Aisa Phanda Mare Gori Lyrics: This song is sung by Asha Bhosle, and Mohammed Rafi from the Bollywood movie ‘Tangewala’. The song lyrics were penned by Majrooh Sultanpuri, and the song music is composed by Naushad Ali. It was released in 1972 on behalf of Eros Music.The Music Video Features Sujit Kumar & MumtazArtist: Asha Bhosle & Mohammed RafiLyrics: Majrooh SultanpuriComposed: Naushad AliMovie/Album: TangewalaLength: 4:25Released: 1972Label: Eros Music
Aisa Phanda Mare Gori Lyrics
ऐसा फन्दा मैरे गोरी दिल पे तेरा प्यार
के फांसी पे लटके जियरा हमर
के फांसी पे लटके जियरा हमरसजाना तेरे नैनों से जब नैना हुए चार
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ार
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ारदिन ये जुदाई का रे सहा नहीं जाये
रातों को अकेले हमसे रहा नहीं जाएदिन ये जुदाई का रे सहा नहीं जाये
रातों को अकेले हमसे रहा नहीं जाए
जाने कबजाने कब सुनेगी तू दिल की पुकार
के फांसी पे लटके जियरा हमरहो ऐसा फन्दा मैरे गोरी दिल पे तेरा प्यार
के फांसी पे लटके जियरा हमरतेरे बिना भटके ये चढ़ती जवानी
पागल मेरी बिंदिया पायलिया दीवानीतेरे बिना भटके ये चढ़ती जवानी
पागल मेरी बिंदिया पायलिया दीवानी
ऐसी भी क्याऐसी भी क्या आई है जवानी पे बहार
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ारसजाना तेरे नैनों से जब नैना हुए चार
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ारअब तो लेके चल कही साथी मेरे मैं के
चल मेरे अंगना दुल्हन मेरी बन केअब तो लेके चल कही साथी मेरे मैं के
चल मेरे अंगना दुल्हन मेरी बन के
डोली लेकेडोली लेके आजा रे तू कल मेरे द्वार
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ारके फांसी पे लटके जियरा हमर
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ार
के फांसी पे लटके जियरा हमर
Aisa Phanda Mare Gori Lyrics English Translation
ऐसा फन्दा मैरे गोरी दिल पे तेरा प्यार
Your love on my fair heart is such a noose
के फांसी पे लटके जियरा हमर
Jiara Humar hanged
के फांसी पे लटके जियरा हमर
Jiara Humar hanged
सजाना तेरे नैनों से जब नैना हुए चार
Decorate with your eyes when your eyes become four
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ार
Ten thousand have gone to the heart
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ार
Ten thousand have gone to the heart
दिन ये जुदाई का रे सहा नहीं जाये
This day of separation cannot be tolerated
रातों को अकेले हमसे रहा नहीं जाए
we can’t be left alone at night
दिन ये जुदाई का रे सहा नहीं जाये
This day of separation cannot be tolerated
रातों को अकेले हमसे रहा नहीं जाए
we can’t be left alone at night
जाने कब
don’t know when
जाने कब सुनेगी तू दिल की पुकार
Don’t know when will you hear the call of the heart
के फांसी पे लटके जियरा हमर
Jiara Humar hanged
हो ऐसा फन्दा मैरे गोरी दिल पे तेरा प्यार
Be like a noose, your love on my fair heart
के फांसी पे लटके जियरा हमर
Jiara Humar hanged
तेरे बिना भटके ये चढ़ती जवानी
Without you this rising youth goes astray
पागल मेरी बिंदिया पायलिया दीवानी
Pagal Meri Bindiya Pyelia Deewani
तेरे बिना भटके ये चढ़ती जवानी
Without you this rising youth goes astray
पागल मेरी बिंदिया पायलिया दीवानी
Pagal Meri Bindiya Pyelia Deewani
ऐसी भी क्या
what so ever
ऐसी भी क्या आई है जवानी पे बहार
What has come like this spring on youth
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ार
Ten thousand have gone to the heart
सजाना तेरे नैनों से जब नैना हुए चार
Decorate with your eyes when your eyes become four
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ार
Ten thousand have gone to the heart
अब तो लेके चल कही साथी मेरे मैं के
Now take me somewhere my friend
चल मेरे अंगना दुल्हन मेरी बन के
come on my angana be my bride
अब तो लेके चल कही साथी मेरे मैं के
Now take me somewhere my friend
चल मेरे अंगना दुल्हन मेरी बन के
come on my angana be my bride
डोली लेके
doli leke
डोली लेके आजा रे तू कल मेरे द्वार
Doli leke aaja re you come to my door tomorrow
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ार
Ten thousand have gone to the heart
के फांसी पे लटके जियरा हमर
Jiara Humar hanged
कलेजे में दस गए बिछुए हज़ार
Ten thousand have gone to the heart
के फांसी पे लटके जियरा हमर
Jiara Hummer hanged