Ae Kaash Main Dekh Sakti Lyrics: Presenting the old Hindi song ‘Tum Besahara Ho’ from the Bollywood movie ‘Immaan Dharam’ in the voice of Lata Mangeshkar. The song lyrics were penned by Anand Bakshi and music was given by Laxmikant Pyarelal. It was released in 1977 on behalf of Saregama.The Music Video Features Shashi Kapoor, Amitabh Bachan & Aparna SenArtist: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiComposed: Laxmikant PyarelalMovie/Album: Immaan DharamLength: 4:22Released: 1977Label: Saregama
Ae Kaash Main Dekh Sakti Lyrics
मैं हम्म्म
मैं सोचती हूँ यहाँ आकर
के ज़मीन से उठाकर
आसमान पे बिठा देते हैं लोग
हम जैसे छोटे इंसानों को
हम्मऐ काश मैं देख सकती
ऐ काश मैं देख सकती
अपने मेहरबानों को
ऐ काश मैं देख सकती
ऐ काश मैं देख सकती
अपने मेहरबानों को ो
ऐ काश मैं देख सकती
ऐ काश मैंआपका शुक्रिया
आपका शुक्रिया
आपका शुक्रिया
मैं इस काबिल न थी
ये मेरी महफ़िल न थी
आपका शुक्रिया
शौक तोह है बहुत
के ग़म सुनाऊँ कोई
गीत जाऔं कोई ी ी ी
लेकिन सम्भालूं
मैं कैसे
लेकिन सम्भालूं
मैं कैसे
बेचैन अरमानों को ो
ऐ काश मैं देख सकती
ऐ काश मैंआपके सामने
आपके सामने
आपके सामने
आ गयी हूँ मगर
दिल में है एक दर्द
आपके सामने
झूठ सच क्या पता
ख्वाब तोह यह नहीं
कैसे आये यकीन ी ी
गुलशन बना सकता है
गुलशन बना सकता है
क्या कोई वीरानों को
ऐ काश मैं देख सकती
ऐ काश मैंमैं तोह हैरान हूँ
मैं तोह हैरान हूँ
मैं तोह हैरान हूँ
सोज़ क्या साज़ क्या
मेरी आवाज़ क्या
मैं तोह हैरान हूँ
मेरी आँखों में तोह
आस ही आस थी
प्यास ही प्यास थी ी ी ी
छलका दिया किस्सने भर के
छलका दिया किस्सने भर के
इन् खाली पैमानों को ो
ऐ काश मैं देख सकती
अपने मेहरबानों को ो
ऐ काश मैं देख सकती
ऐ काश मैं
Ae Kaash Main Dekh Sakti Lyrics English Translation
मैं हम्म्म
i hmmm
मैं सोचती हूँ यहाँ आकर
I think coming here
के ज़मीन से उठाकर
lifting off the ground
आसमान पे बिठा देते हैं लोग
make people sit in the sky
हम जैसे छोटे इंसानों को
little humans like us
हम्म
Hmm
ऐ काश मैं देख सकती
oh i wish i could see
ऐ काश मैं देख सकती
oh i wish i could see
अपने मेहरबानों को
to your loved ones
ऐ काश मैं देख सकती
oh i wish i could see
ऐ काश मैं देख सकती
oh i wish i could see
अपने मेहरबानों को ो
to your loved ones
ऐ काश मैं देख सकती
oh i wish i could see
ऐ काश मैं
oh i wish i
आपका शुक्रिया
Thank you
आपका शुक्रिया
Thank you
आपका शुक्रिया
Thank you
मैं इस काबिल न थी
i didn’t deserve this
ये मेरी महफ़िल न थी
this was not my party
आपका शुक्रिया
Thank you
शौक तोह है बहुत
hobby is too much
के ग़म सुनाऊँ कोई
should I tell my sorrows
गीत जाऔं कोई ी ी ी
song go koi sri sri
लेकिन सम्भालूं
but handle
मैं कैसे
how i
लेकिन सम्भालूं
but handle
मैं कैसे
how i
बेचैन अरमानों को ो
to restless desires
ऐ काश मैं देख सकती
oh i wish i could see
ऐ काश मैं
oh i wish i
आपके सामने
in front of you
आपके सामने
in front of you
आपके सामने
in front of you
आ गयी हूँ मगर
I have come but
दिल में है एक दर्द
there is a pain in the heart
आपके सामने
in front of you
झूठ सच क्या पता
what is false true
ख्वाब तोह यह नहीं
it’s not a dream
कैसे आये यकीन ी ी
how come sure
गुलशन बना सकता है
can make gulshan
गुलशन बना सकता है
can make gulshan
क्या कोई वीरानों को
does anyone to the deserted
ऐ काश मैं देख सकती
oh i wish i could see
ऐ काश मैं
oh i wish i
मैं तोह हैरान हूँ
i am so surprised
मैं तोह हैरान हूँ
i am so surprised
मैं तोह हैरान हूँ
i am so surprised
सोज़ क्या साज़ क्या
soz kya saaz kya
मेरी आवाज़ क्या
what my voice
मैं तोह हैरान हूँ
i am so surprised
मेरी आँखों में तोह
in my eyes
आस ही आस थी
there was hope
प्यास ही प्यास थी ी ी ी
Thirst was only thirsty
छलका दिया किस्सने भर के
full of stories
छलका दिया किस्सने भर के
full of stories
इन् खाली पैमानों को ो
to these empty scales
ऐ काश मैं देख सकती
oh i wish i could see
अपने मेहरबानों को ो
to your loved ones
ऐ काश मैं देख सकती
oh i wish i could see
ऐ काश मैं
oh i wish i