Aji Thhehro Zara Dekho Kuchh Lyrics: A Hindi song ‘Aji Thhehro Zara Dekho Kuchh’ from the Bollywood movie ‘Parvarish’ in the voice of Aarti Mukherji, Amit Kumar, Asha Bhosle, and Shailendra Singh. The song lyrics were penned by Majrooh Sultanpuri and music was given by Laxmikant Pyarelal. It was released in 1977 on behalf of Saregama.The Music Video Features Amitabh Bachchan & NeetuArtist: Asha Bhosle, Shailendra Singh, Aarti Mukherji & Kishore KumarLyrics: Majrooh SultanpuriComposed: Laxmikant PyarelalMovie/Album: ParvarishLength: 6:05Released: 1977Label: Saregama
Aji Thhehro Zara Dekho Kuchh Lyrics
ाजी ठहरो ज़रा देखो
कुछ सोचो जरा समझो
ाजी ठहरो ज़रा देखो
कुछ सोचो जरा समझो
ो हम तोह मर जायेंगे
लेके तेरा नाम
टूट गया जब दिल तोह
जीने से क्या काम
हम तोह चले जो कहाँ
सुना हो माफ़ कर देना
ो जाते हो जाने जाना
आखरी सलाम लेते जाना
हमको वहाँ न बुलाना
आखरी सलाम लेते जाना
जाते हो जाने जानाप्यार न जाने पापि
दुनिया तोह आ चल कर यारा
रेल की पटरी पर सो जाए
मिल जाए छुटकारा
जल्दी कर मेरी जान तू
जल्दी कर मेरी जान तू
ाजी सुनिए जरा सुनिये
ऐसे न न मत बनिए
ो हम तोह कट जायेंगे
अब्ब गाडी के निचे
वह आनेवाली है दो
घंटे के पीछे
ऐसा है तोह हाथ लगाकर
हमको उठाना
तोह लेते रहिए
मौसम है सुहाना
आखरी सलाम लेते जाना
जाते हो जाने जाना
आखरी सलाम लेते जाना
जाते हो जाने जानाप्यार हमारा सच है
कितना दिखला दे हम दोनों
तेल छिड़क कर आग
लगाले जल जाए हम दोनों
जल्दी कर मेरी जान तू
जल्दी कर मेरी जान तू
ाजी दो पल रुक जाना के
हसेगा यह ज़माना
ो ह्यूमेन तोह कर ली
है जलने की तैयारी
डब्बे में पानी था
तेल नहीं था प्यारी
माचिस में भी आग
नहीं है कैसा ज़माना
तोह लाइटर से काम चलाना
आखरी सलाम लेते जाना
जाते हो जाने जाना
आखरी सलाम लेते जाना
जाते हो जाने जानाइधर आओ बतलाये
हम जानेमानन तुम्हे
जान देने के लाखो जातां
हमें शौक मरने
का कब है सनम
बस इक बार कह दो
तुम्हारे है हम
हम उनके नहीं
जिनकी आदत बुरी
मगर अब्ब तोह
चोरी से तौबा मेरी
अब्ब तौबा मेरी तौबा
तौबा तौबा मेरी तौबा
ऐसा है तोह फिर जाने जाना
प्यार का सलाम लेते जाना
हमको भी यार न भुलाना
यार का सलाम लेते जाना
ऐसा है तोह फिर जाने जाना
प्यार का सलाम लेते जाना
Aji Thhehro Zara Dekho Kuchh Lyrics English Translation
ाजी ठहरो ज़रा देखो
wait a minute
कुछ सोचो जरा समझो
think a little
ाजी ठहरो ज़रा देखो
wait a minute
कुछ सोचो जरा समझो
think a little
ो हम तोह मर जायेंगे
we will die
लेके तेरा नाम
take your name
टूट गया जब दिल तोह
Broken heart
जीने से क्या काम
what’s the use of living
हम तोह चले जो कहाँ
hum toh chale jo kahan
सुना हो माफ़ कर देना
sorry to hear
ो जाते हो जाने जाना
go away go away
आखरी सलाम लेते जाना
take the last salute
हमको वहाँ न बुलाना
don’t invite us there
आखरी सलाम लेते जाना
take the last salute
जाते हो जाने जाना
go away
प्यार न जाने पापि
don’t know love sinner
दुनिया तोह आ चल कर यारा
world toh aa chal kar yaara
रेल की पटरी पर सो जाए
sleep on the train tracks
मिल जाए छुटकारा
get rid of
जल्दी कर मेरी जान तू
hurry up my love
जल्दी कर मेरी जान तू
hurry up my love
ाजी सुनिए जरा सुनिये
Listen please listen
ऐसे न न मत बनिए
don’t be like this
ो हम तोह कट जायेंगे
o hum toh kat jayenge
अब्ब गाडी के निचे
under the car
वह आनेवाली है दो
she is coming
घंटे के पीछे
behind the clock
ऐसा है तोह हाथ लगाकर
If it is like that then by hand
हमको उठाना
pick us up
तोह लेते रहिए
keep taking it
मौसम है सुहाना
the weather is nice
आखरी सलाम लेते जाना
take the last salute
जाते हो जाने जाना
go away
आखरी सलाम लेते जाना
take the last salute
जाते हो जाने जाना
go away
प्यार हमारा सच है
love is our truth
कितना दिखला दे हम दोनों
how much can we both show
तेल छिड़क कर आग
oil sprinkling fire
लगाले जल जाए हम दोनों
both of us will burn
जल्दी कर मेरी जान तू
hurry up my love
जल्दी कर मेरी जान तू
hurry up my love
ाजी दो पल रुक जाना के
please wait for a while
हसेगा यह ज़माना
this world will laugh
ो ह्यूमेन तोह कर ली
what human toh kar li
है जलने की तैयारी
ready to burn
डब्बे में पानी था
there was water in the box
तेल नहीं था प्यारी
there was no oil dear
माचिस में भी आग
Matches also fire
नहीं है कैसा ज़माना
no what kind of time
तोह लाइटर से काम चलाना
so lighter work
आखरी सलाम लेते जाना
take the last salute
जाते हो जाने जाना
go away
आखरी सलाम लेते जाना
take the last salute
जाते हो जाने जाना
go away
इधर आओ बतलाये
come here tell me
हम जानेमानन तुम्हे
we love you
जान देने के लाखो जातां
Millions of animals die
हमें शौक मरने
we love to die
का कब है सनम
When is Sanam
बस इक बार कह दो
just say it once
तुम्हारे है हम
we are yours
हम उनके नहीं
we are not theirs
जिनकी आदत बुरी
whose habit is bad
मगर अब्ब तोह
magar abb toh
चोरी से तौबा मेरी
my abstinence from theft
अब्ब तौबा मेरी तौबा
Abb Tauba Meri Tauba
तौबा तौबा मेरी तौबा
tauba tauba my tauba
ऐसा है तोह फिर जाने जाना
If so, then go
प्यार का सलाम लेते जाना
take a salute of love
हमको भी यार न भुलाना
don’t forget us too friend
यार का सलाम लेते जाना
going to greet friend
ऐसा है तोह फिर जाने जाना
if so then go go
प्यार का सलाम लेते जाना
taking a salute of love