Chal Diyaa Kaarwaan Lyrics: A Hindi old song ‘Chal Diyaa Kaarwaan’ from the Bollywood movie ‘Laila Majnu’ in the voice of Talat Mahmood. The song lyrics were penned by Shakeel Badayuni, and the song music is composed by Ghulam Mohammad. It was released in 1953 on behalf of Ultra.The Music Video Features Shammi Kapoor & NutanArtist: Talat MahmoodLyrics: Shakeel BadayuniComposed: Ghulam MohammadMovie/Album: Laila MajnuLength: 3:52Released: 1953Label: Ultra
Chal Diyaa Kaarwaan Lyrics
चल दिया कारवां
लुट गए हम यहां
तुम वहाँ
चल दिया कारवां
लुट गए हम यहां
तुम वहाँ
गिर पड़ी बिजलियाँ
जल गया आशियाँ
उठ रहा है धुंआ
चल दिया कारवांओ जाने वाले ठाहर ज़रा
फ़रियाद हमारी सुनता जा
दामन पे लिखी है अश्कों ने
रूदाद हमारी सुनता जा
जी सकेंगे न हम
तुमसे होके जुदा
जा मेरी ज़िन्दगी
तेरा हाफ़िज़ खुदा
तेरा महमिल चला
आसरा े दिल चला
रह गयी दास्ताँ
चल दिया कारवां
लुट गए हम यहां
तुम वहाँ
चल दिया कारवां
Chal Diyaa Kaarwaan Lyrics English Translation
चल दिया कारवां
caravan set off
लुट गए हम यहां
we got robbed here
तुम वहाँ
You there
चल दिया कारवां
caravan set off
लुट गए हम यहां
we got robbed here
तुम वहाँ
You there
गिर पड़ी बिजलियाँ
lightning strikes
जल गया आशियाँ
burnt house
उठ रहा है धुंआ
smoke rising
चल दिया कारवां
caravan set off
ओ जाने वाले ठाहर ज़रा
O you who are going, please wait.
फ़रियाद हमारी सुनता जा
listen to our complaint
दामन पे लिखी है अश्कों ने
Tears are written on the hem
रूदाद हमारी सुनता जा
Rudad keep listening to us
जी सकेंगे न हम
won’t we be able to live
तुमसे होके जुदा
apart from you
जा मेरी ज़िन्दगी
go my life
तेरा हाफ़िज़ खुदा
Tera Hafiz Khuda
तेरा महमिल चला
Tera Mehmil Chala
आसरा े दिल चला
asra e dil chala
रह गयी दास्ताँ
left tales
चल दिया कारवां
the caravan left
लुट गए हम यहां
we got robbed here
तुम वहाँ
You there
चल दिया कारवां
the caravan left