Dil Sambhale Sambhalta Lyrics From Raja [English Translation]

Dil Sambhale Sambhalta Lyrics: Presenting another latest song ‘Dil Sambhale Sambhalta’ from the Bollywood movie ‘Raja’ in the voice of Mukesh and Lata Mangeshkar. The song lyrics were written by Shamim Jaipuri while the music is also composed by Kalyanji Anandji. It was released in 1967 on behalf of Saregama. This film is directed by Radhakant.The Music Video Features Rajesh Khanna and Babita.Artist: Mukesh, Lata MangeshkarLyrics: Shamim JaipuriComposed: Kalyanji AnandjiMovie/Album: RajaLength: 8:16Released: 1967Label: Saregama

Dil Sambhale Sambhalta Lyrics

दिल संभाले संभलता नहीं आज तो
दिल संभाले संभलता नहीं आज तो
पास आने की दे दो इज़ाज़त हमें
पास आने की दे दो इज़ाज़त हमेंदेखिये यह हसीं शाम ढलने को है
देखिये यह हसीं शाम ढलने को है
अब तोह जाने की दे दो इजाज़त हमें
अब तोह जाने की दे दो इजाज़त हमें
देखिये यह हसीं शाम ढलने को हैकैसे केहदे कि जाओ इन आँखों से अब
तुमको जाते हुए देखा जाता नहींकैसे केहदे कि जाओ इन आँखों से अब
तुमको जाते हुए देखा जाता नहींहम भी मजबूर है वर्ना जाने का तो
यह ख़याल अपने दिल में भी आता नहीं
यह ख़याल अपने दिल में भी आता नहींझील सी अपनी आँखों में बेह ले ज़रा
झील सी अपनी आँखों में बेह ले ज़रा
डूब जाने की देदो इजाज़त हमेंअब तो जाने की दे दो इजाज़त हमें
देखिये यह हसीं शाम ढलने को हैडाल दी तुमने आँखों में आँखे अगर
जाने फिर कब सनम आये हम होश मेंडाल दी तुमने आँखों में आँखे अगर
जाने फिर कब सनम आये हम होश मेंज़िन्दगी भर हमें साथ रहना है अब
हम रहेंगे मोहब्बत की आगोश में
हम रहेंगे मोहब्बत की आगोश मेंक्या बताए हमें डर ज़माने का है
क्या बताए हमें डर ज़माने का है
इस ज़माने की देदो इजाज़त हमेंपास आने की दे दो इज़ाज़त हमेंदेखिये यह हसीं शाम ढलने को है

Dil Sambhale Sambhalta Lyrics English Translation

दिल संभाले संभलता नहीं आज तो
Take care of your heart, it is not possible today
दिल संभाले संभलता नहीं आज तो
Take care of your heart, it is not possible today
पास आने की दे दो इज़ाज़त हमें
allow us to approach
पास आने की दे दो इज़ाज़त हमें
allow us to approach
देखिये यह हसीं शाम ढलने को है
Look, this smile is about to end
देखिये यह हसीं शाम ढलने को है
Look, this smile is about to end
अब तोह जाने की दे दो इजाज़त हमें
now allow us to go
अब तोह जाने की दे दो इजाज़त हमें
now allow us to go
देखिये यह हसीं शाम ढलने को है
Look, this smile is about to end
कैसे केहदे कि जाओ इन आँखों से अब
How can you tell me to leave these eyes now
तुमको जाते हुए देखा जाता नहीं
you are not seen leaving
कैसे केहदे कि जाओ इन आँखों से अब
How can you tell me to leave these eyes now
तुमको जाते हुए देखा जाता नहीं
you are not seen leaving
हम भी मजबूर है वर्ना जाने का तो
We are also forced to go otherwise
यह ख़याल अपने दिल में भी आता नहीं
This thought doesn’t even cross my mind
यह ख़याल अपने दिल में भी आता नहीं
This thought doesn’t even cross my mind
झील सी अपनी आँखों में बेह ले ज़रा
Let me flow in your eyes like a lake
झील सी अपनी आँखों में बेह ले ज़रा
Let me flow in your eyes like a lake
डूब जाने की देदो इजाज़त हमें
allow us to drown
अब तो जाने की दे दो इजाज़त हमें
now allow us to go
देखिये यह हसीं शाम ढलने को है
Look, this smile is about to end
डाल दी तुमने आँखों में आँखे अगर
if you put your eyes in my eyes
जाने फिर कब सनम आये हम होश में
Don’t know when will I come to my senses again
डाल दी तुमने आँखों में आँखे अगर
if you put your eyes in my eyes
जाने फिर कब सनम आये हम होश में
Don’t know when will I come to my senses again
ज़िन्दगी भर हमें साथ रहना है अब
we have to be together for the rest of our lives
हम रहेंगे मोहब्बत की आगोश में
we will live in love
हम रहेंगे मोहब्बत की आगोश में
we will live in love
क्या बताए हमें डर ज़माने का है
What should we fear about the world
क्या बताए हमें डर ज़माने का है
What should we fear about the world
इस ज़माने की देदो इजाज़त हमें
allow us this time
पास आने की दे दो इज़ाज़त हमें
allow us to approach
देखिये यह हसीं शाम ढलने को है
Look, this smile is about to end

Leave a Comment