Dil Se Dil Ki Lyrics: This Bollywood song is sung by Asha Bhosle & Kishore Kumar from the movie “Dharm Aur Qanoon”. Lyrics are written by Farooq Qaiser & Composer by Anandji Virji Shah, and Kalyanji Virji Shah. release in 1984 on behalf of Saregama.The Music Video Features Rajesh Khanna, Dharmendra, Asha Parekh, Vinod Mehra, and Danny Denzongpa.Artist: Asha Bhosle, Kishore KumarLyrics: Farooq QaiserComposer: Anandji Virji Shah, and Kalyanji Virji ShahMovie/Album: Dharm Aur QanoonLength: 4:52Released: 1984Label: Saregama
Dil Se Dil Ki Lyrics
दिल से दिल की बात हो गयी हो गयी
प्यार की बरसात हो गयी हो गयी
दिल से दिल की बात हो गयी हो गयी
प्यार की बरसात हो गयी हो गयी
हाय दिल से दिल की बात हो गयी हो गयी
प्यार की बरसात हो गयी हो गयीलहर लहर घूम रही
बूंद बूंद प्यार की
बून्द बून्द चुम रही
काली काली प्यार की
तू भी मुझे दिल से लगा ले ले
लेले मजे आज प्यार के
अरे तू भी मुझे दिल से लगा ले ले
लेले मजे आज प्यार के
दिल से दिल की बात हो गयी हो गयीकहे सावन मिलने
मौसम है आया
कहे मौसम
सावन ने बरसो जलाया
कहे सावन मिलने
मौसम है आया
कहे मौसम
सावन ने बरसो जलाया
हो पानी में आग लगी
अंग अंग जले रे जले
दिल में ऐसी प्यास जगी
दिल पे कोई बस न चले
आज दिल की प्यास बुझा ले ले
लेले मजे इस बहार के
अरे प्यार में दिल आज डुबा ले ले
लेले मजे इस बहार के
दिल से दिल की बात हो गयी हो गयी
प्यार की बरसात हो गयी हो गयीमुझे देखे क्यों
ऐसी प्यासी नज़र से
नशा चाहे तेरी
नज़रों से वो मस्ती बरसे
मुझे देखे क्यों
ऐसी प्यासी नज़र से
नशा छाये तेरी
नज़रों से वो मस्ती बरसे
हो इस नज़र से इतनी प्यास
कैसे कोई सहर सहर
तू ही बता कैसे कोई
तुझसे दूर रहे
बाहों में मुझको छुपा ले ले
लेले मजे इस बहार के
अरे आज तू दिल दिल से मिला ले ले
लेले मजे इस बहार के
अरे दिल से दिल की बात हो गयी हो गयी
प्यार की बरसात हो गयी हो गयीलहर लहर घूम रही
बूंद बूंद प्यार की
बून्द बून्द चुप रही
काली काली प्यार की
तू भी मुझे दिल से लगा ले ले
लेले मजे आज प्यार के
तू भी मुझे ांग लगा ले ले
लेले मजे आज प्यार के.
Dil Se Dil Ki Lyrics English Translation
दिल से दिल की बात हो गयी हो गयी
The heart-to-heart talk was done
प्यार की बरसात हो गयी हो गयी
It has rained love
दिल से दिल की बात हो गयी हो गयी
The heart-to-heart talk was done
प्यार की बरसात हो गयी हो गयी
It has rained love
हाय दिल से दिल की बात हो गयी हो गयी
Hi, heart to heart talk is over
प्यार की बरसात हो गयी हो गयी
It has rained love
लहर लहर घूम रही
The wave was spinning
बूंद बूंद प्यार की
Drop by drop of love
बून्द बून्द चुम रही
Kissed drop by drop
काली काली प्यार की
Kali Kali Love
तू भी मुझे दिल से लगा ले ले
You also take me to heart
लेले मजे आज प्यार के
Lele Maje Aaj Pyaar Ke
अरे तू भी मुझे दिल से लगा ले ले
Hey, take me in your heart too
लेले मजे आज प्यार के
Lele Maje Aaj Pyaar Ke
दिल से दिल की बात हो गयी हो गयी
The heart-to-heart talk was done
कहे सावन मिलने
Say Sawan meet
मौसम है आया
The weather has come
कहे मौसम
Where is the weather?
सावन ने बरसो जलाया
Sawan lit the barso
कहे सावन मिलने
Say Sawan meet
मौसम है आया
The weather has come
कहे मौसम
Where is the weather?
सावन ने बरसो जलाया
Sawan lit the barso
हो पानी में आग लगी
Yes, there was a fire in the water
अंग अंग जले रे जले
The limbs were burnt
दिल में ऐसी प्यास जगी
Such a thirst arose in the heart
दिल पे कोई बस न चले
Don’t let anyone walk on the heart
आज दिल की प्यास बुझा ले ले
Quench the thirst of your heart today
लेले मजे इस बहार के
Have fun this spring
अरे प्यार में दिल आज डुबा ले ले
Hey, take your heart in love today
लेले मजे इस बहार के
Have fun this spring
दिल से दिल की बात हो गयी हो गयी
The heart-to-heart talk was done
प्यार की बरसात हो गयी हो गयी
It has rained love
मुझे देखे क्यों
why look at me
ऐसी प्यासी नज़र से
With such a thirsty look
नशा चाहे तेरी
Drunkenness is yours
नज़रों से वो मस्ती बरसे
He looked amused
मुझे देखे क्यों
why look at me
ऐसी प्यासी नज़र से
With such a thirsty look
नशा छाये तेरी
Drunkenness is your shadow
नज़रों से वो मस्ती बरसे
He looked amused
हो इस नज़र से इतनी प्यास
Yes, so thirsty from this look
कैसे कोई सहर सहर
How no Sahar Sahar
तू ही बता कैसे कोई
You tell me how
तुझसे दूर रहे
stay away from you
बाहों में मुझको छुपा ले ले
Hide me in your arms
लेले मजे इस बहार के
Have fun this spring
अरे आज तू दिल दिल से मिला ले ले
Oh, today, you should take heart to heart
लेले मजे इस बहार के
Have fun this spring
अरे दिल से दिल की बात हो गयी हो गयी
Hey heart to heart talk is over
प्यार की बरसात हो गयी हो गयी
It has rained love
लहर लहर घूम रही
The wave was spinning
बूंद बूंद प्यार की
Drop by drop of love
बून्द बून्द चुप रही
Bund Bund remained silent
काली काली प्यार की
Kali Kali Love
तू भी मुझे दिल से लगा ले ले
You also take me to heart
लेले मजे आज प्यार के
Lele Maje Aaj Pyaar Ke
तू भी मुझे ांग लगा ले ले
You also take me
लेले मजे आज प्यार के.
Have fun today love.