Gangvaa Lyrics: from the Bollywood movie ‘Gangvaa’ in the voice of Bappi Lahiri. The song lyrics was also written by Indeevar and the music is composed by Bappi Lahiri. It was released in 1984 on behalf of Saregama. This film is directed by Rajasekar.The Music Video Features Rajinikanth, Shabana Azmi and Suresh Oberoi.Artist: Bappi LahiriLyrics: IndeevarComposed: Bappi LahiriMovie/Album: GangvaaLength: 6:06Released: 1984Label: Saregama
Gangvaa Lyrics
गैंगवा गैंगवा गांगवा
हो ओ ओ ओ गैंगवा
सीधा साधा भोला भाला
गाँवों का वह रेहनेवाला
औरों को फूल जिसने बांटे
खुद तो पहन लिए कांटे
हर दिल में जिसके मकाम है
बोलो तोह क्या उसका नाम है
गैंगवा गैंगवा गांगवा हो होगुजारी जंगल से एक महल
शेरनी दिखा तोह किया हमला
मेहला ने डर के मारे
गंगवा पुकारा
सुनते ही नाम शेर भाग
देखा न उसने पीछा आगा
सुनते ही नाम शेर भाग
देखा न उसने पीछा आगा
औरों को बचाना जिसका काम है
बोलो तोह क्या उसका नाम है
गैंगवा गैंगवा गांगवा हो होबनके क़यामत
जो टुटा जिसने लुटेरों को लूटा
अमीरों से छिना
गरीबों में बांटा
न वह हिन्दू न मुसलमान है
इंसानियत ही ईमान है
न वह हिन्दू न मुसलमान है
इंसानियत ही ईमान है
प्यार ही जिसका पैगाम है बोलो
तोह क्या उसका नाम है
गैंगवा गैंगवा गांगवा हो होपकड़ न पायी पुलिस की
टोली रोक न पायी जिसको गोली
इक फूल ने उसके कदमों को रोका
नन्ही जान जिसने बचा ली
खुद की जान मुश्किल में डाली
नन्ही जान जिसने बचा ली
खुद की जान मुश्किल में डाली
खतरों से जो हमकालाम है
बोलो तोह क्या उसका नाम है
गैंगवा गैंगवा गांगवा हो हो
सीधा साधा भोला भाला
गाँवों का वह रेहनेवाला
औरों को फूल जिसने बांटे
खुद तो पहन लिए कांटे
हर दिल में जिसके मकाम है
बोलो तोह क्या उसका नाम है
गैंगवा गैंगवा गांगवा
गैंगवा गैंगवा गांगवा
गैंगवा गैंगवा गांगवा
गैंगवा गैंगवा गांगवा.
Gangvaa Lyrics English Translation
गैंगवा गैंगवा गांगवा
Gangwa Gangwa Gangwa
हो ओ ओ ओ गैंगवा
Ho o o o o Gangwa
सीधा साधा भोला भाला
A simple naive spear
गाँवों का वह रेहनेवाला
That inhabitant of villages
औरों को फूल जिसने बांटे
Who distributed flowers to others
खुद तो पहन लिए कांटे
He himself wore thorns
हर दिल में जिसके मकाम है
Whose place is in every heart
बोलो तोह क्या उसका नाम है
Tell me what is his name
गैंगवा गैंगवा गांगवा हो हो
Gangwa Gangwa Gangwa ho ho
गुजारी जंगल से एक महल
A palace from Gujari forest
शेरनी दिखा तोह किया हमला
The lioness attacked
मेहला ने डर के मारे
Mehla was scared
गंगवा पुकारा
Gangwa called out
सुनते ही नाम शेर भाग
As soon as I heard the name Sher Bhag
देखा न उसने पीछा आगा
He didn’t see and followed
सुनते ही नाम शेर भाग
As soon as I heard the name Sher Bhag
देखा न उसने पीछा आगा
He didn’t see and followed
औरों को बचाना जिसका काम है
Saving others whose job it is
बोलो तोह क्या उसका नाम है
Tell me what is his name
गैंगवा गैंगवा गांगवा हो हो
Gangwa Gangwa Gangwa ho ho
बनके क़यामत
Doomsday
जो टुटा जिसने लुटेरों को लूटा
The broken one who robbed the robbers
अमीरों से छिना
Ripped from the rich
गरीबों में बांटा
Distributed to the poor
न वह हिन्दू न मुसलमान है
He is neither Hindu nor Muslim
इंसानियत ही ईमान है
Humanity is faith
न वह हिन्दू न मुसलमान है
He is neither Hindu nor Muslim
इंसानियत ही ईमान है
Humanity is faith
प्यार ही जिसका पैगाम है बोलो
Speak, whose message is love
तोह क्या उसका नाम है
What is his name?
गैंगवा गैंगवा गांगवा हो हो
Gangwa Gangwa Gangwa ho ho
पकड़ न पायी पुलिस की
Couldn’t catch the police
टोली रोक न पायी जिसको गोली
The team could not stop the bullet
इक फूल ने उसके कदमों को रोका
A flower stopped his steps
नन्ही जान जिसने बचा ली
The little life that saved
खुद की जान मुश्किल में डाली
He put his life in trouble
नन्ही जान जिसने बचा ली
The little life that saved
खुद की जान मुश्किल में डाली
He put his life in trouble
खतरों से जो हमकालाम है
From the dangers that are with us
बोलो तोह क्या उसका नाम है
Tell me what is his name
गैंगवा गैंगवा गांगवा हो हो
Gangwa Gangwa Gangwa ho ho
सीधा साधा भोला भाला
A simple naive spear
गाँवों का वह रेहनेवाला
That inhabitant of villages
औरों को फूल जिसने बांटे
Who distributed flowers to others
खुद तो पहन लिए कांटे
He himself wore thorns
हर दिल में जिसके मकाम है
Whose place is in every heart
बोलो तोह क्या उसका नाम है
Tell me what is his name
गैंगवा गैंगवा गांगवा
Gangwa Gangwa Gangwa
गैंगवा गैंगवा गांगवा
Gangwa Gangwa Gangwa
गैंगवा गैंगवा गांगवा
Gangwa Gangwa Gangwa
गैंगवा गैंगवा गांगवा.
Gangwa Gangwa Gangwa.