Ghungat Mera Jane Lyrics: Presenting the Hindi song ‘Ghungat Mera Jane’ from the Bollywood movie ‘Hai Meri Jaan’ in the voice of Asha Bhosle, and Shabbir Kumar. The song lyrics were written by Majrooh Sultanpuri and the music is composed by Bappi Lahiri. This film is directed by Roopesh Kumar. It was released in 1991 on behalf of T-Series.The Music Video Features Kumar Gaurav, Ayesha Jhulka, Hema Malini, Sunil Dhawan, Raza Murad, Nirupa Roy, Sunil Dutt.Artist: Asha Bhosle, Shabbir KumarLyrics: Majrooh SultanpuriComposed: Bappi LahiriMovie/Album: Hai Meri JaanLength: 7:29Released: 1991Label: T-Series
Ghungat Mera Jane Lyrics
घूँघट मेरा जाने क्या हुआ
मैं तो कहु तूने चोरी किया
नहीं नहीं मैंने नहीं
नहीं नहीं तूने किया
नहीं नहीं मैंने नहीं
चोरी तो क्या सीना जोरि किया
पायल तेरी अलबत ये रहीं
अब क्या कहूँ तूने कैसा दिया
नहीं नहीं मैंने नहीं
नहीं नहीं तूने दिया
नहीं नहीं मैंने नहींक्या जाने तू तूने क्या क्या दिया
क्या जाने तू तूने क्या क्या दियाझुमका मेरा उलझा बिंदिया मेरी छोटी
चुनरी उधर सर्कि चूड़ी इधर टूटी
झुमका मेरा उलझा बिंदिया मेरी छोटी
चुनरी उधर सर्कि चूड़ी इधर टूटी
पलहे तो बहो में बेखुद किया तूने
फिर मुझसे अपने नाम सब ले लिया तूने
नहीं नहीं मैंने नहीं
नहीं नहीं तूने लियाझूमका
मेरा उलझा बिंदिया मेरी छोटी
चुनरी उधर सर्कि चूड़ी इधर टूटीनहीं नहीं मैंने नहीं
मन ही नहीं तन भी ले लिया
मन ही नहीं तन भी ले लिया
घूँघट मेरा जाने क्या हुआ
मैं तो कहु तूने चोरी किया
नहीं नहीं मैंने नहीं
नहीं नहीं तूने किया
नहीं नहीं मैंने नहीं
चोरी तो क्या सीना जोरि किया
चोरी तो क्या सीना जोरि कियाजब तक न चुन दालु
सारे बदन के फूल
डाली बहरो की बनकर
तू मुझपर झुल
जब तक न चुन दालु
सारे बदन के फूल
डाली बहरो की बनकर
तू मुझपर झुल
चादर बिना चंदा
जैसे खुले तन होये
वैसे जगाया है
चंदा सामान पिया मोरेनहीं नहीं मैंने नहीं
नहीं नहीं तूने पिया
नहीं नहीं मैंने नहीं
ो जाने जा तूने क्या ना किया
ो जाने जा तूने क्या ना किया
घूँघट मेरा जाने क्या हुआ
मैं तो कहु तूने चोरी किया
नहीं नहीं मैंने नहीं
नहीं नहीं तूने किया
नहीं नहीं मैंने नहीं
चोरी तो क्या सीना जोरि किया
पायल तेरी अलपत ये रही
अब क्या कहूँ तूने कैसे दिया
नहीं नहीं मैंने नहीं
नहीं नहीं तूने दिया
नहीं नहीं मैंने नहीं
क्या जाने दु तूने क्या क्या दिया
चोरी तो क्या सीना जोरि दिया.
Ghungat Mera Jane Lyrics English Translation
घूँघट मेरा जाने क्या हुआ
veil what happened to me
मैं तो कहु तूने चोरी किया
I say you stole
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
नहीं नहीं तूने किया
no no you did
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
चोरी तो क्या सीना जोरि किया
So what did you steal?
पायल तेरी अलबत ये रहीं
Payal Teri Albat Ye Rahi
अब क्या कहूँ तूने कैसा दिया
what to say now how did you give
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
नहीं नहीं तूने दिया
no no you gave
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
क्या जाने तू तूने क्या क्या दिया
what do you know what you gave
क्या जाने तू तूने क्या क्या दिया
what do you know what you gave
झुमका मेरा उलझा बिंदिया मेरी छोटी
Jhumka my entangled bindiya my little one
चुनरी उधर सर्कि चूड़ी इधर टूटी
Chunari there sarki bangle broken here
झुमका मेरा उलझा बिंदिया मेरी छोटी
Jhumka my entangled bindiya my little one
चुनरी उधर सर्कि चूड़ी इधर टूटी
Chunari there sarki bangle broken here
पलहे तो बहो में बेखुद किया तूने
At the moment, you did yourself in many ways
फिर मुझसे अपने नाम सब ले लिया तूने
Then you took all your names from me
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
नहीं नहीं तूने लियाझूमका
No no you took jhumka
मेरा उलझा बिंदिया मेरी छोटी
my tangled dot my little
चुनरी उधर सर्कि चूड़ी इधर टूटी
Chunari there sarki bangle broken here
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
मन ही नहीं तन भी ले लिया
took away not only the mind but also the body
मन ही नहीं तन भी ले लिया
took away not only the mind but also the body
घूँघट मेरा जाने क्या हुआ
veil what happened to me
मैं तो कहु तूने चोरी किया
I say you stole
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
नहीं नहीं तूने किया
no no you did
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
चोरी तो क्या सीना जोरि किया
So what did you steal?
चोरी तो क्या सीना जोरि किया
So what did you steal?
जब तक न चुन दालु
until you choose
सारे बदन के फूल
all body flowers
डाली बहरो की बनकर
as a deaf cast
तू मुझपर झुल
you swung at me
जब तक न चुन दालु
until you choose
सारे बदन के फूल
all body flowers
डाली बहरो की बनकर
as a deaf cast
तू मुझपर झुल
you swung at me
चादर बिना चंदा
chadar without donation
जैसे खुले तन होये
as open body
वैसे जगाया है
woke up as
चंदा सामान पिया मोरे
Chanda Saam Piya More
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
नहीं नहीं तूने पिया
no no you drank
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
ो जाने जा तूने क्या ना किया
Know what you didn’t do
ो जाने जा तूने क्या ना किया
Know what you didn’t do
घूँघट मेरा जाने क्या हुआ
veil what happened to me
मैं तो कहु तूने चोरी किया
I say you stole
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
नहीं नहीं तूने किया
no no you did
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
चोरी तो क्या सीना जोरि किया
So what did you steal?
पायल तेरी अलपत ये रही
Payal Teri Alpat Yeh Rahi
अब क्या कहूँ तूने कैसे दिया
what to say now how did you give
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
नहीं नहीं तूने दिया
no no you gave
नहीं नहीं मैंने नहीं
no no i didn’t
क्या जाने दु तूने क्या क्या दिया
Do you know what did you give
चोरी तो क्या सीना जोरि दिया.
So what theft insisted to sew.