Hume Diya Hai Aapne Lyrics From Divorce [English Translation]

Hume Diya Hai Aapne Lyrics: In the voice of Asha Bhosle. from the Bollywood movie ‘Divorce’ The song lyrics were written by Vithalbhai Patel and the music is composed by Usha Khanna. It was released in 1984 on behalf of Music India Limited.The Music Video Features Kumar Gaurav, Poonam Dhillon, Sharmila Tagore, and Girish Karnad. This film is directed by N.D. Kothari.Artist: Asha BhosleLyrics: Vithalbhai PatelComposed: Usha KhannaMovie/Album: DivorceLength: 5:46Released: 1984Label: Music India Limited

Hume Diya Hai Aapne Lyrics

लबों पर जब किसी भूले
हुये का नाम आता है
हमे उस वक़्त याद अपना
दिल नकाम आता है
ज़फाए तुम किए जाए
वफाये हम किये जाए
तुम्हे वो काम आता है
हमे यह काम आता है
हमें दिया है आपने धोखा
हो हमे दिया है आपने धोखा
क्यों जाहिर यह राज़ करे
दिल की बात जुबा पर लाकर
दिल की बात जुबा पर लाकर
किस किस को नराज़ करे नराज़ करे
हमें दिया है आपने धोखा
हो हमे दिया है आपने धोखाबड़ी मेहरबानी तुम जो
महफ़िल में आये
बड़ी मेहरबानी तुम जो
महफ़िल में आये
हो गयी यादे जावा
ज़ख्म मुस्कुराये
हो गयी यादे जावा
ज़ख्म मुस्कुराये
ख़ामोशी भी बोल रही है
ख़ामोशी भी बोल रही है
आओ नया आगाज़ करे
दिल की बात जुबा पर लाकर
दिल की बात जुबा पर लाकर
किस किस को नराज़ करे नराज़ करे
हमें दिया है आपने धोखा
हो हमे दिया है आपने धोखाकली थी मैं सेज थी
गज़रे में मेह्की
कली थी मैं सेज थी
गज़रे में मेह्की
रानी थी में तेरे दिल की
गलियों में बहकी
रानी थी में तेरे दिल की
गलियों में बहकी
इज़्ज़त वाले शोहरत वाले
इज़्ज़त वाले शोहरत वाले
मेरी ऐडा पर नाज़ करे
दिल की बात जुबा पर लाकर
दिल की बात जुबा पर लाकर
किस किस को नराज़ करे नराज़ करे
हमें दिया है आपने धोखा
हो हमे दिया है आपने धोखाछोड़ी न शराफत मैंने
घुँघरू है बँधे
छोड़ी न शराफत मैंने
घुँघरू है बँधे
कोई नहीं जाने हए दिल के इरादे
कोई नहीं जाने हए दिल के इरादे
सरे सिक्वे साडी शिकायत
सरे सिक्वे साडी शिकायत
आज नज़र अंदाज़ करे
दिल की बात जुबा पर लाकर
दिल की बात जुबा पर लाकर
किस किस को नराज़ करे नराज़ करे
हमें दिया है आपने धोखा
हो हमे दिया है आपने धोखा.

Hume Diya Hai Aapne Lyrics English Translation

लबों पर जब किसी भूले
On the lips when someone forgets
हुये का नाम आता है
Huye’s name comes up
हमे उस वक़्त याद अपना
We remember that time
दिल नकाम आता है
The heart fails
ज़फाए तुम किए जाए
Do your best
वफाये हम किये जाए
Let us be faithful
तुम्हे वो काम आता है
You deserve it
हमे यह काम आता है
It works for us
हमें दिया है आपने धोखा
You have cheated us
हो हमे दिया है आपने धोखा
Yes, you have cheated us
क्यों जाहिर यह राज़ करे
Why should Zahir keep it a secret?
दिल की बात जुबा पर लाकर
By bringing Dil Ki Baat to Juba
दिल की बात जुबा पर लाकर
By bringing Dil Ki Baat to Juba
किस किस को नराज़ करे नराज़ करे
Who should offend whom?
हमें दिया है आपने धोखा
You have cheated us
हो हमे दिया है आपने धोखा
Yes, you have cheated us
बड़ी मेहरबानी तुम जो
Thank you very much
महफ़िल में आये
Come to the party
बड़ी मेहरबानी तुम जो
Thank you very much
महफ़िल में आये
Come to the party
हो गयी यादे जावा
Gone are the memories
ज़ख्म मुस्कुराये
Zakham smiled
हो गयी यादे जावा
Gone are the memories
ज़ख्म मुस्कुराये
Zakham smiled
ख़ामोशी भी बोल रही है
Silence is also speaking
ख़ामोशी भी बोल रही है
Silence is also speaking
आओ नया आगाज़ करे
Let’s make a fresh start
दिल की बात जुबा पर लाकर
By bringing Dil Ki Baat to Juba
दिल की बात जुबा पर लाकर
By bringing Dil Ki Baat to Juba
किस किस को नराज़ करे नराज़ करे
Who should offend whom?
हमें दिया है आपने धोखा
You have cheated us
हो हमे दिया है आपने धोखा
Yes, you have cheated us
कली थी मैं सेज थी
I was a bud, I was a sage
गज़रे में मेह्की
Mehki in Gazare
कली थी मैं सेज थी
I was a bud, I was a sage
गज़रे में मेह्की
Mehki in Gazare
रानी थी में तेरे दिल की
Rani Thi Mein Tere Dil Ki
गलियों में बहकी
Strayed in the streets
रानी थी में तेरे दिल की
Rani Thi Mein Tere Dil Ki
गलियों में बहकी
Strayed in the streets
इज़्ज़त वाले शोहरत वाले
The respected ones are the famous ones
इज़्ज़त वाले शोहरत वाले
The respected ones are the famous ones
मेरी ऐडा पर नाज़ करे
Kiss my Aida
दिल की बात जुबा पर लाकर
By bringing Dil Ki Baat to Juba
दिल की बात जुबा पर लाकर
By bringing Dil Ki Baat to Juba
किस किस को नराज़ करे नराज़ करे
Who should offend whom?
हमें दिया है आपने धोखा
You have cheated us
हो हमे दिया है आपने धोखा
Yes, you have cheated us
छोड़ी न शराफत मैंने
I did not leave the honor
घुँघरू है बँधे
Ghungharu is tied
छोड़ी न शराफत मैंने
I did not leave the honor
घुँघरू है बँधे
Ghungharu is tied
कोई नहीं जाने हए दिल के इरादे
No one knows the intentions of the heart
कोई नहीं जाने हए दिल के इरादे
No one knows the intentions of the heart
सरे सिक्वे साडी शिकायत
Surrey sequin saree complaint
सरे सिक्वे साडी शिकायत
Surrey sequin saree complaint
आज नज़र अंदाज़ करे
Take a look today
दिल की बात जुबा पर लाकर
By bringing Dil Ki Baat to Juba
दिल की बात जुबा पर लाकर
By bringing Dil Ki Baat to Juba
किस किस को नराज़ करे नराज़ करे
Who should offend whom?
हमें दिया है आपने धोखा
You have cheated us
हो हमे दिया है आपने धोखा.
Yes, you have cheated us.

Leave a Comment