Jab Aane Wale Lyrics: from the movie ‘Madhosh’ in the voice of Lata Mangeshkar. The song lyrics were written by Raja Mehdi Ali Khan while the music is composed by Madan Mohan Kohli. It was released in 1951 on behalf of Saregama.The Music Video Features Meena Kumari, Manher Desai, Usha Kiran, and Rajan.Artist: Lata MangeshkarLyrics: Raja Mehdi Ali KhanComposed: Madan Mohan KohliMovie/Album: MadhoshLength: 5:14Released: 1951Label: Saregama
Jab Aane Wale Lyrics
जब आने वाले आते है
फिर ा के चले क्यों जाते हैइक आग लगा कर सीने में
क्यों दूर खड़े मुस्काते हैलाखो थी उमंगें जब दिल ने
तेरे प्यार की आस लगाई थी
तेरे प्यार की आस लगाई थीतेरा प्यार तो हमको मिल न सका
तेरी याद से दिल बहलाते हैजब आने वाले आते है
फिर ा के चले क्यों जाते हैऑय दुनिया वालो देखो हम
कैसे तक़दीर के मैरे हैऑय दुनिया वालो देखो हम
कैसे तक़दीर के मैरे है
कैसे तक़दीर के मैरे हैहम उनके है दिल उनका है
फिर भी वो हमें ठुकराते हैजब आने वाले आते है
फिर ा के चले क्यों जाते हैतड़पने वाले शाद रहे
वो जहाँ भी है आबाद रहे
वो जहाँ भी है आबाद रहेइतना ही गीला है बस उनसे
क्यों याद हमें वो आते हैजब आने वाले आते है
फिर ा के चले क्यों जाते हैइक आग लगा कर सीने में
क्यों दूर खड़े मुस्काते है.
Jab Aane Wale Lyrics English Translation
जब आने वाले आते है
when the visitors come
फिर ा के चले क्यों जाते है
why do you go back
इक आग लगा कर सीने में
by setting fire to the chest
क्यों दूर खड़े मुस्काते है
Why do you smile while standing away
लाखो थी उमंगें जब दिल ने
There were millions of enthusiasm when the heart
तेरे प्यार की आस लगाई थी
I was hoping for your love
तेरे प्यार की आस लगाई थी
I was hoping for your love
तेरा प्यार तो हमको मिल न सका
we could not get your love
तेरी याद से दिल बहलाते है
my heart melts with your memory
जब आने वाले आते है
when the visitors come
फिर ा के चले क्यों जाते है
why do you go back
ऑय दुनिया वालो देखो हम
O people of the world, look at us
कैसे तक़दीर के मैरे है
how lucky i am
ऑय दुनिया वालो देखो हम
O people of the world, look at us
कैसे तक़दीर के मैरे है
how lucky i am
कैसे तक़दीर के मैरे है
how lucky i am
हम उनके है दिल उनका है
we are theirs the heart is theirs
फिर भी वो हमें ठुकराते है
yet he rejects us
जब आने वाले आते है
when the visitors come
फिर ा के चले क्यों जाते है
why do you go back
तड़पने वाले शाद रहे
those who yearn stay married
वो जहाँ भी है आबाद रहे
live wherever they are
वो जहाँ भी है आबाद रहे
live wherever they are
इतना ही गीला है बस उनसे
just so wet with them
क्यों याद हमें वो आते है
why do we remember them
जब आने वाले आते है
when the visitors come
फिर ा के चले क्यों जाते है
why do you go back
इक आग लगा कर सीने में
by setting fire to the chest
क्यों दूर खड़े मुस्काते है.
Why do you smile while standing far away?