Jeevan Bhar Dhoondha Lyrics From Nadaan [English Translation]

Jeevan Bhar Dhoondha Lyrics: Presenting the Hindi song ‘Jeevan Bhar Dhoondha’ from the Bollywood movie ‘Nadaan’ in the voice of Mukesh Chand Mathur. The song lyrics were written by Hasrat Jaipuri and the music is composed by Jaikishan Dayabhai Panchal and Shankar Singh Raghuvanshi. This film is directed by Deven Verma. It was released in 1971 on behalf of Saregama.The Music Video Features Asha Parekh, Navin Nischol, Helen, Nirupa Roy, and Asit Sen.Artist: Mukesh Chand MathurLyrics: Hasrat JaipuriComposed: Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh RaghuvanshiMovie/Album: NadaanLength: 5:19Released: 1971Label: Saregama

Jeevan Bhar Dhoondha Lyrics

जीवन भर ढूंडा जिसको
वो प्यार मिला पर नहीं मिला
जीवन भर ढूंडा जिसको
वो प्यार मिला पर नहीं मिला
साथ निभाता था जिस सुख ने
वो यार मिला पर नहीं मिला
जीवन भर ढूंडा जिसको
वो प्यार मिला पर नहीं मिलाउसकी सूरत आँखों में
उसका दिल बा दिल में है
उसकी सूरत आँखों में
उसका दिल बा दिल में है
मुझको ऐसा लगता है
जैसे वो महफ़िल में है
रंग बदलती दुनिआ में
दिलदार मिला पर नहीं मिला
जीवन भर ढूंडा जिसको
वो प्यार मिला पर नहीं मिलाइस दुनिआ की रीत की खातिर
मैंने बात निभाई है
इस दुनिआ की रीत की खातिर
मैंने बात निभाई है
वो तो हस्ता रहता हु
पर चोट जिगर पर खायी है
चाहत के दो रहे पर
गुंसार मिला पर नहीं मिला
जीवन भर ढूंडा जिसको
वो प्यार मिला पर नहीं मिलाउनसे सिकवा कोई नहीं
खेल है सारा किस्मत का
उनसे सिकवा कोई नहीं
खेल है सारा किस्मत का
एक अधुरा अफ़साना
होगा पूरा उल्फत का
दमन उनके हाथों को
सो बार मिला पर नहीं मिला
जीवन भर ढूंडा जिसको
वो प्यार मिला पर नहीं मिला
साथ निभाता दुःख सुख में
वो यार मिला पर नहीं मिला.

Jeevan Bhar Dhoondha Lyrics English Translation

जीवन भर ढूंडा जिसको
who searched all his life
वो प्यार मिला पर नहीं मिला
Got that love but didn’t get it
जीवन भर ढूंडा जिसको
who searched all his life
वो प्यार मिला पर नहीं मिला
Got that love but didn’t get it
साथ निभाता था जिस सुख ने
The happiness that used to play with
वो यार मिला पर नहीं मिला
Got that friend but didn’t get it
जीवन भर ढूंडा जिसको
who searched all his life
वो प्यार मिला पर नहीं मिला
Got that love but didn’t get it
उसकी सूरत आँखों में
in his eyes
उसका दिल बा दिल में है
his heart is in ba heart
उसकी सूरत आँखों में
in his eyes
उसका दिल बा दिल में है
his heart is in ba heart
मुझको ऐसा लगता है
i think so
जैसे वो महफ़िल में है
like she’s at a party
रंग बदलती दुनिआ में
in a changing world
दिलदार मिला पर नहीं मिला
Dildar got but not found
जीवन भर ढूंडा जिसको
who searched all his life
वो प्यार मिला पर नहीं मिला
Got that love but didn’t get it
इस दुनिआ की रीत की खातिर
for the sake of this world
मैंने बात निभाई है
I have spoken
इस दुनिआ की रीत की खातिर
for the sake of this world
मैंने बात निभाई है
I have spoken
वो तो हस्ता रहता हु
he keeps smiling
पर चोट जिगर पर खायी है
but has hurt the liver
चाहत के दो रहे पर
on the sidelines of desire
गुंसार मिला पर नहीं मिला
Gunsar got but not found
जीवन भर ढूंडा जिसको
who searched all his life
वो प्यार मिला पर नहीं मिला
Got that love but didn’t get it
उनसे सिकवा कोई नहीं
no one to learn from them
खेल है सारा किस्मत का
it’s all a game of luck
उनसे सिकवा कोई नहीं
no one to learn from them
खेल है सारा किस्मत का
it’s all a game of luck
एक अधुरा अफ़साना
an incomplete story
होगा पूरा उल्फत का
will be full of fun
दमन उनके हाथों को
suppress their hands
सो बार मिला पर नहीं मिला
got it so many times but didn’t get it
जीवन भर ढूंडा जिसको
who searched all his life
वो प्यार मिला पर नहीं मिला
Got that love but didn’t get it
साथ निभाता दुःख सुख में
accompanies in sorrow and happiness
वो यार मिला पर नहीं मिला.
Got that friend but didn’t get it.

Leave a Comment