Jo Diya Tha Tumne Lyrics: A Hindi song ‘Jo Diya Tha Tumne’ from the Bollywood movie ‘Sambandh’ in the voice of Hemanta Kumar Mukhopadhyay, and Mahendra Kapoor. The song lyrics were penned by Ramchandra Baryanji Dwivedi (Kavi Pradeep), and the song music is composed by Omkar Prasad Nayyar. It was released in 1969 on behalf of Saregama.The Music Video Features Pradeep Kumar & Anita GuhaArtist: Hemanta Kumar Mukhopadhyay & Mahendra KapoorLyrics: Ramchandra Baryanji Dwivedi (Kavi Pradeep)Composed: Omkar Prasad NayyarMovie/Album: SambandhLength: 7:23Released: 1969Label: Saregama
Jo Diya Tha Tumne Lyrics
किस बैग में मैं जन्मा खेला
मेरा रोम रोम ये जानता है
तुम भूल गए शायद माली
पर फूल तुम्हे पहचानता है
जो दिया था तुमने एक दिन
मुझे फिर वो प्यार दे दो
जो दिया था तुमने एक दिन
मुझे फिर वो प्यार दे दो
एक क़र्ज़ मांगता हु
बचपन उधार दे दो
जो दिया था तुमने एक दिन
मुझे फिर वो प्यार दे दो
एक क़र्ज़ मांगता हु
बचपन उधार दे दो
जो दिया था तुमने एक दिन
मुझे फिर वो प्यार दे दोतुम छोड़ गए थे जिसको
एक धूल भरे रिश्ते में
तुम छोड़ गए थे जिसको
एक धूल भरे रिश्ते में
वो फूल आज रोता है
वो फूल आज रोता है
एक अमीर के गुलदश्ते में
एक अमीर के गुलदश्ते में
मेरा दिल तड़प रहा
है मुझे फिर दुलार दे दो
मेरा दिल तड़प रहा
है मुझे फिर दुलार दे दो
एक क़र्ज़ मांगता हु
बचपन उधार दे दो
जो दिया था तुमने एक दिन
मुझे फिर वो प्यार दे दोमेरी उदास आँखों को
है यद् वो वक़्त सलोना
मेरी उदास आँखों को
है यद् वो वक़्त सलोना
जब झूला था बाहों में
जब झूला था बाहों में
मैं बनके तुम्हारा खिलौना
मैं बनके तुम्हारा खिलौना
मेरी वो ख़ुशी की
दुनिया फिर एक बार दे दो
मेरी वो ख़ुशी की
दुनिया फिर एक बार दे दो
एक क़र्ज़ मांगता हु
बचपन उधार दे दो
जो दिया था तुमने एक दिन
मुझे फिर वो प्यार दे दोतुम्हे देख नाच उठते है
मेरे पिछले दिन वो सुनहरे
और दूर कही दीखते है
मुझसे बिछड़े दो चेहरे
तुम्हे देख नाच उठते है
मेरे पिछले दिन वो सुनहरे
और दूर कही दीखते है
मुझसे बिछड़े दो चेहरे
जिसे सुनके घर वो
लौटे मुझे वो पुकार दे दो
जिसे सुनके घर वो
लौटे मुझे वो पुकार दे दो
एक क़र्ज़ मांगता हु
बचपन उधार दे दो
जो दिया था तुमने एक दिन
मुझे फिर वो प्यार दे दो
Jo Diya Tha Tumne Lyrics English Translation
किस बैग में मैं जन्मा खेला
in which bag i was born
मेरा रोम रोम ये जानता है
my rome rome knows this
तुम भूल गए शायद माली
you forgot maybe gardener
पर फूल तुम्हे पहचानता है
but the flower knows you
जो दिया था तुमने एक दिन
what you gave one day
मुझे फिर वो प्यार दे दो
give me that love again
जो दिया था तुमने एक दिन
what you gave one day
मुझे फिर वो प्यार दे दो
give me that love again
एक क़र्ज़ मांगता हु
ask for a loan
बचपन उधार दे दो
lend me your childhood
जो दिया था तुमने एक दिन
what you gave one day
मुझे फिर वो प्यार दे दो
give me that love again
एक क़र्ज़ मांगता हु
ask for a loan
बचपन उधार दे दो
lend me your childhood
जो दिया था तुमने एक दिन
what you gave one day
मुझे फिर वो प्यार दे दो
give me that love again
तुम छोड़ गए थे जिसको
the one you left
एक धूल भरे रिश्ते में
in a dusty relationship
तुम छोड़ गए थे जिसको
the one you left
एक धूल भरे रिश्ते में
in a dusty relationship
वो फूल आज रोता है
that flower cries today
वो फूल आज रोता है
that flower cries today
एक अमीर के गुलदश्ते में
in a rich man’s bouquet
एक अमीर के गुलदश्ते में
in a rich man’s bouquet
मेरा दिल तड़प रहा
my heart is pounding
है मुझे फिर दुलार दे दो
please caress me again
मेरा दिल तड़प रहा
my heart is pounding
है मुझे फिर दुलार दे दो
please caress me again
एक क़र्ज़ मांगता हु
ask for a loan
बचपन उधार दे दो
lend me your childhood
जो दिया था तुमने एक दिन
what you gave one day
मुझे फिर वो प्यार दे दो
give me that love again
मेरी उदास आँखों को
my sad eyes
है यद् वो वक़्त सलोना
Hai yad woh waqt salona
मेरी उदास आँखों को
my sad eyes
है यद् वो वक़्त सलोना
Hai yad woh waqt salona
जब झूला था बाहों में
when the swing was in the arms
जब झूला था बाहों में
when the swing was in the arms
मैं बनके तुम्हारा खिलौना
I’ll be your toy
मैं बनके तुम्हारा खिलौना
I’ll be your toy
मेरी वो ख़ुशी की
that happiness of mine
दुनिया फिर एक बार दे दो
give the world one more time
मेरी वो ख़ुशी की
that happiness of mine
दुनिया फिर एक बार दे दो
give the world one more time
एक क़र्ज़ मांगता हु
ask for a loan
बचपन उधार दे दो
lend me your childhood
जो दिया था तुमने एक दिन
what you gave one day
मुझे फिर वो प्यार दे दो
give me that love again
तुम्हे देख नाच उठते है
I dance when I see you
मेरे पिछले दिन वो सुनहरे
those golden days on my last day
और दूर कही दीखते है
and look far away
मुझसे बिछड़े दो चेहरे
two faces separated from me
तुम्हे देख नाच उठते है
I dance when I see you
मेरे पिछले दिन वो सुनहरे
those golden days on my last day
और दूर कही दीखते है
and look far away
मुझसे बिछड़े दो चेहरे
two faces separated from me
जिसे सुनके घर वो
The one who listens at home
लौटे मुझे वो पुकार दे दो
give me that call back
जिसे सुनके घर वो
The one who listens at home
लौटे मुझे वो पुकार दे दो
give me that call back
एक क़र्ज़ मांगता हु
ask for a loan
बचपन उधार दे दो
lend me your childhood
जो दिया था तुमने एक दिन
what you gave one day
मुझे फिर वो प्यार दे दो
give me that love again