Kaun Disa Mein Lyrics From Maine Jeena Seekh Liya [English Translation]

Kaun Disa Mein Lyrics is a Hindi Song from the Bollywood movie ‘Nadiya Ke Paar’ in the Magical voice of Jaspal Singh and Hemlata. The song lyrics were written by Ravindra Jain and the music is composed by Ravindra Jain. It was released in 1982 on behalf of Rajshri Music.The Music Video Features Sachin and Sadhana Singh.Artist: Jaspal Singh, HemlataLyrics: Ravindra JainComposed: Ravindra JainMovie/Album: Nadiya Ke PaarLength: 6:12Released: 1982Label: Rajshri Music

Kaun Disa Mein Lyrics

कौन दिसा में लेके
चला रे बटोहिया
कौन दिसा में लेके
चला रे बटोहिया
कौन दिसा में लेके
चला रे बटोहिया
यह ठहर ठहर
यह सुहानी सी डगर
ज़रा देखन दे देखन दे
मैं भरमाये नैना
भाँड़े यह डगरिया
मैं भरमाये नैना
भाँड़े यह डगरिया
कहीं गए जो ठहर
दिन जाएगा गुजर
गाडी हाकन दे हाकन दे
कौन दिसा में लेके चला
रे बटोहिया कौन दिसा मेंपहली बार हम निकले है
घर से किसी अंजाने के संग हो
अनजाने से पहचान बढ़ेगी
तोह महक उठेगा तोरा अंग हो
महक से तू कहीं बहक न जाना
महक से तू कहीं बहक न जाना
न करना मोहे तंग हो ओ ओ…
तंग करने का तोसे
नाता है गुजरिया
तंग करने का तोसे
नाता है गुजरिया
हे ठहर ठहर
यह सुहानी सी डगर
ज़रा देखन दे देखन दे
कौन दिसा में लेके चला
रे बटोहिया कौन दिसा मेंकितनी दूर अभी कितनी दूर
है यह चन्दन तोरा गाँव हो
कितना अपने लगने लगे
जब कोई बुलाये लेके नाम हो
नाम न ले तोह क्या
कहके बुलाएं
नाम न ले तोह क्या
कहके बुलाएं
कैसे चलाये काम हो…
साथी मिटवा या
अनादी कहो गोरिया
साथी मिटवा या
अनादी कहो गोरिया
कहीं गए जो ठहर
दिन जाएगा गुजर
गाडी हाकन दे हाकन दे
कौन दिसा में लेके चला रे
बटोहिया कौन दिसा मेंयह गूंजा उस दिन टोरी
सखिया कराती थी क्या बात हो
कहती थी तेरे साथ
चलन को सो ा
गए हम तोरे साथ हो
साथ अधूरा तब तक जब तक
साथ अधूरा तब तक जब तक
पुरे न हों फेरे सात
अब्ब ही तोह हमारी
है बाली रे उमरिया
अब्ब ही तोह हमारी
है बाली रे उमरिया
ै ठहर ठहर
यह सुहानी सी डगर
ज़रा देखन दे देखन दे
मैं भरमाये नैना
भाँड़े यह डगरिया
मैं भरमाये नैना
भाँड़े यह डगरिया
कहीं गए जो ठहर
दिन जाएगा गुजर
गाडी हाकन दे देखन दे
मैं भरमाये
नैना भाँड़े यह
डगरिया मनन भरमाये.

Kaun Disa Mein Lyrics English Translation

कौन दिसा में लेके
in which direction
चला रे बटोहिया
Chala Re Batohiya
कौन दिसा में लेके
in which direction
चला रे बटोहिया
Chala Re Batohiya
कौन दिसा में लेके
in which direction
चला रे बटोहिया
Chala Re Batohiya
यह ठहर ठहर
it stop
यह सुहानी सी डगर
this is a nice road
ज़रा देखन दे देखन दे
let me see let me see
मैं भरमाये नैना
I mislead Naina
भाँड़े यह डगरिया
fuck this dagger
मैं भरमाये नैना
I mislead Naina
भाँड़े यह डगरिया
fuck this dagger
कहीं गए जो ठहर
went somewhere that stayed
दिन जाएगा गुजर
the day will pass
गाडी हाकन दे हाकन दे
Hakan De Hakan De
कौन दिसा में लेके चला
who took me in the direction
रे बटोहिया कौन दिसा में
Re Batohiya Kaun Disha Mein
पहली बार हम निकले है
the first time we went out
घर से किसी अंजाने के संग हो
be with a stranger from home
अनजाने से पहचान बढ़ेगी
unknowingly recognition will increase
तोह महक उठेगा तोरा अंग हो
Toh mekh uthaega tora aang ho
महक से तू कहीं बहक न जाना
don’t get carried away by the smell
महक से तू कहीं बहक न जाना
don’t get carried away by the smell
न करना मोहे तंग हो ओ ओ…
Na karna mohe tan ho o o…
तंग करने का तोसे
to tease
नाता है गुजरिया
nata hai gujarya
तंग करने का तोसे
to tease
नाता है गुजरिया
nata hai gujarya
हे ठहर ठहर
hey stop
यह सुहानी सी डगर
this is a nice road
ज़रा देखन दे देखन दे
let me see let me see
कौन दिसा में लेके चला
who took me in the direction
रे बटोहिया कौन दिसा में
Re Batohiya Kaun Disha Mein
कितनी दूर अभी कितनी दूर
how far now how far
है यह चन्दन तोरा गाँव हो
Is this Chandan Tora village?
कितना अपने लगने लगे
how much you started feeling
जब कोई बुलाये लेके नाम हो
when someone calls
नाम न ले तोह क्या
what if you don’t take the name
कहके बुलाएं
call by saying
नाम न ले तोह क्या
what if you don’t take the name
कहके बुलाएं
call by saying
कैसे चलाये काम हो…
How to work…
साथी मिटवा या
delete partner or
अनादी कहो गोरिया
say anadi goriya
साथी मिटवा या
delete partner or
अनादी कहो गोरिया
say anadi goriya
कहीं गए जो ठहर
went somewhere that stayed
दिन जाएगा गुजर
the day will pass
गाडी हाकन दे हाकन दे
Hakan De Hakan De
कौन दिसा में लेके चला रे
who took you in the direction
बटोहिया कौन दिसा में
Batohiya in which direction
यह गूंजा उस दिन टोरी
it echoed that day tory
सखिया कराती थी क्या बात हो
friend used to make you what’s the matter
कहती थी तेरे साथ
used to say with you
चलन को सो ा
sleep the trend
गए हम तोरे साथ हो
we are with you
साथ अधूरा तब तक जब तक
incomplete with until
साथ अधूरा तब तक जब तक
incomplete with until
पुरे न हों फेरे सात
Seven rounds are not enough
अब्ब ही तोह हमारी
Abb hi toh hamari
है बाली रे उमरिया
hai bali re umaria
अब्ब ही तोह हमारी
Abb hi toh hamari
है बाली रे उमरिया
hai bali re umaria
ै ठहर ठहर
stay still
यह सुहानी सी डगर
this is a nice road
ज़रा देखन दे देखन दे
let me see let me see
मैं भरमाये नैना
I mislead Naina
भाँड़े यह डगरिया
fuck this dagger
मैं भरमाये नैना
I mislead Naina
भाँड़े यह डगरिया
fuck this dagger
कहीं गए जो ठहर
went somewhere that stayed
दिन जाएगा गुजर
the day will pass
गाडी हाकन दे देखन दे
dekhne de gaadi hakan de
मैं भरमाये
I delude
नैना भाँड़े यह
naina bhande it
डगरिया मनन भरमाये.
Dagriya Manan Bharmaye.

Leave a Comment