Laila Laila Pukaru Lyrics: This old song is sung by Geeta Ghosh Roy Chowdhuri (Geeta Dutt) & Prativadi Bhayankara Sreenivas, from the Bollywood movie ‘Mr. Sampat’. The song lyrics were penned by Pandit Indra Chandra, and the song music is composed by Balkrishna Kalla. It was released in 1952 on behalf of Saregama.The Music Video Features Agha, Kanhaiyalal & MotilalArtist: Geeta Ghosh Roy Chowdhuri (Geeta Dutt) & Prativadi Bhayankara SreenivasLyrics: Pandit Indra ChandraComposed: Balkrishna KallaMovie/Album: Mr. SampatLength: 3:22Released: 1952Label: Saregama
Laila Laila Pukaru Lyrics
ज़ख्मे जिगर तो पीते है
बस गम में तेरे यार
ज़ख्मे जिगर तो पीते है
बस गम में तेरे यार
मैं तड़प तड़प कर रोटी
मुह आंसुओं से धोती हाय हाय
मैं तड़प तड़प कर रोटी
मुह आंसुओं से धोती
मेरा कहा गया वो मोती रे
बस गम में तेरे यार
ज़ख्मे जिगर तो पीते है
बस गम में तेरे यारलैला लेले पुकारू मैं बन में
लैला प्यारी बसि मोरे मन में
लैला प्यारी बसि मोरे मन मेंकागा सब तन खाइयो
सो चुन चुन खाइयो मास
कागा सब तन खाइयो
सो चुन चुन खाइयो मास
दो नैना मत खाइयो
मोहे पिया मिलन की आस
मैंने लाखों के बोल सहे
सितमगर तेरे लिए
मैंने लाखों के बोल सहे
ो सितमगर आये हाय सितमगर
अरे वह वह सितमगर तेरे लिए
मैंने लाखों के बोल सहेअंधेरिया हो रात साजन
जइयो के रहियो
अंधेरिया हो रात साजन
जइयो के रहियो
सोने की झरि में गंगा जल पानी
सोने की झरि में सोने की झरि में
सोने की झरि में
गंगा जल पानी
भोजन मत तार सजन जाइयो के रहियो
भोजन मत तार सजन जाइयो के रहियो
अंधेरिया हो रात साजन
जइयो के रहियो
अंधेरिया हो रात साजन
जइयो के रहियो
Laila Laila Pukaru Lyrics English Translation
ज़ख्मे जिगर तो पीते है
the liver drinks the wounds
बस गम में तेरे यार
just in sorrow your friend
ज़ख्मे जिगर तो पीते है
the liver drinks the wounds
बस गम में तेरे यार
just in sorrow your friend
मैं तड़प तड़प कर रोटी
I yearn for bread
मुह आंसुओं से धोती हाय हाय
mouth washes with tears hi hi
मैं तड़प तड़प कर रोटी
I yearn for bread
मुह आंसुओं से धोती
washes my face with tears
मेरा कहा गया वो मोती रे
Where is that pearl of mine?
बस गम में तेरे यार
just in sorrow your friend
ज़ख्मे जिगर तो पीते है
the liver drinks the wounds
बस गम में तेरे यार
just in sorrow your friend
लैला लेले पुकारू मैं बन में
Laila Lele Pukaru Main Ban Mein
लैला प्यारी बसि मोरे मन में
Laila pyari basi mere mann mein
लैला प्यारी बसि मोरे मन में
Laila pyari basi mere mann mein
कागा सब तन खाइयो
Kaga ate all the body
सो चुन चुन खाइयो मास
So choose and eat mass
कागा सब तन खाइयो
Kaga ate all the body
सो चुन चुन खाइयो मास
So choose and eat mass
दो नैना मत खाइयो
Don’t eat two eyes
मोहे पिया मिलन की आस
mohe piya milan ki aas
मैंने लाखों के बोल सहे
I have endured millions of words
सितमगर तेरे लिए
sitmar for you
मैंने लाखों के बोल सहे
I have endured millions of words
ो सितमगर आये हाय सितमगर
Oh sitamar aaye hi sitamar
अरे वह वह सितमगर तेरे लिए
hey he that sitmar for you
मैंने लाखों के बोल सहे
I have endured millions of words
अंधेरिया हो रात साजन
darkness is the night
जइयो के रहियो
live live
अंधेरिया हो रात साजन
darkness is the night
जइयो के रहियो
live live
सोने की झरि में गंगा जल पानी
Ganga water water in gold stream
सोने की झरि में सोने की झरि में
in gold rush in gold rush
सोने की झरि में
in gold rush
गंगा जल पानी
ganga water water
भोजन मत तार सजन जाइयो के रहियो
don’t wire food
भोजन मत तार सजन जाइयो के रहियो
don’t wire food
अंधेरिया हो रात साजन
darkness is the night
जइयो के रहियो
live live
अंधेरिया हो रात साजन
darkness is the night
जइयो के रहियो
live live https://www.youtube.com/watch?v=-tQ9sxv7AXg