Maalik Tere Jahan Mein Lyrics: The old Hindi song ‘Maalik Tere Jahan Mein’ from the Bollywood movie ‘Ab Dilli Dur Nahin’ in the voice of Sudha Malhotra. The song lyrics were penned by Shailendra (Shankardas Kesarilal), and the song music is composed by Dattaram Wadkar. It was released in 1957 on behalf of Saregama.The Music Video Features Master Romi, Sulochana Latkar & YakubArtist: Sudha MalhotraLyrics: Shailendra (Shankardas Kesarilal)Composed: Dattaram WadkarMovie/Album: Ab Dilli Dur NahinLength: 3:46Released: 1957Label: Saregama
Maalik Tere Jahan Mein Lyrics
मालिक तेरे जहां में
इतनी बड़े जहां में
कोई नहीं हमारा
कोई नहीं हमारा
मालिक तेरे जहां में
अब किस की द्वार जाऊं
दुःख में किसे बुलाऊं
सब कर गए किनारा
कोई नहीं हमारा
मालिक तेरे जहां मेंइस हाल में भी देखो
ठुकरा रही है दुनिया
हम पर बनी तो हम से
कतरा रही है दुनिया
हम पर बनी तो हम से
कतरा रही है दुनिया
ना ास ना दिलासा
सब तो है इक तमाशा
झूठा है हर सहारा
कोई नहीं हमारा
मालिक तेरे जहां मेंसर पे था छाया
मुझ से बिछड़ गए है
उम्मीद के वो मोती
आंसू में ढल गए है
उम्मीद के वो मोती
आंसू में ढल गए है
क्या रात क्या सवेरा
हाथो पहर अधेरा
टूटा हर एक तारा
कोई नहीं हमारा
मालिक तेरे जहां में
इतनी बड़े जहां में
कोई नहीं हमारा
कोई नहीं हमारा
मालिक तेरे जहां में
Maalik Tere Jahan Mein Lyrics English Translation
मालिक तेरे जहां में
master in your place
इतनी बड़े जहां में
where so big
कोई नहीं हमारा
none of us
कोई नहीं हमारा
none of us
मालिक तेरे जहां में
master in your place
अब किस की द्वार जाऊं
whose door should i go now
दुःख में किसे बुलाऊं
who to call in sorrow
सब कर गए किनारा
all gone
कोई नहीं हमारा
none of us
मालिक तेरे जहां में
master in your place
इस हाल में भी देखो
see also in this situation
ठुकरा रही है दुनिया
the world is rejecting
हम पर बनी तो हम से
Made on us so from us
कतरा रही है दुनिया
the world is shuddering
हम पर बनी तो हम से
Made on us so from us
कतरा रही है दुनिया
the world is shuddering
ना ास ना दिलासा
neither breath nor consolation
सब तो है इक तमाशा
it’s all a joke
झूठा है हर सहारा
every support is false
कोई नहीं हमारा
none of us
मालिक तेरे जहां में
master in your place
सर पे था छाया
there was a shadow on my head
मुझ से बिछड़ गए है
separated from me
उम्मीद के वो मोती
the pearl of hope
आंसू में ढल गए है
burst into tears
उम्मीद के वो मोती
the pearl of hope
आंसू में ढल गए है
burst into tears
क्या रात क्या सवेरा
what night what morning
हाथो पहर अधेरा
darkness at hand
टूटा हर एक तारा
every star is broken
कोई नहीं हमारा
none of us
मालिक तेरे जहां में
master in your place
इतनी बड़े जहां में
where so big
कोई नहीं हमारा
none of us
कोई नहीं हमारा
none of us
मालिक तेरे जहां में
master in your place