Mera Naam Hai Chaupati Lyrics: This song is sung by Asha Bhosle from the Bollywood movie ‘Babul Ki Galiyaan’. The song lyrics were penned by Rajendra Krishan, and the song music is composed by Ravi Shankar Sharma (Ravi). It was released in 1972 on behalf of Saregama.The Music Video Features Shatrughan Sinha & Hema MaliniArtist: Asha BhosleLyrics: Rajendra KrishanComposed: Ravi Shankar Sharma (Ravi)Movie/Album: Babul Ki GaliyaanLength: 6:21Released: 1972Label: Saregama
Mera Naam Hai Chaupati Lyrics
सुनो रे सुनो रे
लोगो मेरी कहानी
कहते है दुनिआ
मुझे बम्बई की रानी
मेरा नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटी
मेरे घर में न कोई
तब है और न कोई नल
मुझको तो अस्नान
करवाये अगर का जल थल
मौज कुइनारो से टकराये
झाग उसकी साबून बन जाये
बदन निखारें मेरा रूप सवारे
हो गयी दुनिआ बूढी
लेकिन ढली न मेरी जवानी
ढली न मेरी जवानी
कहते है दुनिआ
मुझे बम्बई की रानी
मेरा नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटीभेल भेल भेल पूरी भेल पूरी
खट्टा मीठा रगडा
मुह के चटोरो का
आपस में झगड़ा
रगडे पे रगडा
झगडे पे झगडा
लफ़ड़े पे लफड़ा
सिन्धी पंजाबी
गुजराती या मराठी
दिल्ली ु प वाले हो
या पारसी मद्रासी
बुर्के वाले फौजां
ूप की धोबहां
सावली बंगलान
गोरी पंजबान
कोई है मैराथन
है तो कोई गुजरातन
पहन बीवी साली दिल्ली की लाली
चाट चाट पत्तो को करती जुगल
हाथों हाथ बिकता
है यहाँ पूरी पानी
हाथों हाथ बिकता
है यहाँ पूरी पानीकहती है दुनिआ
मुझे बम्बई की रानी
मेरा नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटीचम्पी सर जो तेरा
चकराये यदिल डुबा जाये
आजा प्यारे पास हमारे
कहे घबराये काहे घबराये
चम्पी तेल मालिश
तेल मालिश चम्पी
एक रुपया वाली या दस रूपए वाली
हा हा दस रूपए वाली
ठन्डे ठन्डे रेट पे
ये सेठ जी है लेते
आँखे बंद करके
लंगोटा लपेटे
आये है मखमल के
गद्दे को छोड़ के
मायके जरूर गयो होगो सेठाणी
मायके जरूर गयो होगो सेठाणी
कहती है दुनिआ
मुझे बम्बई की रानी
मेरा नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटीप्यार नहीं तो जिंदगी
एक अधूरा ख्वाब है
जिसमे न रंग न खुसबू
हो वो भी कोई गुलाब है
प्यार नहीं तो जिंदगी
एक अधूरा ख्वाब है
जिसमे न रंग न खुसबू
हो वो भी कोई गुलाब है
दुनिआ की बात तो हैवे लेत ित
हो दिन हो या रात तो हैवे लेत ितदुनिआ की बात तो हैवे लेत ित
हो दिन हो या रात तो हैवे लेत ित
प्यार दिए जा प्यार लिए जा
रोमांस किये जा
प्यार नहीं तो जिदनागि
एक अधूरा ख्वाब है
जिसमे न रहग न खुसबू
हो वो भी कोई गुलाब हैआज लागले दम में दम
मिट जाये गम रह जाये हम
आज लागले दम में दम
मिट जाये गम रह जाये हम
दुनिआ की बात तो हैवे लेत ित
हो दिन हो या रात तो हैवे लेत ितदुनिआ की बात तो हैवे लेत ित
हो दिन हो या रात तो हैवे लेत ित
प्यार दिए जा प्यार लिए जा
सुट्टा अलगै आने दे नशा
सुट्टा अलगै आने दे नशा
ऐश किया जा मौज़ किये जा
मौज किये जा मौज़ किये जा
आज लागले दम में दम
मिट जाये गम रह जाये हमकरदी है बर्बाद नशे
ने इनकी भरी जवानी
कहती है दुनिआ मुझे
बम्बई की रानी
मेरा नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटी
Mera Naam Hai Chaupati Lyrics English Translation
सुनो रे सुनो रे
Listen, listen, listen
लोगो मेरी कहानी
logo my story
कहते है दुनिआ
says the world
मुझे बम्बई की रानी
me queen of bombay
मेरा नाम है चौपटी
my name is chupti
मेरा नाम है चौपटी
my name is chupti
मेरे घर में न कोई
no one in my house
तब है और न कोई नल
then there is no other tap
मुझको तो अस्नान
I need a bath
करवाये अगर का जल थल
get agar’s water done
मौज कुइनारो से टकराये
Mauj collided with Quinaro
झाग उसकी साबून बन जाये
let the lather become his soap
बदन निखारें मेरा रूप सवारे
improve my body
हो गयी दुनिआ बूढी
the world has become old
लेकिन ढली न मेरी जवानी
but my youth did not fade
ढली न मेरी जवानी
Don’t lose my youth
कहते है दुनिआ
says the world
मुझे बम्बई की रानी
me queen of bombay
मेरा नाम है चौपटी
my name is chupti
मेरा नाम है चौपटी
my name is chupti
भेल भेल भेल पूरी भेल पूरी
Bhel Bhel Bhel Puri Bhel Puri
खट्टा मीठा रगडा
Sour Sweet Rub
मुह के चटोरो का
oral cavity
आपस में झगड़ा
quarrel among themselves
रगडे पे रगडा
rub on rub
झगडे पे झगडा
quarrel after quarrel
लफ़ड़े पे लफड़ा
quarrel upon quarrel
सिन्धी पंजाबी
Sindhi Punjabi
गुजराती या मराठी
Gujarati or Marathi
दिल्ली ु प वाले हो
you belong to delhi group
या पारसी मद्रासी
or Parsi Madrasi
बुर्के वाले फौजां
soldiers in burqas
ूप की धोबहां
oop’s dhobahan
सावली बंगलान
Savli Banglan
गोरी पंजबान
Gori Panjban
कोई है मैराथन
someone is marathon
है तो कोई गुजरातन
is there any gujarat
पहन बीवी साली दिल्ली की लाली
Pahan Biwi Saali Delhi Ki Lali
चाट चाट पत्तो को करती जुगल
chewing leaves
हाथों हाथ बिकता
sell hand in hand
है यहाँ पूरी पानी
here is full water
हाथों हाथ बिकता
sell hand in hand
है यहाँ पूरी पानी
here is full water
कहती है दुनिआ
says the world
मुझे बम्बई की रानी
me queen of bombay
मेरा नाम है चौपटी
my name is chupti
मेरा नाम है चौपटी
my name is chupti
चम्पी सर जो तेरा
champi sir jo tera
चकराये यदिल डुबा जाये
dizzy if drowned
आजा प्यारे पास हमारे
Come dear to us
कहे घबराये काहे घबराये
why to worry why to worry
चम्पी तेल मालिश
Champi Oil Massage
तेल मालिश चम्पी
oil massage champi
एक रुपया वाली या दस रूपए वाली
one rupee or ten rupees
हा हा दस रूपए वाली
ha ha ten rupees
ठन्डे ठन्डे रेट पे
Thande thande rate pe
ये सेठ जी है लेते
This is Seth ji, let’s take it
आँखे बंद करके
with eyes closed
लंगोटा लपेटे
nappy wrap
आये है मखमल के
velvet has come
गद्दे को छोड़ के
off the mattress
मायके जरूर गयो होगो सेठाणी
You must have gone to your parents, Sethani
मायके जरूर गयो होगो सेठाणी
You must have gone to your parents, Sethani
कहती है दुनिआ
says the world
मुझे बम्बई की रानी
me queen of bombay
मेरा नाम है चौपटी
my name is chupti
मेरा नाम है चौपटी
my name is chupti
प्यार नहीं तो जिंदगी
if not love then life
एक अधूरा ख्वाब है
an unfulfilled dream
जिसमे न रंग न खुसबू
without color or smell
हो वो भी कोई गुलाब है
yes that is also a rose
प्यार नहीं तो जिंदगी
if not love then life
एक अधूरा ख्वाब है
an unfulfilled dream
जिसमे न रंग न खुसबू
without color or smell
हो वो भी कोई गुलाब है
yes that is also a rose
दुनिआ की बात तो हैवे लेत ित
The matter of the world is let it be
हो दिन हो या रात तो हैवे लेत ित
Whether it is day or night, they are dead
दुनिआ की बात तो हैवे लेत ित
The matter of the world is let it be
हो दिन हो या रात तो हैवे लेत ित
Whether it is day or night, they are dead
प्यार दिए जा प्यार लिए जा
give love take love
रोमांस किये जा
be romanced
प्यार नहीं तो जिदनागि
love is not life
एक अधूरा ख्वाब है
an unfulfilled dream
जिसमे न रहग न खुसबू
in which there is no fragrance
हो वो भी कोई गुलाब है
yes that is also a rose
आज लागले दम में दम
Today I am in my breath
मिट जाये गम रह जाये हम
May the sorrow disappear, may we remain
आज लागले दम में दम
Today I am in my breath
मिट जाये गम रह जाये हम
May the sorrow disappear, may we remain
दुनिआ की बात तो हैवे लेत ित
The matter of the world is let it be
हो दिन हो या रात तो हैवे लेत ित
Whether it is day or night, they are dead
दुनिआ की बात तो हैवे लेत ित
The matter of the world is let it be
हो दिन हो या रात तो हैवे लेत ित
Whether it is day or night, they are dead
प्यार दिए जा प्यार लिए जा
give love take love
सुट्टा अलगै आने दे नशा
Sutta alagai aane de nasha
सुट्टा अलगै आने दे नशा
Sutta alagai aane de nasha
ऐश किया जा मौज़ किये जा
enjoy and have fun
मौज किये जा मौज़ किये जा
have fun have fun
आज लागले दम में दम
Today I am in my breath
मिट जाये गम रह जाये हम
May the sorrow disappear, may we remain
करदी है बर्बाद नशे
has ruined the intoxication
ने इनकी भरी जवानी
filled their youth
कहती है दुनिआ मुझे
the world tells me
बम्बई की रानी
queen of bombay
मेरा नाम है चौपटी
my name is chupti
मेरा नाम है चौपटी
my name is chupti