Moti Palley Pai Lyrics: The latest song ‘Moti Palley Pai’ from the Bollywood movie ‘Sau Din Saas Ke’ in the voice of Hemlata (Lata Bhatt) and Mahendra Kapoor. The song lyrics were written by Verma Malik while the music is composed by Anandji Virji Shah and Kalyanji Virji Shah. It was released in 1980 on behalf of Polydor. This film is directed by Vijay Sadanah.The Music Video Features Naveen Nischol, Kajal Kiran, Vidya Sinha, and Vinod Mehra.Artist: Hemlata (Lata Bhatt), Mahendra KapoorLyrics: Verma MalikComposed: Anandji Virji Shah & Kalyanji Virji ShahMovie/Album: Sau Din Saas KeLength: 5:27Released: 1980Label: Polydor
Moti Palley Pai Lyrics
ओ आजा मेरे राजाोये दिल की दिल में ोये दिल की दिल में
रह गयी क्या क्या जवानी सः गयी
दिल की दिल में रह गयी
क्या क्या जवानी सः गयी
देखो मेरा है यारो
मोटी पल्ली पाई गयी
होये मोती पल्ली पाई गयी
मोटी हो या पतली हो
पर तेरे बैग की तितली हो
मोटी हो या पतली हो
पर तेरे बैग की तितली हो
प्यार में तेरे उड के
आयी तेरी होके रह गयी
मै तेरी होके रह गयी ोये
मोटी पल्ली पाई गयी
ोये मोती पल्ली पाई गयीओ मेरे सपनो का देखो
गला घूँट गया
गला घूँट गया
कोई मुझको बचाओ के मै लुट गया
ोये मै लुट गया
सोचा था कि मिलेगी बीवी
हेमा राखी जैसी विनत
हेमा राखी जैसी
पर इस काली ने खिल खिल
खील करदी ऐसी तैसी
मेरी करदी ऐसी तैसी हे
रोता है क्या
मेरे पास आ आ आ न
जीके लिए तू रोता है
उन सबसे हू मै नयारी
टोल ताल के वजन करा ले
मई तीनो से भरी भरी
मई तीनो से भरी
किसी से भी पंजा लड़वा ले
मेरी है तयारी
अरे मेरी है तयारी
हू दिल की दिल में है
दिल की दिल में रह गयी
क्या क्या जवानी सः गयी
देखो मेरा है यारो
मोटी पल्ली पाई गयी
मोटी पल्ली पाई गयीदेखो चढ़ती जवानी
में छोड़ न जाना
मुझे छोड़ न जाना
बड़ा नाजुक ये रिश्ता है
तोड़ न जाना
तोड़ न जाना
अरे रिष्ते विशते तोड़के सरे
बन जाउंगा जोगी मैं तो बन जाऊंगा जोगी
कितना ऊँचा चढ़ जाऊंगा
अरे जहा पे तू न होगी
मोटो जहा पे तू न होगी
अरे नीचे तो आ न
देख लायी हूँ क्या
क्या ज़ार नीचे तो आ
देख लायी हूँ क्या इतना गुस्सा न था
ये ले लडू तो खा
ओ तेरी मेरी निब न सकेगी
ो मोती मुटियार
हफ्ते भर का राशन तू
एक दिन में कर जाये पर
दस दस गज की चोली
बने तेरी पांढरा की
सलवार टेरिपन्ध्रा की सलवार
ो खा खा के तू कुटपा हो गयी
कैसे करूँ मै प्यार
तुझसे कैसे करूँ मै प्यार
प्यार करना होगा
ो फिर तो मरना होगा
प्यार करना होगा
ो फिर तो मरना होगा
ो कहे की थी शादी शादी
शादी है बर्बादी
कहे की थी शादी
हाय शादी है बर्बादी
सात जनम तक तुझे न छोड़ू
मई भारत की नारी नारी
मई भारत की नारीहाय हाय मेरी मत गयी थी मेरी ोये
दिल की दिल में रह गयी
क्या क्या जवानी सः गयी
दिल की दिल में रह गयी
क्या क्या जवानी सः गयी
देखो मेरा है यारो
मोटी पल्ली पाई गयी
ोये मोती पल्ली पाई गयी.
Moti Palley Pai Lyrics English Translation
ओ आजा मेरे राजा
oh come my king
ोये दिल की दिल में ोये दिल की दिल में
Oye Dil Ki Dil Mein Oye Dil Ki Dil Mein
रह गयी क्या क्या जवानी सः गयी
What’s left, what’s left of youth
दिल की दिल में रह गयी
remained in the heart of the heart
क्या क्या जवानी सः गयी
what youth is gone
देखो मेरा है यारो
look it’s mine
मोटी पल्ली पाई गयी
fat circle found
होये मोती पल्ली पाई गयी
Hoye Moti Palli was found
मोटी हो या पतली हो
fat or thin
पर तेरे बैग की तितली हो
but you have a butterfly in your bag
मोटी हो या पतली हो
fat or thin
पर तेरे बैग की तितली हो
but you have a butterfly in your bag
प्यार में तेरे उड के
in love with you
आयी तेरी होके रह गयी
came to be yours
मै तेरी होके रह गयी ोये
I remained yours
मोटी पल्ली पाई गयी
fat circle found
ोये मोती पल्ली पाई गयी
oye moti palli found
ओ मेरे सपनो का देखो
oh look at my dreams
गला घूँट गया
strangled
गला घूँट गया
strangled
कोई मुझको बचाओ के मै लुट गया
someone save me i got robbed
ोये मै लुट गया
oh i got robbed
सोचा था कि मिलेगी बीवी
I thought I would get a wife
हेमा राखी जैसी विनत
request like hema rakhi
हेमा राखी जैसी
like hema rakhi
पर इस काली ने खिल खिल
But this Kali blossomed
खील करदी ऐसी तैसी
Kheel kardi aisi taisi
मेरी करदी ऐसी तैसी हे
my work is like this
रोता है क्या
does he cry
मेरे पास आ आ आ न
come to me
जीके लिए तू रोता है
you cry for live
उन सबसे हू मै नयारी
I am new to all of them
टोल ताल के वजन करा ले
weigh the toll pool
मई तीनो से भरी भरी
I am full of all three
मई तीनो से भरी
may be full of three
किसी से भी पंजा लड़वा ले
fight with anyone
मेरी है तयारी
mine is ready
अरे मेरी है तयारी
oh my ready
हू दिल की दिल में है
hu dil ki dil mein hai
दिल की दिल में रह गयी
remained in the heart of the heart
क्या क्या जवानी सः गयी
what youth is gone
देखो मेरा है यारो
look it’s mine
मोटी पल्ली पाई गयी
fat circle found
मोटी पल्ली पाई गयी
fat circle found
देखो चढ़ती जवानी
look at the rising youth
में छोड़ न जाना
don’t leave me
मुझे छोड़ न जाना
don’t leave me
बड़ा नाजुक ये रिश्ता है
this relationship is very delicate
तोड़ न जाना
don’t break
तोड़ न जाना
don’t break
अरे रिष्ते विशते तोड़के सरे
Hey break the relationship
बन जाउंगा जोगी मैं तो बन जाऊंगा जोगी
I will become a Jogi, I will become a Jogi
कितना ऊँचा चढ़ जाऊंगा
how high will i climb
अरे जहा पे तू न होगी
oh where you will not be
मोटो जहा पे तू न होगी
moto jahan pe tu nahi hoga
अरे नीचे तो आ न
hey come down
देख लायी हूँ क्या
have you seen
क्या ज़ार नीचे तो आ
can you come down
देख लायी हूँ क्या इतना गुस्सा न था
I have seen, were you not so angry
ये ले लडू तो खा
take this, let me fight
ओ तेरी मेरी निब न सकेगी
oh your my nib can’t
ो मोती मुटियार
o moti mutiyar
हफ्ते भर का राशन तू
week’s ration
एक दिन में कर जाये पर
do it in a day
दस दस गज की चोली
ten ten yards
बने तेरी पांढरा की
become your white
सलवार टेरिपन्ध्रा की सलवार
salwar teripandhra salwar
ो खा खा के तू कुटपा हो गयी
You have become a kutpa after eating it
कैसे करूँ मै प्यार
how do i love
तुझसे कैसे करूँ मै प्यार
how can i love you
प्यार करना होगा
gotta love
ो फिर तो मरना होगा
then you have to die
प्यार करना होगा
gotta love
ो फिर तो मरना होगा
then you have to die
ो कहे की थी शादी शादी
where did you say marriage marriage
शादी है बर्बादी
marriage is a waste
कहे की थी शादी
where was the wedding
हाय शादी है बर्बादी
hi marriage is a waste
सात जनम तक तुझे न छोड़ू
I will not leave you for seven births
मई भारत की नारी नारी
May the women of India be women
मई भारत की नारी
May the women of India
हाय हाय मेरी मत गयी थी मेरी ोये
hi hi my opinion was gone my cry
दिल की दिल में रह गयी
remained in the heart of the heart
क्या क्या जवानी सः गयी
what youth is gone
दिल की दिल में रह गयी
remained in the heart of the heart
क्या क्या जवानी सः गयी
what youth is gone
देखो मेरा है यारो
look it’s mine
मोटी पल्ली पाई गयी
fat circle found
ोये मोती पल्ली पाई गयी.
Oye Moti Palli was found.