O Bekarar Dil Lyrics: The old song ‘O Bekarar Dil’ from the Bollywood movie ‘Kohra’ in the voice of Lata Mangeshkar. The song lyrics were penned by Kaifi Azmi, and the song music is composed by Hemanta Kumar Mukhopadhyay. It was released in 1964 on behalf of Saregama.The Music Video Features Biswajeet & Waheeda RehmanArtist: Lata MangeshkarLyrics: Kaifi AzmiComposed: Hemanta Kumar MukhopadhyayMovie/Album: KohraLength: 3:38Released: 1964Label: Saregama
O Bekarar Dil Lyrics
ो बेक़रार दिल
ो बेक़रार दिल हो
चूका हैं मुझको आंसू से प्यार
मुझे तू ख़ुशी न दे
नयी जिंदगी न दे
ो बेक़रार दिल हो
चूका हैं मुझको आंसू से प्यार
मुझे तू ख़ुशी न दे
नयी जिंदगी न दे
ो बेक़रार दिलमिली चमन को बहार
हँसी फूल को मिली
मिली चमन को बहार
हँसी फूल को मिली
गीत कोयल को मिले
और मैंने पेयी खामोशी
मुझे बासुरी न दे
कोई रागिणी न दे
ो बेक़रार दिल हो
चूका हैं मुझको आंसू से प्यार
मुझे तू ख़ुशी न दे
नयी जिंदगी न दे
ो बेक़रार दिलआये घटा घिर के घटा छाये
और प्यासी कली
गम की जाली तरस तरस जाये
आये घटा घिर के घटा छाये
और प्यासी कली
गम की जाली तरस तरस जाये
रहे सदा जो मेरा
वही मेरी ज़िंदगी
रहे सदा जो मेरा
वही मेरी ज़िंदगीहैं रोज अँधेरा
और चार दिन की चांदनी
मुझे छन्दनी न दे
मुझे रोशनी न दे
ो बेक़रार दिल हो
चूका हैं मुझको आंसू से प्यार
मुझे तू ख़ुशी न दे
नयी जिंदगी न दे
ो बेक़रार दिल
O Bekarar Dil Lyrics English Translation
ो बेक़रार दिल
o restless heart
ो बेक़रार दिल हो
oh restless heart
चूका हैं मुझको आंसू से प्यार
I have fallen in love with tears
मुझे तू ख़ुशी न दे
you don’t give me happiness
नयी जिंदगी न दे
don’t give new life
ो बेक़रार दिल हो
oh restless heart
चूका हैं मुझको आंसू से प्यार
I have fallen in love with tears
मुझे तू ख़ुशी न दे
you don’t give me happiness
नयी जिंदगी न दे
don’t give new life
ो बेक़रार दिल
o restless heart
मिली चमन को बहार
Milli Chaman Ko Bahar
हँसी फूल को मिली
the flower got laughter
मिली चमन को बहार
Milli Chaman Ko Bahar
हँसी फूल को मिली
the flower got laughter
गीत कोयल को मिले
the song is found by the cuckoo
और मैंने पेयी खामोशी
and i drank the silence
मुझे बासुरी न दे
don’t give me the flute
कोई रागिणी न दे
don’t give any melody
ो बेक़रार दिल हो
oh restless heart
चूका हैं मुझको आंसू से प्यार
I have fallen in love with tears
मुझे तू ख़ुशी न दे
you don’t give me happiness
नयी जिंदगी न दे
don’t give new life
ो बेक़रार दिल
o restless heart
आये घटा घिर के घटा छाये
The clouds came and the clouds came around
और प्यासी कली
and thirsty bud
गम की जाली तरस तरस जाये
the net of sorrow should be longing
आये घटा घिर के घटा छाये
The clouds came and the clouds came around
और प्यासी कली
and thirsty bud
गम की जाली तरस तरस जाये
the net of sorrow should be longing
रहे सदा जो मेरा
always be mine
वही मेरी ज़िंदगी
that’s my life
रहे सदा जो मेरा
always be mine
वही मेरी ज़िंदगी
that’s my life
हैं रोज अँधेरा
everyday is dark
और चार दिन की चांदनी
and four days of moonlight
मुझे छन्दनी न दे
don’t give me rhyme
मुझे रोशनी न दे
don’t give me light
ो बेक़रार दिल हो
oh restless heart
चूका हैं मुझको आंसू से प्यार
I have fallen in love with tears
मुझे तू ख़ुशी न दे
you don’t give me happiness
नयी जिंदगी न दे
don’t give new life
ो बेक़रार दिल
o restless heart