O Mehfil Ki Shamma Lyrics: The song ‘O Mehfil Ki Shamma’ from the Bollywood movie ‘Muqabla’ in the voice of Asha Bhosle & Mahendra Kapoor. The song lyrics was penned by Verma Malik, and the music is composed by Laxmikant Pyarelal. It was released in 1979 on behalf of Saregama.The Music Video Features Sunil Dutt, Reena Roy & Shatrughan SinhaArtist: Asha Bhosle & Mahendra KapoorLyrics: Verma MalikComposed: Laxmikant PyarelalMovie/Album: MuqablaLength: 7:49Released: 1979Label: Saregama
O Mehfil Ki Shamma Lyrics
ो महफ़िल की शम्मा
अब या जलना वलना छोड़
ो महफ़िल की शम्मा
अब या जलना वलना छोड़
हिम्मत है तो आजा आज बराबर का जोड़
मुक़ाबलाहै मुक़ाबला
मुक़ाबलाहै मुक़ाबला
मुक़ाबलाहै मुक़ाबलारह न जाये फैसला
मुक़ाबला है मुकाबला
हिम्मत विमत सेखी वेखि
बात पुराणी छोड़
हिम्मत विमत सेखी वेखि
बात पुराणी छोड़
जोड़ बराबर का है तो इस
जोड़ का हु मै तोड़
मुक़ाबला है मुकाबला
मुक़ाबला है मुकाबला
मुक़ाबला है मुकाबला
अगर है तुझमे होशला
मुक़ाबला है मुकाबलामुक़बलेहुंसे न करो मुकाबला
मुक़बलेहुंसे न करो
नहीं तो मिट जाओगे
नहीं तो मिट जाओगे
लुटने वालो सम्भल जाओ
नहीं तो मिट जाओगे
नहीं तो मिट जाओगे
क्यों के क्यों के
जिनकी आँख मिलाने से
ही साँस उखड़ती है
जिनकी साँस उखड़ती है
चूड़ियों के बोझ से कलाई
मुड़ती है कलाई मुड़ती है
काजल के दबाव से पलक
भी झपटि है
दुपट्टे के लिपटने से
कमर लचकती है
दिल इतना कमजोर के
छिपकली से घबराते है
चूहे के दर से ही
सीने से लिपट जाते है
सीने से लिपट जाते है
सीने से लिपट जाते है
जाने नहीं पाये कोई
लूट लो इनका काफला
मुक़ाबला है मुकाबला
मुक़ाबला है मुकाबला
मुक़ाबला है मुकाबला
मुक़ाबला है मुकाबला
मुक़ाबला है मुकाबलाबिना हमारे तुम आवाज
न अन्जाम के हो
न अन्जाम के हो
न दो कौड़ी के हो
न दो कौड़ी के हो
और न किसी भी काम के हो
किसी भी काम के हो
क्यों के क्यों के
हर एक दौड़ में देखा
फरेब करते हो
दोखा फ़रेब करते हो
अरे बेगरत हो इतने
फिर भी हमपे मारते हो
फिर भी हमपे मारते हो
कसम खुदा कर शादी के
तुम फेरे लेते होमगर सहारा बहो का
हरो को देते हो
पड़ा अकाल पे इनके
परदा परदा आज उठाओ तुम
कान पकड़ कर तौबा करले
ऐसा सबक सिखाओ तुम
ऐसा सबक सिखाओ तुम
ऐसा सबक सिखाओ तुम
आगे बड़के आज मिटा दो
बीच का फासला
मुक़ाबला है मुकाबला
मुक़ाबला है मुकाबला
मुक़ाबला है मुकाबला
मुक़ाबला है मुकाबला
O Mehfil Ki Shamma Lyrics English Translation
ो महफ़िल की शम्मा
O Mehfil’s Shamma
अब या जलना वलना छोड़
now or stop whining
ो महफ़िल की शम्मा
O Mehfil’s Shamma
अब या जलना वलना छोड़
now or stop whining
हिम्मत है तो आजा आज बराबर का जोड़
If you have the courage, today’s match is equal.
मुक़ाबलाहै मुक़ाबला
competition is competition
मुक़ाबलाहै मुक़ाबला
competition is competition
मुक़ाबलाहै मुक़ाबला
competition is competition
रह न जाये फैसला
decision not to be left
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
हिम्मत विमत सेखी वेखि
dare not learn
बात पुराणी छोड़
leave the old thing
हिम्मत विमत सेखी वेखि
dare not learn
बात पुराणी छोड़
leave the old thing
जोड़ बराबर का है तो इस
If the sum is even, then
जोड़ का हु मै तोड़
join me break
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
अगर है तुझमे होशला
if you have the guts
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
मुक़बलेहुंसे न करो मुकाबला
don’t compete with each other
मुक़बलेहुंसे न करो
don’t argue
नहीं तो मिट जाओगे
otherwise you will be lost
नहीं तो मिट जाओगे
otherwise you will be lost
लुटने वालो सम्भल जाओ
looters be careful
नहीं तो मिट जाओगे
otherwise you will be lost
नहीं तो मिट जाओगे
otherwise you will be lost
क्यों के क्यों के
why why why
जिनकी आँख मिलाने से
whose eye contact
ही साँस उखड़ती है
just out of breath
जिनकी साँस उखड़ती है
who gasp for breath
चूड़ियों के बोझ से कलाई
wrists heavy with bangles
मुड़ती है कलाई मुड़ती है
twists wrist twists
काजल के दबाव से पलक
eyelashes under the pressure of mascara
भी झपटि है
is too fast
दुपट्टे के लिपटने से
by wrapping a scarf
कमर लचकती है
waist flexes
दिल इतना कमजोर के
heart so weak
छिपकली से घबराते है
afraid of lizards
चूहे के दर से ही
at rat rate
सीने से लिपट जाते है
hugs the chest
सीने से लिपट जाते है
hugs the chest
सीने से लिपट जाते है
hugs the chest
जाने नहीं पाये कोई
no one could go
लूट लो इनका काफला
loot their caravan
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
बिना हमारे तुम आवाज
without us you sound
न अन्जाम के हो
be of no consequence
न अन्जाम के हो
be of no consequence
न दो कौड़ी के हो
neither of two pennies
न दो कौड़ी के हो
neither of two pennies
और न किसी भी काम के हो
and be of no use
किसी भी काम के हो
be of any use
क्यों के क्यों के
why why why
हर एक दौड़ में देखा
seen in every race
फरेब करते हो
cheat
दोखा फ़रेब करते हो
do you cheat
अरे बेगरत हो इतने
oh you are so unemployed
फिर भी हमपे मारते हो
still you hit us
फिर भी हमपे मारते हो
still you hit us
कसम खुदा कर शादी के
swear to marry
तुम फेरे लेते हो
you turn around
मगर सहारा बहो का
but help me
हरो को देते हो
give to everyone
पड़ा अकाल पे इनके
fell on their famine
परदा परदा आज उठाओ तुम
you lift the curtains today
कान पकड़ कर तौबा करले
hold your ears and repent
ऐसा सबक सिखाओ तुम
teach you such a lesson
ऐसा सबक सिखाओ तुम
teach you such a lesson
ऐसा सबक सिखाओ तुम
teach you such a lesson
आगे बड़के आज मिटा दो
go ahead delete it today
बीच का फासला
gap between
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition
मुक़ाबला है मुकाबला
competition is competition https://www.youtube.com/watch?v=s5ulgOIfsa4