Peepal Ke Patwa Lyrics From Sooryavansham [English Translation]

Peepal Ke Patwa Lyrics: The Hindi song ‘Peepal Ke Patwa’ from the Bollywood movie ‘Sooryavansham’ in the voice of Jaspinder Narula and Sonu Nigam. The song lyrics were penned by Sameer while the song music was composed by Anu Malik. It was released in 1999 on behalf of Venus.The Music Video Features Amitabh Bachchan, Soundarya, Kader Khan, Anupam Kher, Rachana Banerjee, and Jayasudha.Artist: Jaspinder Narula, Sonu NigamLyrics: SameerComposed: Anu MalikMovie/Album: SooryavanshamLength: 6:55Released: 1999Label: Venus

Peepal Ke Patwa Lyrics

धरती पे नही अम्बर पे नहीं
नदिया पे नहीं सागर पे नहीं
फूलों पे नही बादल में नहीं
कागज़ पे नहीं आँचल पे नहींEzoic
हाय पीपल के पटवा पे लिखदी दिल की बात
हाँ पीपल के पटवा पे लिखदी दिल की बात
आयी हैं हवायें ले के पिया जी को साथ
अब तो जगाइए मुझको सारी सारी रात
अब तो जगाइए मुझको सारी सारी रात
खुश्बू से भीगे तेरे मेंहदी वाले हाथ
पीपल के पटवा पे लिखदी दिल की बात
आयी हैं हवायें ले के पिया जी को साथमेरी धड़कन पे रहता है
तेरी धड़कन का पहरा
हर दिन हर पल होता जाए
प्यार हमारा और भी गहरा
चोरी चोरी क्या कहता है
चाहत का मौसम सिंधुरी
मेरी साँसों में घुल जाए
तेरी साँसों की कस्तूरी है…
बरसो युगों से ये अपनी मुलाक़ात
खुश्बू से भीगे
तेरे मेंहदी वाले हाथ
पीपल के पटवा पे लिखदी दिल की बात
आयी हैं हवायें ले के पिया जी को साथइश्क तेरे दे दूंगी बंदे
वे जो दुबेया सो तरेया
बुता सुमिद मेरे डा वे
घर दे वेदे भरियाडोर बिना ही खींचे मुझको
तेरा चंचल रूप सुहाना
आजा तेरे होंठो पे में
लिखदूं होंठों से अफ़साना
जी करता है मुण्ड के आँखें
तेरे बाहों में सो जाऊं
कुछ ना देखूं कुछ ना
सोचु तेरे सपनो में खो जाऊं
है…है…
दे दे तू सजना मुझको बिन माँगी सौगात
आयी हैं हवायें ले के पिया जी को साथ
अब तो जगाइए मुझको सारी सारी रात
खुश्बू से भीगे तेरे मेंहदी वाले हाथ
पीपल के पटवा पे लिखदी दिल की बात
आयी हैं हवायें ले के पिया जी को साथ.

Peepal Ke Patwa Lyrics English Translation

धरती पे नही अम्बर पे नहीं
Not on earth, not in amber
नदिया पे नहीं सागर पे नहीं
Not on the river, not on the ocean.
फूलों पे नही बादल में नहीं
not on flowers, not in clouds
कागज़ पे नहीं आँचल पे नहीं
not on paper, not on lap
Ezoic
Ezoic
हाय पीपल के पटवा पे लिखदी दिल की बात
Wrote the words of my heart on the paper of Hi Peepal
हाँ पीपल के पटवा पे लिखदी दिल की बात
Yes, I wrote the words of my heart on the peepal tree.
आयी हैं हवायें ले के पिया जी को साथ
The winds have come taking Piya ji with them.
अब तो जगाइए मुझको सारी सारी रात
Now keep me awake all night
अब तो जगाइए मुझको सारी सारी रात
Now keep me awake all night
खुश्बू से भीगे तेरे मेंहदी वाले हाथ
your henna hands drenched in fragrance
पीपल के पटवा पे लिखदी दिल की बात
Wrote the words of the heart on the peepal tree
आयी हैं हवायें ले के पिया जी को साथ
The winds have come taking Piya ji with them.
मेरी धड़कन पे रहता है
keeps my pulse
तेरी धड़कन का पहरा
guarding your heartbeat
हर दिन हर पल होता जाए
every day, every moment
प्यार हमारा और भी गहरा
our love even deeper
चोरी चोरी क्या कहता है
What is theft theft?
चाहत का मौसम सिंधुरी
Season of Desire Sindhuri
मेरी साँसों में घुल जाए
melt into my breath
तेरी साँसों की कस्तूरी है…
The musk of your breath is…
बरसो युगों से ये अपनी मुलाक़ात
Our meeting since ages
खुश्बू से भीगे
drenched in fragrance
तेरे मेंहदी वाले हाथ
your henna hands
पीपल के पटवा पे लिखदी दिल की बात
Wrote the words of the heart on the peepal tree
आयी हैं हवायें ले के पिया जी को साथ
The winds have come taking Piya ji with them.
इश्क तेरे दे दूंगी बंदे
I will give you love my friend
वे जो दुबेया सो तरेया
Those who dubya soar
बुता सुमिद मेरे डा वे
buta sumid my da ve
घर दे वेदे भरिया
ghar de vede bhariya
डोर बिना ही खींचे मुझको
without pulling me the strings
तेरा चंचल रूप सुहाना
your playful look is beautiful
आजा तेरे होंठो पे में
Come on your lips
लिखदूं होंठों से अफ़साना
let me write a story with my lips
जी करता है मुण्ड के आँखें
eyes of the penis
तेरे बाहों में सो जाऊं
fall asleep in your arms
कुछ ना देखूं कुछ ना
I don’t want to see anything, I don’t want to see anything.
सोचु तेरे सपनो में खो जाऊं
I wish I could get lost in your dreams
है…है…
is…is…
दे दे तू सजना मुझको बिन माँगी सौगात
You give me a gift without asking, Sajna.
आयी हैं हवायें ले के पिया जी को साथ
The winds have come taking Piya ji with them.
अब तो जगाइए मुझको सारी सारी रात
Now keep me awake all night
खुश्बू से भीगे तेरे मेंहदी वाले हाथ
your henna hands drenched in fragrance
पीपल के पटवा पे लिखदी दिल की बात
Wrote the words of the heart on the peepal tree
आयी हैं हवायें ले के पिया जी को साथ.
The winds have come along with Piya ji.

Leave a Comment