Pyar Ki Aag Mein Tan Badan Lyrics: The old song ‘Pyar Ki Aag Mein Tan Badan’ from the Bollywood movie ‘Ziddi’ in the voice of Prabodh Chandra Dey (Manna Dey). The song lyrics were penned by Hasrat Jaipuri, and the song music is composed by Sachin Dev Burman. It was released in 1964 on behalf of Saregama.The Music Video Features Joy Mukherjee, Asha Parekh & MehmoodArtist: Prabodh Chandra Dey (Manna Dey)Lyrics: Hasrat JaipuriComposed: Sachin Dev BurmanMovie/Album: ZiddiLength: 4:18Released: 1964Label: Saregama
Pyar Ki Aag Mein Tan Badan Lyrics
दुनिआ बनाने वाले सुनले मेरी कहानी
रोये मेरी मोहब्बत
तड़पे तड़पे मेरी जवानीप्यार की आग में तन बदन जल गया
प्यार की आग में तन बदन जल गया
जाने फिर क्यों जलती है दुनिआ मुझे
जाने फिर क्यों जलती है दुनिआ मुझे
प्यार की आग में तन बदन जल गयामई तो रोता फिरू बादलों की तरह
ठंडी आहें भरो पागलों की तरह
मई तो रोता फिरू बादलों की तरह
अरे मैं तो रोता फिरू
मई तो रोता फिरू बादलों की तरहठंडी आहें भरो पागलों की तरह
जाने फिर क्यों फिर क्यों
जाने फिर क्यों रुलाती है दुनिआ मुझे
प्यार की आग में तन बदन जल गया
प्यार की आग में तन बदन जल गयाबात जब मै करू मुँह से निकले धुंए
जल गया जल गया मेरे दिल का जहा
बात जब मै करू मुँह से निकले धुंए
बात जब मै करू मुँह से निकले धुंए
जल गया जल गया मेरे दिल का जहा
जाने फिर क्यों फिर क्यों
जाने फिर क्यों सताती है दुनिआ मुझे
प्यार की आग में तन बदन जल गया
प्यार की आग में तन बदन जल गयाइश्क मुझको नाचता रहा है सदा
क्या क्या सपने दिखाता रहा है सदा
इश्क मुझको नाचता रहा है सदा
इश्क मुझको नाचता रहा है सदा
क्या क्या सपने दिखाता रहा है सदा
जाने फिर क्यों फिर क्यों
नाचती है दुनिआ मुझे
प्यार की आग में तन बदन जल गया
प्यार की आग में तन बदन जल गया
तन बदन जल गया
तन बदन जल गया
Pyar Ki Aag Mein Tan Badan Lyrics English Translation
दुनिआ बनाने वाले सुनले मेरी कहानी
The makers of the world listen to my story
रोये मेरी मोहब्बत
cry my love
तड़पे तड़पे मेरी जवानी
my youth in agony
प्यार की आग में तन बदन जल गया
body burnt in the fire of love
प्यार की आग में तन बदन जल गया
body burnt in the fire of love
जाने फिर क्यों जलती है दुनिआ मुझे
Don’t know why the world burns me
जाने फिर क्यों जलती है दुनिआ मुझे
Don’t know why the world burns me
प्यार की आग में तन बदन जल गया
body burnt in the fire of love
मई तो रोता फिरू बादलों की तरह
May I cry like clouds
ठंडी आहें भरो पागलों की तरह
sigh like crazy
मई तो रोता फिरू बादलों की तरह
May I cry like clouds
अरे मैं तो रोता फिरू
oh i keep crying
मई तो रोता फिरू बादलों की तरह
May I cry like clouds
ठंडी आहें भरो पागलों की तरह
sigh like crazy
जाने फिर क्यों फिर क्यों
why then why then why
जाने फिर क्यों रुलाती है दुनिआ मुझे
Don’t know why the world makes me cry
प्यार की आग में तन बदन जल गया
body burnt in the fire of love
प्यार की आग में तन बदन जल गया
body burnt in the fire of love
बात जब मै करू मुँह से निकले धुंए
smoke coming out of my mouth when i talk
जल गया जल गया मेरे दिल का जहा
Burned, burnt the place of my heart
बात जब मै करू मुँह से निकले धुंए
smoke coming out of my mouth when i talk
बात जब मै करू मुँह से निकले धुंए
smoke coming out of my mouth when i talk
जल गया जल गया मेरे दिल का जहा
Burned, burnt the place of my heart
जाने फिर क्यों फिर क्यों
why then why then why
जाने फिर क्यों सताती है दुनिआ मुझे
Don’t know why the world bothers me
प्यार की आग में तन बदन जल गया
body burnt in the fire of love
प्यार की आग में तन बदन जल गया
body burnt in the fire of love
इश्क मुझको नाचता रहा है सदा
love has always made me dance
क्या क्या सपने दिखाता रहा है सदा
What dreams have you always been showing
इश्क मुझको नाचता रहा है सदा
love has always made me dance
इश्क मुझको नाचता रहा है सदा
love has always made me dance
क्या क्या सपने दिखाता रहा है सदा
What dreams have you always been showing
जाने फिर क्यों फिर क्यों
why then why then why
नाचती है दुनिआ मुझे
the world dances to me
प्यार की आग में तन बदन जल गया
body burnt in the fire of love
प्यार की आग में तन बदन जल गया
body burnt in the fire of love
तन बदन जल गया
body burned
तन बदन जल गया
body burned