Resham Ki Dori Hoy Lyrics From Sajan 1969 [English Translation]

Resham Ki Dori Hoy Lyrics: A Hindi song ‘Resham Ki Dori Hoy’ from the Bollywood movie ‘Sajan’ in the voice of Lata Mangeshkar, and Mohammed Rafi. The song lyrics were penned by Anand Bakshi, and the song music is composed by Laxmikant Pyarelal. It was released in 1969 on behalf of Saregama.The Music Video Features Asha Parekh & Manoj KumarArtist: Lata Mangeshkar & Mohammed RafiLyrics: Anand BakshiComposed: Laxmikant PyarelalMovie/Album: SajanLength: 4:33Released: 1969Label: Saregama

Resham Ki Dori Hoy Lyrics

रेशम की डोरी होय
रेशम की डोरी
कहा जय है निंदिया
चुराके चोरी चोरी
रेशम की डोरी होय
रेशम की डोरी
कहा जय है निंदिया
चुराके चोरी चोरी
के रेशम की डोरी
है रेशम की डोरी
कहाँ जायँगी मैं
तू है चाण्डा मैं चकोरि
पीपल की छैंया हो
पीपल की छैंया
हो ओ ओ ओ तेरी मेरी इक
जिन्दादि वह मेरे साइयां
पीपल की छैंया हो
पीपल की छैंया
हो ओ ओ ओ छोड़ू में ज़माना
मैं न छोड़ू तेरी बाइयाँ
पीपल की छैंया है
पीपल की छैंयाइमली के बुते हो लमली के
बुते कल क्यों न आये
मैं न बोलू जाओ झुटे
कल क्यों न आये
मैं न बोलू जाओ झुटे
बड़ा मजा आये मैं मनाऊं
और तू रूठी और तू रूठी
कोठे पे यारी है
कोठे पे यारी
तेरे नाम कर जिया
ले या पटवारी
कैसा पटवारी हो ो
ो कैसा पटवारी
यह तू मेरा मैं तेरी
यह तोह जाने दुनिया सारी
कैसा पटवारी हो ो
ो कैसा पटवारीपरबत पे झरना हो
ो परबत पे झरना
कोई सुन लेगा चुपके
चुपके बातें करना
कोई सुन लेगा चुपके
चुपके बातें करना
प्यार किया तोह बदनामी
से क्या डरना क्या डरना
कुरता मलमल का हो
ो कुरता मलमल का
आज तोह जाती हूँ
मैं ले ले वादा कल का
कुरता मलमल का है
कुरता मलमल का
ओ ओ ओ ओ… कल का भरोसा
क्या भरोसा नहीं पल का
कुरता मलमल का है
कुरता मलमल काअम्बर पे तारें है
अम्बर पे तारे
जीने नहीं देंगे
तेरे नैना कजरारे
जीने नहीं देंगे
तेरे नैना कजरारे
जीना हो जिसे वह
आये क्यूँ प्रीतम के
द्वारे प्रीतम के द्वारे
ो मिस्री की दलीय है
मिस्री की दलीय
प्यार में कांटे है
ज़्यादा थोड़ी कालिया
ो मिस्री की दलीय हो
मिस्री की दलीय
हो ओ ओ काँटे हो या कालिया
पि की गालिया पि की गलियां
मम मम हम्म हम्म हम्म

Resham Ki Dori Hoy Lyrics English Translation

रेशम की डोरी होय
silk cord
रेशम की डोरी
silk cord
कहा जय है निंदिया
where is jai hai nindia
चुराके चोरी चोरी
steal steal steal
रेशम की डोरी होय
silk cord
रेशम की डोरी
silk cord
कहा जय है निंदिया
where is jai hai nindia
चुराके चोरी चोरी
steal steal steal
के रेशम की डोरी
silk cord of
है रेशम की डोरी
is silk cord
कहाँ जायँगी मैं
where will i go
तू है चाण्डा मैं चकोरि
Tu hai chanda me chakori
पीपल की छैंया हो
Peepal’s shadow
पीपल की छैंया
Peepal shade
हो ओ ओ ओ तेरी मेरी इक
ho o o o teri meri ik
जिन्दादि वह मेरे साइयां
long live my friends
पीपल की छैंया हो
Peepal’s shadow
पीपल की छैंया
Peepal shade
हो ओ ओ ओ छोड़ू में ज़माना
ho oh oh leave me in the world
मैं न छोड़ू तेरी बाइयाँ
I will not leave your wives
पीपल की छैंया है
Peepal’s shade
पीपल की छैंया
Peepal shade
इमली के बुते हो लमली के
imli ke bute ho lamli ke
बुते कल क्यों न आये
why don’t you come tomorrow
मैं न बोलू जाओ झुटे
I don’t say go lie
कल क्यों न आये
why not come tomorrow
मैं न बोलू जाओ झुटे
I don’t say go lie
बड़ा मजा आये मैं मनाऊं
have a lot of fun let me celebrate
और तू रूठी और तू रूठी
and you sulk and you sulk
कोठे पे यारी है
Where is friendship
कोठे पे यारी
Where are you friends
तेरे नाम कर जिया
lived in your name
ले या पटवारी
Lay or Patwari
कैसा पटवारी हो ो
how are you patwari
ो कैसा पटवारी
what kind of patwari
यह तू मेरा मैं तेरी
You are mine and I am yours
यह तोह जाने दुनिया सारी
the whole world knows this
कैसा पटवारी हो ो
how are you patwari
ो कैसा पटवारी
what kind of patwari
परबत पे झरना हो
there should be a waterfall on the mountain
ो परबत पे झरना
waterfall on mountain
कोई सुन लेगा चुपके
someone will listen secretly
चुपके बातें करना
sneak talk
कोई सुन लेगा चुपके
someone will listen secretly
चुपके बातें करना
sneak talk
प्यार किया तोह बदनामी
Pyar Kiya Toh Badnaami
से क्या डरना क्या डरना
what to fear what to fear
कुरता मलमल का हो
the kurta should be of muslin
ो कुरता मलमल का
muslin shirt
आज तोह जाती हूँ
today you go
मैं ले ले वादा कल का
I’ll take the promise of tomorrow
कुरता मलमल का है
the kurta is of muslin
कुरता मलमल का
muslin shirt
ओ ओ ओ ओ… कल का भरोसा
O o o o… trust of tomorrow
क्या भरोसा नहीं पल का
don’t you trust the moment
कुरता मलमल का है
the kurta is of muslin
कुरता मलमल का
muslin shirt
अम्बर पे तारें है
there are stars in amber
अम्बर पे तारे
stars on amber
जीने नहीं देंगे
won’t let live
तेरे नैना कजरारे
Tere Naina Kajrare
जीने नहीं देंगे
won’t let live
तेरे नैना कजरारे
Tere Naina Kajrare
जीना हो जिसे वह
to live whom he
आये क्यूँ प्रीतम के
Why did Pritam come?
द्वारे प्रीतम के द्वारे
by Pritam
ो मिस्री की दलीय है
who is the egyptian party
मिस्री की दलीय
Egyptian marshmallow
प्यार में कांटे है
love has thorns
ज़्यादा थोड़ी कालिया
too little black
ो मिस्री की दलीय हो
you are a part of Egypt
मिस्री की दलीय
Egyptian marshmallow
हो ओ ओ काँटे हो या कालिया
ho oh oh kante ho ya kaliya
पि की गालिया पि की गलियां
Pi’s abuse Pi’s streets
मम मम हम्म हम्म हम्म
mmm mmm hmm hmm hmm

Leave a Comment