Shehnai Baje Na Baje Lyrics From Shor [English Translation]

Shehnai Baje Na Baje Lyrics: A Hindi song ‘Shehnai Baje Na Baje’ from the Bollywood movie ‘Shor’ in the voice of Lata Mangeshkar. The song lyrics were penned by Verma Malik, and the song music is composed by Laxmikant Pyarelal. It was released in 1972 on behalf of Saregama.The Music Video Features Manoj Kumar, Jaya Bhaduri & NandaArtist: Lata MangeshkarLyrics: Verma MalikComposed: Laxmikant PyarelalMovie/Album: ShorLength: 4:09Released: 1972Label: Saregama

Shehnai Baje Na Baje Lyrics

गगन पे दो तारे टकराके टकराके दोनों मुस्काये
फिर तो चाँद से सुन ली उनकी बात जा बैठा बदल के साथ
सुन बादल ने ली अंगड़ाई बूँद बूँद ने बात फैलाई
गगन की बात धरती पे आयी काली ने सुनली सुनी सुनाई
काली ने फूल को भेड़ बताया फूल ने बुलबुल को समझाया
बुलबुल ने भवृ बुलवाये भवृ गुंगुन करता आया
मैंने रोक के उसे सुनाया सुनाया सुनायाबनके दुल्हनिया आज चली हूँ मैं साजन के द्वारे
शेहनाई बाजे ना बाजे शेहनाई बाजे ना बाजे
शेहनाई बाजे ना बाजे
बनके दुल्हनिया आज चली हूँ मैं साजन के द्वारे
शेहनाई बाजे ना बाजे शहनाई बजे न बजेना कोई मुझको कजरा डेल ना कोई मांग सवारे
ना कोई मुझको कजरा डेल ना कोई मांग सवारे
ना चाहूं मैं बाजे गाजे ना मैं ढोल नगाड़े
ना कोई मेरी राहें रोके ना कोई मुझे पुकारे
बनके दुल्हनिया आज चली हूँ मैं साजन के द्वारे
शहनाई बजे न बाजे शहनाई बजे न बजे
शहनाई बजे न बजेमुंडा माने ना माने घोड़ी भले ना सजे
मुंडा माने ना माने घोड़ी भले ना सजे
हो डोली उठे ना उठे मेहंदी लगे ना लगे
ना मैं चहु बिन्दिया सिंदिया ना मैं टारे सरे
कल तक थे जो ग़ुस्से सुस्से हो गए जान से प्यारे
बनके दुल्हनिया आज चली हूँ मैं साजन के द्वारे
शहनाई बाजे ना बाजे शहनाई बजे न बजे
शहनाई बाजे ना बाजे
बनके दुल्हनिया आज चली हूँ मैं साजन के द्वारे
शहनाई बजे न बाजे शहनाई बजे न बजे

Shehnai Baje Na Baje Lyrics English Translation

गगन पे दो तारे टकराके टकराके दोनों मुस्काये
Two stars collided in the sky, both smiled
फिर तो चाँद से सुन ली उनकी बात जा बैठा बदल के साथ
Then I listened to him from the moon and sat down with a change.
सुन बादल ने ली अंगड़ाई बूँद बूँद ने बात फैलाई
After listening, Badal took Angadai, drop by drop, spread the word.
गगन की बात धरती पे आयी काली ने सुनली सुनी सुनाई
The talk of the sky came to the earth, Kali listened and heard.
काली ने फूल को भेड़ बताया फूल ने बुलबुल को समझाया
Kali called the flower a sheep, the flower explained to the nightingale
बुलबुल ने भवृ बुलवाये भवृ गुंगुन करता आया
Nightingale called Bhavri, Bhavri kept humming
मैंने रोक के उसे सुनाया सुनाया सुनाया
I stopped and told him
बनके दुल्हनिया आज चली हूँ मैं साजन के द्वारे
Today I have gone to my husband’s door as a bride.
शेहनाई बाजे ना बाजे शेहनाई बाजे ना बाजे
shehnai baje na baje shehnai baje na baje
शेहनाई बाजे ना बाजे
shehnai baje na baje
बनके दुल्हनिया आज चली हूँ मैं साजन के द्वारे
Today I have gone to my husband’s door as a bride.
शेहनाई बाजे ना बाजे शहनाई बजे न बजे
shehnai baje na baje shehnai baje na baje
ना कोई मुझको कजरा डेल ना कोई मांग सवारे
No one gives me money, no demand
ना कोई मुझको कजरा डेल ना कोई मांग सवारे
No one gives me money, no demand
ना चाहूं मैं बाजे गाजे ना मैं ढोल नगाड़े
I don’t want to play music, I don’t want to beat drums
ना कोई मेरी राहें रोके ना कोई मुझे पुकारे
no one blocks my way no one calls me
बनके दुल्हनिया आज चली हूँ मैं साजन के द्वारे
Today I have gone to my husband’s door as a bride.
शहनाई बजे न बाजे शहनाई बजे न बजे
shehnai baje na baje shehnai baje na baje
शहनाई बजे न बजे
clarinet o’clock
मुंडा माने ना माने घोड़ी भले ना सजे
Munda may not mean mare may not be decorated
मुंडा माने ना माने घोड़ी भले ना सजे
Munda may not mean mare may not be decorated
हो डोली उठे ना उठे मेहंदी लगे ना लगे
Ho doli utha na utha mehndi lage na lage
ना मैं चहु बिन्दिया सिंदिया ना मैं टारे सरे
Na main chahu bindiya sindiya na main tare sare
कल तक थे जो ग़ुस्से सुस्से हो गए जान से प्यारे
Those who were angry till yesterday have become dearer than life
बनके दुल्हनिया आज चली हूँ मैं साजन के द्वारे
Today I have gone to my husband’s door as a bride.
शहनाई बाजे ना बाजे शहनाई बजे न बजे
shehnai baje na baje shehnai baje na baje
शहनाई बाजे ना बाजे
shehnai baje na baje
बनके दुल्हनिया आज चली हूँ मैं साजन के द्वारे
Today I have gone to my husband’s door as a bride.
शहनाई बजे न बाजे शहनाई बजे न बजे
shehnai baje na baje shehnai baje na baje

Leave a Comment