Wada Ha Wada Lyrics From The Burning Train [English Translation]

Wada Ha Wada Lyrics: from the Bollywood movie ‘The Burning Train’ in the voice of Asha Bhosle and Kishore Kumar. The song lyrics was written by Sahir Ludhianvi and the music is composed by Rahul Dev Burman. It was released in 1980 on behalf of Saregama. This film is directed by Ravi Chopra.The Music Video Features Asrani, Parveen Babi, Danny engzongpa, and Dharmendra.Artist: Asha Bhosle, Kishore KumarLyrics: Sahir LudhianviComposed: Rahul Dev BurmanMovie/Album: The Burning TrainLength: 3:23Released: 1980Label: Saregama

Wada Ha Wada Lyrics

वडा ः वडा
जब तक अम्बार पर तारे हो
और धरती पर फूल खिले
इसी जगह और इसी तरह
हम दो मतवाले रोज मिले
समझे
जब तक अम्बार पर तारे हो
और धरती पर फूल खिले
इसी जगह और इसी तरह हम
दो मतवाले रोज मिले
करो वादा है जी हा वडा
हाँ वडा हा जी हा वडा
जब तक अम्बार पर तारे हो
और धरती पर फूल खिले
इसी जगह और इसी तरह हम
दो मतवाले रोज मिले
वडा हा जी हा वडा
हूँ वडा हा जी हा वडादेखो अब्ब बिछडे
ना मिलके निगाह
कहा है तोह हम
सदा करेंगे निबाह
तपी तपी धुली धुली
साँसे हैं गवाह
जिये चाहे मरे अब्ब
घटेगी ना चाह
वडा बोलो बोलो हा जी हा वडा
कहो न वडा हा हा जी हा वडा
हूँ जब तक नदियों में पानी
हो और पेड़ो के हाथ हिले
इसी जगह और इसी तरह हम
दो मतवाले रोज मिल
वडा बोलो बोलो हा जी वडा
एक बार और कहा न वडादेखो कल ढूंढे
नहीं हमको यह राह
जुदा होके जीना हो
तोह जीना है गुनाह
मिले रयेह सदा यु
ही बाहो की पनाह
घटे ना कभी
मेरा प्यार है अतः
वडा बोलो हा जी वडा हाँ
हां वडा दे दिया न वडा
हूँ फूल बिछे हो इस रस्ते
में या काँटों से पाँव छिले
इसी जगह और इसी तरह हम
दो मतवाले रोज मिल
वडा हा जी हा वडा
हूँ वडा हा जी वडा
वडा वडा.

Wada Ha Wada Lyrics English Translation

वडा ः वडा
Vada: Vada
जब तक अम्बार पर तारे हो
as long as there are stars on the sky
और धरती पर फूल खिले
and flowers bloom on the earth
इसी जगह और इसी तरह
same place and same
हम दो मतवाले रोज मिले
we two drunkards met everyday
समझे
understand
जब तक अम्बार पर तारे हो
as long as there are stars on the sky
और धरती पर फूल खिले
and flowers bloom on the earth
इसी जगह और इसी तरह हम
in the same place and in the same way
दो मतवाले रोज मिले
two drunkards met everyday
करो वादा है जी हा वडा
make a promise ji ha vada
हाँ वडा हा जी हा वडा
yes vada ha ji ha vada
जब तक अम्बार पर तारे हो
as long as there are stars on the sky
और धरती पर फूल खिले
and flowers bloom on the earth
इसी जगह और इसी तरह हम
in the same place and in the same way
दो मतवाले रोज मिले
two drunkards met everyday
वडा हा जी हा वडा
Wada Ha Ji Ha Wada
हूँ वडा हा जी हा वडा
hoo vada ha ji ha vada
देखो अब्ब बिछडे
Look Abb Bichhe
ना मिलके निगाह
don’t meet eyes
कहा है तोह हम
where are we
सदा करेंगे निबाह
will live forever
तपी तपी धुली धुली
tapi tapi dhuli dhuli
साँसे हैं गवाह
breaths are witnesses
जिये चाहे मरे अब्ब
live or die
घटेगी ना चाह
Will the desire decrease?
वडा बोलो बोलो हा जी हा वडा
Wada bolo bolo ha ji ha wada
कहो न वडा हा हा जी हा वडा
say no vada ha ha ji ha vada
हूँ जब तक नदियों में पानी
till the water in the rivers
हो और पेड़ो के हाथ हिले
yes and shake the hands of the trees
इसी जगह और इसी तरह हम
in the same place and in the same way
दो मतवाले रोज मिल
get two drunks everyday
वडा बोलो बोलो हा जी वडा
Wada bolo bolo ha ji wada
एक बार और कहा न वडा
once more say no
देखो कल ढूंढे
look find tomorrow
नहीं हमको यह राह
no we need this way
जुदा होके जीना हो
live apart
तोह जीना है गुनाह
toh jeena hai gunah
मिले रयेह सदा यु
met ryeh sada yu
ही बाहो की पनाह
shelter of arms
घटे ना कभी
never happen
मेरा प्यार है अतः
my love is so
वडा बोलो हा जी वडा हाँ
say vada ha ji vada yes
हां वडा दे दिया न वडा
yes vada given no vada
हूँ फूल बिछे हो इस रस्ते
flowers are scattered on this road
में या काँटों से पाँव छिले
in or with thorns
इसी जगह और इसी तरह हम
in the same place and in the same way
दो मतवाले रोज मिल
get two drunks everyday
वडा हा जी हा वडा
Wada Ha Ji Ha Wada
हूँ वडा हा जी वडा
hoo vada ha ji vada
वडा वडा.
Wada Wada.

Leave a Comment