Yeh Aag Kab Bujhegi Lyrics From Yeh Aag Kab Bujhegi [English Translation]

Yeh Aag Kab Bujhegi Lyrics: Another latest song ‘Yeh Aag Kab Bujhegi’ from the Bollywood movie ‘Yeh Aag Kab Bujhegi’ in the voice of Mohammed Aziz. The song lyrics were written by Ravindra Jain and the music is composed by Ravindra Jain. It was released in 1991 on behalf of Tips Music. This film is directed by Sunil Dutt.The Music Video Features Sunil Dutt, Rekha, Kabir Bedi, Sheeba, Shakti Kapoor.Artist: Mohammed AzizLyrics: Ravindra JainComposed: Ravindra JainMovie/Album: Yeh Aag Kab BujhegiLength: 5:09Released: 1991Label: Tips Music

Yeh Aag Kab Bujhegi Lyrics

आग जले इस देश में
जले आग में देश
करती आई नारिया
जीविएत अग्नि प्रवेश
भसम हुयी माँ
पार्वती इसी आग में जल के
सीता ने दी अग्नि परीक्षा
अंगारों पे चल के
जोहर की जवाला में देकर
परणो की आहुतिया जलकर
रानी पद्मिनी के संग
हो गयी कितनी सतिया
युग बदले
सदियां बीती नहीं
शांत हुयी ये जवाला
वंदहेज की आग
अब इसने सर्वनाश कर डालाधन के पुजारियों में
अधर्म न दया हैं
अब दुल्हनों का जलना
हर दिन का वाकिया हैं
इस आग में हमारा
सुख चैन जल गया हैं
इस के खिलाफ जाने
ावल कब उठेगी
इस के खिलाफ जाने
ावल कब उठेगी
ये आग कब बुझेगी
ये आग कब बुझेगी
ये आग ये आगकन्या का दान जग में
सबसे बड़ा कहा जाए
ये दान लेने दुनिया
बाबुल के दवार आये
तन के खड़ा भिखारी
डेटा है सर झुकाए
कब तक ये उलटी गनग
इस देश में बहेगी
कब तक ये उलटी गनग
इस देश में बहेगी
ये आग कब बुझेगी
ये आग कब बुझेगी
कब बुझेगी कब बुझेगी
ये आग ये आगममता उजड़ गयी हैं
और प्यार लुट गया हैं
बाबुल की हसरतों का
संसार लुट गया हैं
एक गुल के टूटने से
गुलजार लुट गया हैं
अब जाने ये कहानी
किस मोड़ पे रुकेगी
अब जाने ये कहानी
किस मोड़ पे रुकेगी
ये आग कब बुझेगी
ये आग कब बुझेगी
कब बुझेगी कब बुझेगी
ये आग ये आगजूते को देखो जूते
आंसू बहा रहा हैं
फेरे निभा न पाया
फेरे लगा रहा हैं
जूते को देखो जूते
आंसू बहा रहा है
फेरे निभा न पाया
फेरे लगा रहा हैं
जिस को जला चुके हैं
उसे फिर जला रहा हैं
नारी जनम के ली हैं
कब तक यूहीं जलेगी
इस के खिलाफ जाने
आवाज कब उठेगी
इस के खिलाफ जाने
आवाज कब उठेगी
ये आग कब बुझेगी
ये आग कब बुझेगी
कब बुझेगी कब बुझेगी
ये आग ये आगज़ालिम समाज अपने
रश्मो रिवाज देखे
बेबस बेजुलम क्या
क्या होते हैं आज देखे
ज़ालिम समाज अपने
रश्मो रिवाज देखे
बेबस बेजुलम क्या
क्या होते है आज देखे
किस दर जगे छुपा हैं
खुद को समाज देखे
हर रोज दुल्हनों की
कब तक बलि चढ़ेगी
इस के खिलाफ जाने
ावल कब उठेगी
ये आग कब बुझेगी
ये आग कब बुझेगी
कब बुझेगी कब बुझेगी
ये आग ये आगआंसू बहाएंगे जब
आंसू रुलाने वाले
जुलमो में खुद गिरेगे
जब जुलम ढाने वाले
आंसू बहाएंगे जब
आंसू रुलाने वाले
जुलमो में खुद गिरेगे
जब जुलम ढाने वाले
जायेंगे जब जलाये
नारी जलने वाले
जायेंगे जब जलाये
नारी जलने वाले
ये आग आग से खुद
जब इंतकाम लेगी
इसके खिलाफ सब की
आवाज जब उठेगी
ये आग कब बुझेगी
ये आग कब बुझेगी
ये आग कब बुझेगी
ये आग कब बुझेगी
कब बुझेगी कब बुझेगी
कब बुझेगी कब बुझेगी
कब बुझेगी कब बुझेगी
कब बुझेगी कब बुझेगी
कब बुझेगी कब बुझेगी
ये आग ये आग.

Yeh Aag Kab Bujhegi Lyrics English Translation

आग जले इस देश में
Fire burned in this country
जले आग में देश
The country is on fire
करती आई नारिया
Naria came
जीविएत अग्नि प्रवेश
Life Agni Penetration
भसम हुयी माँ
The consumed mother
पार्वती इसी आग में जल के
Parvati burned in this fire
सीता ने दी अग्नि परीक्षा
Sita passed the fire test
अंगारों पे चल के
Walk on the coals
जोहर की जवाला में देकर
By giving into the flames of Johar
परणो की आहुतिया जलकर
By burning the sacrifice of Parno
रानी पद्मिनी के संग
With Queen Padmini
हो गयी कितनी सतिया
What a shame
युग बदले
The era has changed
सदियां बीती नहीं
Centuries have not passed
शांत हुयी ये जवाला
This flame has calmed down
वंदहेज की आग
The fire of Vandhhej
अब इसने सर्वनाश कर डाला
Now it destroyed the apocalypse
धन के पुजारियों में
Among the priests of wealth
अधर्म न दया हैं
Iniquity is not mercy
अब दुल्हनों का जलना
Now the burning of brides
हर दिन का वाकिया हैं
Every day talk
इस आग में हमारा
Ours in this fire
सुख चैन जल गया हैं
Happiness is gone
इस के खिलाफ जाने
Go against it
ावल कब उठेगी
When will Aval wake up?
इस के खिलाफ जाने
Go against it
ावल कब उठेगी
When will Aval wake up?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
ये आग ये आग
This fire, this fire
कन्या का दान जग में
A daughter’s gift to the world
सबसे बड़ा कहा जाए
Be the greatest
ये दान लेने दुनिया
Donate to the world
बाबुल के दवार आये
They came to Babylon
तन के खड़ा भिखारी
Standing beggars
डेटा है सर झुकाए
The data is bowed
कब तक ये उलटी गनग
How long is this vomiting noise?
इस देश में बहेगी
It will flow in this country
कब तक ये उलटी गनग
How long is this vomiting noise?
इस देश में बहेगी
It will flow in this country
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
कब बुझेगी कब बुझेगी
When will you understand when will you understand?
ये आग ये आग
This fire, this fire
ममता उजड़ गयी हैं
Mamta is destroyed
और प्यार लुट गया हैं
And love is lost
बाबुल की हसरतों का
Of the laughter of Babylon
संसार लुट गया हैं
The world has been robbed
एक गुल के टूटने से
By the breaking of a gull
गुलजार लुट गया हैं
Gulzar has been robbed
अब जाने ये कहानी
Now know this story
किस मोड़ पे रुकेगी
At what point will it stop?
अब जाने ये कहानी
Now know this story
किस मोड़ पे रुकेगी
At what point will it stop?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
कब बुझेगी कब बुझेगी
When will you understand when will you understand?
ये आग ये आग
This fire, this fire
जूते को देखो जूते
Look at the shoes
आंसू बहा रहा हैं
Tears are flowing
फेरे निभा न पाया
Couldn’t do it again
फेरे लगा रहा हैं
Circling
जूते को देखो जूते
Look at the shoes
आंसू बहा रहा है
Is shedding tears
फेरे निभा न पाया
Couldn’t do it again
फेरे लगा रहा हैं
Circling
जिस को जला चुके हैं
Which has been burned
उसे फिर जला रहा हैं
Burning it again
नारी जनम के ली हैं
Women are born
कब तक यूहीं जलेगी
How long will it burn?
इस के खिलाफ जाने
Go against it
आवाज कब उठेगी
When will the sound be raised?
इस के खिलाफ जाने
Go against it
आवाज कब उठेगी
When will the sound be raised?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
कब बुझेगी कब बुझेगी
When will you understand when will you understand?
ये आग ये आग
This fire, this fire
ज़ालिम समाज अपने
A cruel society
रश्मो रिवाज देखे
See Rashmo Riwaz
बेबस बेजुलम क्या
Bebus bejulam what?
क्या होते हैं आज देखे
See what happens today
ज़ालिम समाज अपने
A cruel society
रश्मो रिवाज देखे
See Rashmo Riwaz
बेबस बेजुलम क्या
Bebus bejulam what?
क्या होते है आज देखे
See what happens today
किस दर जगे छुपा हैं
Where are they hidden?
खुद को समाज देखे
See yourself as a society
हर रोज दुल्हनों की
Everyday brides
कब तक बलि चढ़ेगी
How long will the sacrifice last?
इस के खिलाफ जाने
Go against it
ावल कब उठेगी
When will Aval wake up?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
कब बुझेगी कब बुझेगी
When will you understand when will you understand?
ये आग ये आग
This fire, this fire
आंसू बहाएंगे जब
Will shed tears when
आंसू रुलाने वाले
The tear jerkers
जुलमो में खुद गिरेगे
You will fall into oppression
जब जुलम ढाने वाले
When the oppressors
आंसू बहाएंगे जब
Will shed tears when
आंसू रुलाने वाले
The tear jerkers
जुलमो में खुद गिरेगे
You will fall into oppression
जब जुलम ढाने वाले
When the oppressors
जायेंगे जब जलाये
Will go when lit
नारी जलने वाले
Female burners
जायेंगे जब जलाये
Will go when lit
नारी जलने वाले
Female burners
ये आग आग से खुद
This fire is from fire itself
जब इंतकाम लेगी
When revenge will be taken
इसके खिलाफ सब की
All against it
आवाज जब उठेगी
When the voice will rise
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
ये आग कब बुझेगी
When will this fire be extinguished?
कब बुझेगी कब बुझेगी
When will you understand when will you understand?
कब बुझेगी कब बुझेगी
When will you understand when will you understand?
कब बुझेगी कब बुझेगी
When will you understand when will you understand?
कब बुझेगी कब बुझेगी
When will you understand when will you understand?
कब बुझेगी कब बुझेगी
When will you understand when will you understand?
ये आग ये आग.
This fire, this fire.

Leave a Comment