Yeh Dharti Chand Lyrics: From the Bollywood movie ‘Kurbaan’ is in the voice of Anuradha Paudwal, and Udit Narayan. The song lyrics were penned by Sameer and the music is composed by Anand Shrivastav and Milind Shrivastav. The movie director is Deepak Bahry. It was released in 1991 on behalf of T-Series.The Music Video Features Salman Khan, Ayesha Jhulka, Kabir Bedi, Sunil Dutt, Gulshan Grover, Rohini Hattangadi, and Swapna.Artist: Anuradha Paudwal, Udit NarayanLyrics: SameerComposed: Anand Shrivastav, Milind ShrivastavMovie/Album: KurbaanLength: 10:31Released: 1991Label: T-Series
Yeh Dharti Chand Lyrics
ायी मैं आई आई में आयी
ये धरती चाँद सितारे
ये नदिया पवन घटाये
मिट जायेगा सारा जहाँ रे
बस प्यार रहेगा यहाँ रेतू जब जब मुझको पुकारे
मैं दौड़ी औ नदिया किनारे
तू जब जब मुझको पुकारे
मैं दौड़ी औ नदिया किनारे
हर पल तेरा रास्ता निहारे
दिल लगे नहीं तेरे बिना रे
मुझे सीने से लागले
मुझे आँखों में बसले
मेरे भोले साथिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लिया
तू जब जब मुझको पुकारे
मैं दौड़ी औ नदिया किनारे
हर पल तेरा रास्ता निहारे
दिल लगे नहीं तेरे बिना रे
मुझे सीने से लागले
मुझे आँखों में बसले
मेरे भोले साथिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लियादेखो सुनहरी धुप भी
ढलने लगी मुंडेर से
कब से खड़ा हूँ मैं यहाँ
आई तू कितनी देर से
देखो सुनहरी धुप भी
ढलने लगी मुंडेर से
कब से खड़ा हूँ मैं यहाँ
आई तू कितनी देर से
सब से नज़र बचके मैं
छुपते छुपाते आ गयी
तेरी यही अदा सनम पागल
मुझे बना गयी
मुझे बाहों में उठा ले
मुझे दिल में छुपा ले
मेरे भोले साथिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लियादेखूँ तुझे तो दिन ढले
देखूँ तुझे तो रात हो
मुझको को भी चैन आये न
जब तक न तुझसे बात हो
देखूँ तुझे तो दिन ढले
देखूँ तुझे तो रात हो
मुझको को भी चैन आये न
जब तक न तुझसे बात हो
मिलके भी क्यों लगे मुझे
दिल में मिलन की प्यास है
जाऊ मैं तुझसे दूर तो
ऐसा लगे तू पास है
पास मुझको भीता ले साड़ी
दूरियां मिटा ले
मेरे भोले साथिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लियाकैसे जिएंगे साजना
आँखों से दूर जाके हम
मर के इसे निभाएंगे
ली है प्यार मैं जो कसम
सारे जहा को भूल के
एक दूजे में समा गए
होंगे जुदा न हम कभी
इतने करीब आ गए
मेरे सपने सजा ले
मुझे अपना बना ले
मेरे भोले साथिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लियातू जब जब मुझको पुकारे
मैं दौड़ी औ नदिया किनारे
हर पल तेरा रास्ता निहारे
दिल लगे नहीं तेरे बिना रे
मुझे सीने से लागले
मुझे आँखों में बसले
मेरे भोले साथिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लिया
तुझे दिल दे दिया
मेरा दिल ले लियाये धरती चाँद सितारे
ये नदिया पवन घटाये
मिट जायेगा सारा जहाँ रे
बस प्यार रहेगा यहाँ रे.
Yeh Dharti Chand Lyrics English Translation
ायी मैं आई आई में आयी
yi i came to ii
ये धरती चाँद सितारे
this earth moon stars
ये नदिया पवन घटाये
This river reduces the wind
मिट जायेगा सारा जहाँ रे
All will be lost
बस प्यार रहेगा यहाँ रे
just love will be here
तू जब जब मुझको पुकारे
whenever you call me
मैं दौड़ी औ नदिया किनारे
I ran and on the river bank
तू जब जब मुझको पुकारे
whenever you call me
मैं दौड़ी औ नदिया किनारे
I ran and on the river bank
हर पल तेरा रास्ता निहारे
look your way every moment
दिल लगे नहीं तेरे बिना रे
Dil Lage Nahi Tere Bina Re
मुझे सीने से लागले
hug me to the chest
मुझे आँखों में बसले
set me in the eye
मेरे भोले साथिया
my innocent friends
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
तू जब जब मुझको पुकारे
whenever you call me
मैं दौड़ी औ नदिया किनारे
I ran and on the river bank
हर पल तेरा रास्ता निहारे
look your way every moment
दिल लगे नहीं तेरे बिना रे
Dil Lage Nahi Tere Bina Re
मुझे सीने से लागले
hug me to the chest
मुझे आँखों में बसले
set me in the eye
मेरे भोले साथिया
my innocent friends
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
देखो सुनहरी धुप भी
see the golden sun too
ढलने लगी मुंडेर से
from the slopes
कब से खड़ा हूँ मैं यहाँ
how long have i been standing here
आई तू कितनी देर से
how long have you come
देखो सुनहरी धुप भी
see the golden sun too
ढलने लगी मुंडेर से
from the slopes
कब से खड़ा हूँ मैं यहाँ
how long have i been standing here
आई तू कितनी देर से
how long have you come
सब से नज़र बचके मैं
I’m out of sight
छुपते छुपाते आ गयी
came to hide
तेरी यही अदा सनम पागल
Teri Yehi Adaa Sanam Pagal
मुझे बना गयी
made me
मुझे बाहों में उठा ले
take me in your arms
मुझे दिल में छुपा ले
hide me in my heart
मेरे भोले साथिया
my innocent friends
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
देखूँ तुझे तो दिन ढले
let’s see you day
देखूँ तुझे तो रात हो
see you have a night
मुझको को भी चैन आये न
I also don’t have peace
जब तक न तुझसे बात हो
until you talk to me
देखूँ तुझे तो दिन ढले
let’s see you day
देखूँ तुझे तो रात हो
see you have a night
मुझको को भी चैन आये न
I also don’t have peace
जब तक न तुझसे बात हो
until you talk to me
मिलके भी क्यों लगे मुझे
Why did I even meet
दिल में मिलन की प्यास है
There is a thirst for union in the heart
जाऊ मैं तुझसे दूर तो
if i go away from you
ऐसा लगे तू पास है
looks like you’re near
पास मुझको भीता ले साड़ी
Bring me a saree near you
दूरियां मिटा ले
erase the distance
मेरे भोले साथिया
my innocent friends
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
कैसे जिएंगे साजना
how will you live
आँखों से दूर जाके हम
away from our eyes
मर के इसे निभाएंगे
die will do it
ली है प्यार मैं जो कसम
li hai love i swore
सारे जहा को भूल के
forget everywhere
एक दूजे में समा गए
merged into each other
होंगे जुदा न हम कभी
we will never be apart
इतने करीब आ गए
came so close
मेरे सपने सजा ले
take my dreams
मुझे अपना बना ले
make me yours
मेरे भोले साथिया
my innocent friends
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
तू जब जब मुझको पुकारे
whenever you call me
मैं दौड़ी औ नदिया किनारे
I ran and on the river bank
हर पल तेरा रास्ता निहारे
look your way every moment
दिल लगे नहीं तेरे बिना रे
Dil Lage Nahi Tere Bina Re
मुझे सीने से लागले
hug me to the chest
मुझे आँखों में बसले
set me in the eye
मेरे भोले साथिया
my innocent friends
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
तुझे दिल दे दिया
gave you heart
मेरा दिल ले लिया
took my heart
ये धरती चाँद सितारे
this earth moon stars
ये नदिया पवन घटाये
This river reduces the wind
मिट जायेगा सारा जहाँ रे
All will be lost
बस प्यार रहेगा यहाँ रे.
Only love will remain here.