Zara Dheere Zara Dheeme Lyrics: Presenting the Hindi song ‘Zara Dheere Zara Dheeme’ from the Bollywood movie ’Ek Pal’ in the voice of Bhupen Hazarika, Bhupinder Singh, Haimanti Sukla, and Usha Mangeshkar. The song lyrics was given by Gulzar and music is composed by Bhupen Hazarika. It was released in 1986 on behalf of Saregama.The Music Video Features Shabana Azmi, Naseeruddin Shah & Farooq ShaikhArtist: Bhupen Hazarika, Bhupinder Singh, Haimanti Sukla & Usha MangeshkarLyrics: GulzarComposed: Bhupen HazarikaMovie/Album: Ek PalLength: 6:25Released: 1986Label: Saregama
Zara Dheere Zara Dheeme Lyrics
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोलीकाँची तलैया से गुजरे जो डोली
काँची तलैया से गुजरे जो डोली
गोरी दो बूंद आंसू के दे जहियो हो
काँची तलैया से गुजरे जो डोली
गोरी दो बूंद आंसू के दे जहियो हो
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोलीनाहा के चदरि कैसे सुखायेगी
नाहा के चदरि कैसे सुखायेगी
गोरी अँगना की छैया ले जाइयो हो
नाहा के चदरि कैसे सुखायेगी
गोरी अँगना की छैया ले जाइयो हो
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोलीपीपल की पौहदी से गुजरे जो डोली
पीपल की पौहदी से गुजरे जो डोली
गोरी सिन्दूरी बिन्दिया दे जाइयो हो
पीपल की पौहदी से गुजरे जो डोली
गोरी सिन्दूरी बिन्दिया दे जाइयो हो
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोलीलौहित के पुलिया से गुजरे जो डोली
लौहित के पुलिया से गुजरे जो डोली
गोरी सोने का बिछुवा दे जाइयो हो
लौहित के पुलिया से गुजरे जो डोली
गोरी सोने का बिछुवा दे जाइयो हो
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोलीज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
Zara Dheere Zara Dheeme Lyrics English Translation
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
काँची तलैया से गुजरे जो डोली
Doli that passed through Kanchi Talaiya
काँची तलैया से गुजरे जो डोली
Doli that passed through Kanchi Talaiya
गोरी दो बूंद आंसू के दे जहियो हो
Give me two drops of white tears
काँची तलैया से गुजरे जो डोली
Doli that passed through Kanchi Talaiya
गोरी दो बूंद आंसू के दे जहियो हो
Give me two drops of white tears
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
नाहा के चदरि कैसे सुखायेगी
How to dry Naha’s clothes
नाहा के चदरि कैसे सुखायेगी
How to dry Naha’s clothes
गोरी अँगना की छैया ले जाइयो हो
Take the shadow of the white organ
नाहा के चदरि कैसे सुखायेगी
How to dry Naha’s clothes
गोरी अँगना की छैया ले जाइयो हो
Take the shadow of the white organ
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
पीपल की पौहदी से गुजरे जो डोली
The doli that passed through the peepal plant
पीपल की पौहदी से गुजरे जो डोली
The doli that passed through the peepal plant
गोरी सिन्दूरी बिन्दिया दे जाइयो हो
Gori sindoori bindiya de jayo ho
पीपल की पौहदी से गुजरे जो डोली
The doli that passed through the peepal plant
गोरी सिन्दूरी बिन्दिया दे जाइयो हो
Gori sindoori bindiya de jayo ho
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
लौहित के पुलिया से गुजरे जो डोली
Doli that passed through Lohit’s culvert
लौहित के पुलिया से गुजरे जो डोली
Doli that passed through Lohit’s culvert
गोरी सोने का बिछुवा दे जाइयो हो
Give me a fair gold nettle
लौहित के पुलिया से गुजरे जो डोली
Doli that passed through Lohit’s culvert
गोरी सोने का बिछुवा दे जाइयो हो
Give me a fair gold nettle
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate
ज़रा धीरे ज़रा धीमे लेके जहियो डोली
Just slow down, take it slowly
बड़ी नाज़ुक मेरी जहि मेरी बहना भोली
my sister is very delicate