Zindagi Ae Zindagi Lyrics: The song ‘Zindagi Ae Zindagi’ from the Bollywood movie ‘Yudh’, Sung by Kishore Kumar. The song lyrics were written by Anand Bakshi and the music is composed by Anandji Virji Shah, and Kalyanji Virji Shah. This film is directed by Rajiv Rai. It was released in 1985 on behalf of Universal Music.The Music Video Features Jackie Shroff, Anil Kapoor, Tina Munim, Nutan, and Danny Denzongpa.Artist: Kishore KumarLyrics: Anand BakshiComposed: Anandji Virji Shah, Kalyanji Virji ShahMovie/Album: YudhLength: 3:24Released: 1985Label: Universal Music
Zindagi Ae Zindagi Lyrics
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी
मेरे हर सवाल का तो जवाब दे
या तो मुझे ज़हर दे
या शराब दे तू शराब दे
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसीआंसू बनके मैं
कभी आँख से न बह सकु
मुँह से कुछ न कह
सकु और छुप न रह सकूँ
इतने ग़म न दे मुझे
मैं न जिनको सह सकूँ
मेरी खुशिया क्या हुयी कुछ हिसाब दे
या तो मुझे ज़हर देया शराब दे तू शराब दे
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसीअपने आप से खफा कर दिया नसीब ने
मुझको अपनों से जुदा कर दिया नसीब ने
हर दुआ को बद्दुआ कर दिया नसीब ने
छिन गए हैं मुझसे
जो वापस वो ख्वाब दे
या तो मुझे ज़हर दे
या शराब दे तू शराब दे
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी
मेरे हर सवाल का तो जवाब दे
या तो मुझे ज़हर दे
या शराब दे तू शराब दे
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी.
Zindagi Ae Zindagi Lyrics English Translation
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी
Life is my helplessness
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी
Life is my helplessness
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी
Life is my helplessness
मेरे हर सवाल का तो जवाब दे
Answer all my questions
या तो मुझे ज़हर दे
Either poison me
या शराब दे तू शराब दे
Or give wine, you give wine
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी
Life is my helplessness
आंसू बनके मैं
I am in tears
कभी आँख से न बह सकु
Never lose sight
मुँह से कुछ न कह
Do not say anything with your mouth
सकु और छुप न रह सकूँ
I can’t hide anymore
इतने ग़म न दे मुझे
Don’t give me so much grief
मैं न जिनको सह सकूँ
I can’t stand them
मेरी खुशिया क्या हुयी कुछ हिसाब दे
Give me some account of what happened to my happiness
या तो मुझे ज़हर दे
Either poison me
या शराब दे तू शराब दे
Or give wine, you give wine
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी
Life is my helplessness
अपने आप से खफा कर दिया नसीब ने
Naseeb was upset with himself
मुझको अपनों से जुदा कर दिया नसीब ने
Destiny separated me from my family
हर दुआ को बद्दुआ कर दिया नसीब ने
Every prayer was answered by fate
छिन गए हैं मुझसे
Have been taken away from me
जो वापस वो ख्वाब दे
Give that dream back
या तो मुझे ज़हर दे
Either poison me
या शराब दे तू शराब दे
Or give wine, you give wine
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी
Life is my helplessness
मेरे हर सवाल का तो जवाब दे
Answer all my questions
या तो मुझे ज़हर दे
Either poison me
या शराब दे तू शराब दे
Or give wine, you give wine
ज़िन्दगी ए ज़िन्दगी देख मेरी बेबसी.
Life is my helplessness.