Ek Sapna Maine Lyrics: Presenting the 70’s song ‘Ek Sapna Maine’ From the movie “Sharafat Chhod Di Maine” in the voice of Asha Bhosle and Mohammed Rafi. The song lyrics was written by Verma Malik while the music is composed by Madan Mohan Kohli. It was released in 1976 on behalf of Saregama. This film is directed by Vikas Desai, and Aruna Raje.The Music Video Features Feroz Khan, Hema Malini, and Neetu Singh.Artist: Asha Bhosle, Mohammed RafiLyrics: Verma MalikComposed: Madan Mohan KohliMovie/Album: Sharafat Chhod Di MaineLength: 3:43Released: 1976Label: Saregama
Ek Sapna Maine Lyrics
सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा है
तेरे हाथ में थी तक़दीर मेरी
तेरे दिल में थी जगीर मेरी
तेरी आँखों में तस्वीर मेरी
कहो जूठा है या सच्चा हैये कहने में तो जूठा है
पर सुनने में कुछ अच्छा है
मैंने भी एक सपना देखा है
एक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा है
न दिल में तेरी चाहे थी
न तुझपे मेरी निगाहें थी
न बहो में ये बहे थी
कहो जूठा है या सच्चा हैये तेरी तरफ़ से जूथा है
वो मेरी तरफ से सचा है
एक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा हैएक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा है
सपनामे एक कली फूल की
चुके जब टकराई यही
गले मिले जब वो दोनों
देख के तू घभरायी थी
ो हो ऐसा हुवा सचि
गले मिले जब वो दोनों
देख के तू घभरायी थी
फिर थम के मेरे हाथों को
शरमाके ज़ुकाया आँखों को
तू समाजी साडी बातों को
कहो जूठा है या सच्चा है
तेरा सपना मैं क्या जणू
ये कैसे कहु के अच्छा है
एक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा हैएक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा है
जंगल की पगडण्डी पे जब
तूने मुझे बुलाया था
तू दिल का तोफा देता था
और मैंने उसे ठुकराया था
ये कैसा सना है
तू दिल का तोफा देता था
और मैंने उसे ठुकराया था
ये कैसे हो सकता है
उस पल तूने तक्रार किया
दिल देने से इकरार किया
फिर मैंने भी इंकार किया
कहो जूठा है या सच्चा हैन सुनने में ही अच्छा है
न कहने में ही अच्छा है
एक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा हैएक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा है
बदलाओ मेरी आँखों के
ये किस के सपने आते है
जो दिल को अक्सर पद पाये
वो नींदों में ही मिल जाते है
तुम जैसी कोई हसि
कहता है दिल के पास कही
अब सच कहदे कही तू वो तो नहीं
कहो जूठा है या सच्चा हैये एक पैसा भी झूठ नहीं
ये सोलह आने सचा है
ये सोलह आने सचा है
ये सोलह आने सचा है
एक सपना
एक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा है
एक सपना मैंने देखा है.
Ek Sapna Maine Lyrics English Translation
सपना मैंने देखा है
I’ve dreamed
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
तेरे हाथ में थी तक़दीर मेरी
my fate was in your hands
तेरे दिल में थी जगीर मेरी
My property was in your heart
तेरी आँखों में तस्वीर मेरी
my picture in your eyes
कहो जूठा है या सच्चा है
say it is false or true
ये कहने में तो जूठा है
it is a lie to say that
पर सुनने में कुछ अच्छा है
but it’s good to hear
मैंने भी एक सपना देखा है
i have a dream too
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
न दिल में तेरी चाहे थी
I didn’t want you in my heart
न तुझपे मेरी निगाहें थी
I didn’t have my eyes on you
न बहो में ये बहे थी
Don’t flow, it was flowing
कहो जूठा है या सच्चा है
say it is false or true
ये तेरी तरफ़ से जूथा है
this is a joke from you
वो मेरी तरफ से सचा है
that’s true from my side
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
सपनामे एक कली फूल की
a bud of a flower in a dream
चुके जब टकराई यही
when it collided
गले मिले जब वो दोनों
hug when they both
देख के तू घभरायी थी
you were scared to see
ो हो ऐसा हुवा सचि
oh yes it happened
गले मिले जब वो दोनों
hug when they both
देख के तू घभरायी थी
you were scared to see
फिर थम के मेरे हाथों को
then stop my hands
शरमाके ज़ुकाया आँखों को
shyly bowed eyes
तू समाजी साडी बातों को
you social things
कहो जूठा है या सच्चा है
say it is false or true
तेरा सपना मैं क्या जणू
what am i in your dream
ये कैसे कहु के अच्छा है
how to say this is good
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
जंगल की पगडण्डी पे जब
on the forest trail
तूने मुझे बुलाया था
you called me
तू दिल का तोफा देता था
you used to give the gift of heart
और मैंने उसे ठुकराया था
and i rejected him
ये कैसा सना है
how is this stained
तू दिल का तोफा देता था
you used to give the gift of heart
और मैंने उसे ठुकराया था
and i rejected him
ये कैसे हो सकता है
how is it possible
उस पल तूने तक्रार किया
that moment you complained
दिल देने से इकरार किया
promised to give heart
फिर मैंने भी इंकार किया
then i refused
कहो जूठा है या सच्चा है
say it is false or true
न सुनने में ही अच्छा है
not good to hear
न कहने में ही अच्छा है
better not to say
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
बदलाओ मेरी आँखों के
change my eyes
ये किस के सपने आते है
Whose dreams are these
जो दिल को अक्सर पद पाये
who often finds position in the heart
वो नींदों में ही मिल जाते है
they are found only in sleep
तुम जैसी कोई हसि
someone like you
कहता है दिल के पास कही
says somewhere near the heart
अब सच कहदे कही तू वो तो नहीं
Now tell the truth, are you not that one?
कहो जूठा है या सच्चा है
say it is false or true
ये एक पैसा भी झूठ नहीं
it’s not even a lie
ये सोलह आने सचा है
it’s sixteen come true
ये सोलह आने सचा है
it’s sixteen come true
ये सोलह आने सचा है
it’s sixteen come true
एक सपना
a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है
i have a dream
एक सपना मैंने देखा है.
I have seen a dream. https://www.youtube.com/watch?v=mJYjSVo9WBA&ab_channel=GaaneNayePurane