Gum Gayi Gum Lyrics From Anokhi Ada [English Translation]

Gum Gayi Gum Lyrics: Another song ‘Gum Gayi Gum’ from the Bollywood movie ‘Anokhi Ada’ in the voice of Kishore Kumar. The song lyrics was written by Majrooh Sultanpuri while the music is composed by Laxmikant Shantaram Kudalkar and Pyarelal Ramprasad Sharma. It was released in 1973 on behalf of Saregama. This film is directed by Kundan Kumar.The Music Video Features Jeetendra, Rekha, Vinod Khanna, and Mehmood.Artist: Asha BhosleLyrics: Majrooh SultanpuriComposed: Laxmikant Shantaram Kudalkar and Pyarelal Ramprasad SharmaMovie/Album: Anokhi AdaLength: 4:58Released: 1973Label: Saregama

Gum Gayi Gum Lyrics

गम गयी गम गयी
हो गयी गम गयी गम गयी
गम गयी गम गयी
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
हो मेरी नथनी ही गम गयी नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
काहे को डोलति शाम को नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
थी मै अकेली न कोई साथ
एक छोरे ने धार ली न हाथ
छीन झपट में हो गयी रात
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
काहे को डोलति शाम को नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
थी मै अकेली न कोई साथ
एक छोरे ने धार ली न हाथ
छीन झपट में हो गयी रात
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
काहे को डोलति शाम को नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयीखोयी सोने की नाथानी रत भ्हाई
ऊपर से ऊपर से ऊपर से बदनाम सखि
हाय मोहे दर लगे होगा क्या आगे
खोयी सोने की नाथानी रत भ्हाई
ऊपर से ऊपर से ऊपर से बदनाम सखि
हाय मोहे दर लगे होगा क्या आगे
हाय हाय रामा क्या बेबसी
आंख्यां में आसू मुख पे हसी
यही अब सोचु बैठी आज
बात तो फ़ैली बन के आग
लगा रे बलेपन में डेग
हाय रे मेरी नथनी ही गम गयी नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
काहे को डोलति शाम को नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयीगयी थी तारो की चौ में अल्लाह
मच गया रे ः मच गया रे मच गया रे
गांव में बैरी है वही दबका जाने कब से रे
गयी थी तारो की चौ में अल्लाह
मच गया रे ः मच गया रे मच गया रे
गांव में बैरी है वही दबका जाने कब से रे
हाय हाय रामा क्या बेबसी
आंख्यां में आसू मुख पे हसी
यही अब सोचु बैठी आज
बात तो फ़ैली बन के आग
लगा रे बलेपन में डेग
हाय रे मेरी नथनी ही गम गयी नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
काहे को डोलति शाम को नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी.

Gum Gayi Gum Lyrics English Translation

गम गयी गम गयी
Missed Missed
हो गयी गम गयी गम गयी
Gone Gone Gone Gone Gone
गम गयी गम गयी
Missed Missed
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
Gone Gone Gone Gone Gone Gone
हो मेरी नथनी ही गम गयी नीम तले
Yes, my nostrils have disappeared under the neem tree.
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
Gone Gone Gone Gone Gone Gone
काहे को डोलति शाम को नीम तले
Why do you shake under neem in the evening
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
Gone Gone Gone Gone Gone Gone
थी मै अकेली न कोई साथ
I was alone with no one
एक छोरे ने धार ली न हाथ
a boy did not take the edge
छीन झपट में हो गयी रात
snatched the night
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
Gone Gone Gone Gone Gone Gone
काहे को डोलति शाम को नीम तले
Why do you shake under neem in the evening
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
Gone Gone Gone Gone Gone Gone
थी मै अकेली न कोई साथ
I was alone with no one
एक छोरे ने धार ली न हाथ
a boy did not take the edge
छीन झपट में हो गयी रात
snatched the night
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
Gone Gone Gone Gone Gone Gone
काहे को डोलति शाम को नीम तले
Why do you shake under neem in the evening
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
Gone Gone Gone Gone Gone Gone
खोयी सोने की नाथानी रत भ्हाई
lost gold night brother
ऊपर से ऊपर से ऊपर से बदनाम सखि
from above to above infamous friend
हाय मोहे दर लगे होगा क्या आगे
hi mohe dar lage hoga kya next
खोयी सोने की नाथानी रत भ्हाई
lost gold night brother
ऊपर से ऊपर से ऊपर से बदनाम सखि
from above to above infamous friend
हाय मोहे दर लगे होगा क्या आगे
hi mohe dar lage hoga kya next
हाय हाय रामा क्या बेबसी
hi hi rama what a helplessness
आंख्यां में आसू मुख पे हसी
tears in eyes, smile on face
यही अब सोचु बैठी आज
This is what I am thinking today
बात तो फ़ैली बन के आग
word spread like fire
लगा रे बलेपन में डेग
laga re balepan me dag
हाय रे मेरी नथनी ही गम गयी नीम तले
Hey my nostrils have gone missing under the neem
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
Gone Gone Gone Gone Gone Gone
काहे को डोलति शाम को नीम तले
Why do you shake under neem in the evening
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
Gone Gone Gone Gone Gone Gone
गयी थी तारो की चौ में अल्लाह
Allah had gone in the stars
मच गया रे ः मच गया रे मच गया रे
mach gaya re mach gaya re mach gaya re
गांव में बैरी है वही दबका जाने कब से रे
There is an enemy in the village;
गयी थी तारो की चौ में अल्लाह
Allah had gone in the stars
मच गया रे ः मच गया रे मच गया रे
mach gaya re mach gaya re mach gaya re
गांव में बैरी है वही दबका जाने कब से रे
There is an enemy in the village;
हाय हाय रामा क्या बेबसी
hi hi rama what a helplessness
आंख्यां में आसू मुख पे हसी
tears in eyes, smile on face
यही अब सोचु बैठी आज
This is what I am thinking today
बात तो फ़ैली बन के आग
word spread like fire
लगा रे बलेपन में डेग
laga re balepan me dag
हाय रे मेरी नथनी ही गम गयी नीम तले
Hey my nostrils have gone missing under the neem
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
Gone Gone Gone Gone Gone Gone
काहे को डोलति शाम को नीम तले
Why do you shake under neem in the evening
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी.
Sorrow is gone, sorrow is gone, sorrow is gone.

Leave a Comment