Jalwa Ye Jalwa Lyrics From Daku Bijlee [English Translation]

Jalwa Ye Jalwa Lyrics: This song is sung by Dilraj Kaur, and Mohammed Aziz from the Bollywood movie ’Daku Bijlee’. The song lyrics was given by Jalal Malihabadi and music is composed by Anwar – Usman. It was released in 1986 on behalf of T-Series.The Music Video Features Puneet Issar, Kajal Kiran & RoshniArtist: Dilraj Kaur & Mohammed AzizLyrics: Jalal MalihabadiComposed: Anwar – UsmanMovie/Album: Daku BijleeLength: 7:18Released: 1986Label: T-Series

Jalwa Ye Jalwa Lyrics

लाख परदे में छुपा
लोग नज़र रखते हैं
हम भी सो परदे के
पीछे की खबर रखते हैं
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
कब तक रहेगा परदे में जलवा
पर्दा उठा के ऐसा जलवा दिखा दे ले
फिर न देखूँ मैं किसी का जलवा
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवापर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
रहने दो परदा परदा हैं अच्छा
पर्दा उठाने की कोसिस न करना
पर्दा हटाया तो हो जायेगा पलवा
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दाजमाने से तुम्हे हम जानते हैं
तुम्हारी हर नज़र पहचानते हैं
निगाहों से मेरी बचन हैं मुस्किल
के अब इस परदे में छुपना हैं मुस्किल
भवर हैं अगर कश्ती किनारा क्या होगा
निशाने पर हमारे हो तुम्हारा क्या होगा
छुरी हम हैं कटारी भी
खंजर है तो ारी भी
छुरी हम हैं कटारी भी
खंजर है तो ारी भी
तुमको भिजवा दूंगा
मैं झुमरी तलैय्याजलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
पर्दा उठा के ऐसा जलवा दिखा दे ले
फिर न देखूँ मैं किसी का जलवा
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवामेरी आँख पे एक परदा पड़ा हैं
गलत हैं बात फिर भी तू ऐडा हैं
निसाना तू नहीं मेरे सितम का
ये बेहत्तर हैं मेरे रस्ते से हैजा
अगर कभी मुझसे उलझे तो
मुह की खोज
ओ दीवाने आना तुम
माने तो जा से जाओगे
सीआकृ हूँ पकड़ लूँगी
शिकंजे में जकड लुंगी
सीआकृ हूँ पकड़ लूँगी
शिकंजे में जकड लुंगी
खीर हुँ टेढ़ी मुझे
संखो न हल्वापर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
रहने दो परदा परदा हैं अच्छा
पर्दा उठाने की कोसिस न करना
पर्दा हटाया तो हो जायेगा पलवा
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दाहर बाला मेरा नाम
डंटे ही डर जाती हैं
देख कर मुझको
कयामत भी ठहर जाती हैं
इस तरह तू न चाहक
इस तरह तू न मतक
मेरे घेरे में हैं तू
मेरे फंदे में हैं तू
मुझसे तू चांस न चल
वार करता हूँ संभल
मैं हूँ तूफानी हवा
मैं हूँ एक मौज े बला
मैं हूँ बिजली की कड़क
मैं हूँ बादल की गरज
ाँधी है नाम मेरा
दलदल नाम है मेरा
मैं हूँ सालबी फ़ाज़
पल में कर दूंगी फनाह
मेरी तलवार से बच
आखिरी वार से बचन आगे बढ़ निगाहे पढ़
निगाहे पढ़ न आगे बढ़
न आगे बढ़ निगाहे पढ़
निगाहे पढ़ न आगे बढ़
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
अरे न निकल जायेगा हाथो से नलवा
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
पर्दा उठा के ऐसा जलवा दिखा दे ले
फिर न देखूँ मैं किसी का जलवा
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवाजलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा

Jalwa Ye Jalwa Lyrics English Translation

लाख परदे में छुपा
hidden in a million screen
लोग नज़र रखते हैं
people watch
हम भी सो परदे के
we also sleep curtains
पीछे की खबर रखते हैं
keep the news behind
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
कब तक रहेगा परदे में जलवा
How long will it be in the screen
पर्दा उठा के ऐसा जलवा दिखा दे ले
Lift the curtain and show it like this
फिर न देखूँ मैं किसी का जलवा
don’t see me again
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
The curtain is my curtain
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
The curtain is my curtain
रहने दो परदा परदा हैं अच्छा
let it be curtain is good
पर्दा उठाने की कोसिस न करना
don’t try to cover up
पर्दा हटाया तो हो जायेगा पलवा
If the curtain is removed then it will be removed
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
The curtain is my curtain
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
The curtain is my curtain
जमाने से तुम्हे हम जानते हैं
we have known you since time immemorial
तुम्हारी हर नज़र पहचानते हैं
recognize your every sight
निगाहों से मेरी बचन हैं मुस्किल
My words are difficult with eyes
के अब इस परदे में छुपना हैं मुस्किल
Now it is difficult to hide in this screen
भवर हैं अगर कश्ती किनारा क्या होगा
What would happen if the kayak shores are buoys
निशाने पर हमारे हो तुम्हारा क्या होगा
We are on target, what will happen to you?
छुरी हम हैं कटारी भी
We are knives too
खंजर है तो ारी भी
If there is a dagger then also
छुरी हम हैं कटारी भी
We are knives too
खंजर है तो ारी भी
If there is a dagger then also
तुमको भिजवा दूंगा
will send you
मैं झुमरी तलैय्या
i jhumri talayya
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
पर्दा उठा के ऐसा जलवा दिखा दे ले
Lift the curtain and show it like this
फिर न देखूँ मैं किसी का जलवा
don’t see me again
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
मेरी आँख पे एक परदा पड़ा हैं
There’s a veil in my eye
गलत हैं बात फिर भी तू ऐडा हैं
It’s wrong, still you are Aida
निसाना तू नहीं मेरे सितम का
Nisna you are not my sitam ka
ये बेहत्तर हैं मेरे रस्ते से हैजा
it’s better than my way cholera
अगर कभी मुझसे उलझे तो
if you ever mess with me
मुह की खोज
search of mouth
ओ दीवाने आना तुम
oh crazy you come
माने तो जा से जाओगे
If you agree then you will leave
सीआकृ हूँ पकड़ लूँगी
I’ll catch
शिकंजे में जकड लुंगी
clutched lungi
सीआकृ हूँ पकड़ लूँगी
I’ll catch
शिकंजे में जकड लुंगी
clutched lungi
खीर हुँ टेढ़ी मुझे
Kheer am crooked me
संखो न हल्वा
sankho na halwa
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
The curtain is my curtain
रहने दो परदा परदा हैं अच्छा
let it be curtain is good
पर्दा उठाने की कोसिस न करना
don’t try to cover up
पर्दा हटाया तो हो जायेगा पलवा
If the curtain is removed then it will be removed
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
The curtain is my curtain
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
The curtain is my curtain
हर बाला मेरा नाम
every girl my name
डंटे ही डर जाती हैं
sticks are scared
देख कर मुझको
looking at me
कयामत भी ठहर जाती हैं
doom stills
इस तरह तू न चाहक
you don’t want like this
इस तरह तू न मतक
don’t you don’t like this
मेरे घेरे में हैं तू
you are in my circle
मेरे फंदे में हैं तू
you are in my trap
मुझसे तू चांस न चल
you don’t miss me
वार करता हूँ संभल
beat me up
मैं हूँ तूफानी हवा
i am stormy wind
मैं हूँ एक मौज े बला
I’m a fun person
मैं हूँ बिजली की कड़क
i am lightning
मैं हूँ बादल की गरज
I am thunder
ाँधी है नाम मेरा
my name is sandhi
दलदल नाम है मेरा
swamp is my name
मैं हूँ सालबी फ़ाज़
I am Salbi Faz
पल में कर दूंगी फनाह
I will do it in a moment
मेरी तलवार से बच
escape my sword
आखिरी वार से बच
survive the last blow
न आगे बढ़ निगाहे पढ़
don’t go ahead read
निगाहे पढ़ न आगे बढ़
don’t look forward
न आगे बढ़ निगाहे पढ़
don’t go ahead read
निगाहे पढ़ न आगे बढ़
don’t look forward
पर्दा हैं पर्दा मेरा ये पर्दा
The curtain is my curtain
अरे न निकल जायेगा हाथो से नलवा
Hey it will not come out with your hands
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
पर्दा उठा के ऐसा जलवा दिखा दे ले
Lift the curtain and show it like this
फिर न देखूँ मैं किसी का जलवा
don’t see me again
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa
जलवा ये जलवा तेरा ये जलवा
Jalwa Yeh Jalwa Tera Yeh Jalwa

Leave a Comment