Kahan Jayey Koyi Lyrics from the Movie “Arjun Pandit”, sung by Preeti Uttam Singh and Shankar Mahadevan. The song is composed by Dilip Sen and Sameer Sen while the lyrics are penned by Javed Akhtar. It was released in 1999 on behalf of T-Series. This film is directed by Rahul Rawail.The Music video feature Sunny Deol, and Juhi Chawla.Artist: Preeti Uttam Singh, Shankar MahadevanLyrics: Javed AkhtarComposed: Dilip Sen, Sameer SenMovie/Album: Arjun PanditLength: 4:22Released: 1999Label: T-Series
Kahan Jayey Koyi Lyrics
हर कदम पर कोई कातिल है
कहाँ जाये कोई
हर कदम पर कोई कातिल है
कहाँ जाये कोई
जिन्दा रहना
जिन्दा रहना बड़ा मुश्किल है
कहाँ जाये कोई
हर कदम पर कोई कातिल है
कहाँ जाये कोईहल-इ-दिल कोई चुप्पै
तोह चुप्पै कैसे
जख्म को फूल बताये
तोह बताये कैसे
उठ के महफ़िल से
उठ के महफ़िल से कोई जाये
तोह जाये कैसे
कोई रास्ता है
कहाँ जाये कोई
हर कदम पर कोई कातिल है
कहाँ जाये कोईयह घडी जिस में
ना तुम्हारा है कोई
कोई हमदर्द नहीं है
ना सहारा है कोई
कोई उम्मीद नहीं है
कोई उम्मीद नहीं है
ना इशारा है कोई
सोच में डूबा हुआ दिल है
कहाँ जाये कोई
हर कदम पर कोई कातिल है
कहाँ जाये कोई
जिन्दा रहना बड़ा मुश्किल है
कहाँ जाये कोई
हर कदम पर कोई कातिल है
कहाँ जाये कोई.
Kahan Jayey Koyi Lyrics English Translation
हर कदम पर कोई कातिल है
there’s a murderer at every step
कहाँ जाये कोई
where to go
हर कदम पर कोई कातिल है
there’s a murderer at every step
कहाँ जाये कोई
where to go
जिन्दा रहना
stay alive
जिन्दा रहना बड़ा मुश्किल है
it’s hard to be alive
कहाँ जाये कोई
where to go
हर कदम पर कोई कातिल है
there’s a murderer at every step
कहाँ जाये कोई
where to go
हल-इ-दिल कोई चुप्पै
Hal-e-dil koi chuppi
तोह चुप्पै कैसे
so silent how
जख्म को फूल बताये
call the wound a flower
तोह बताये कैसे
so tell me how
उठ के महफ़िल से
get up from the party
उठ के महफ़िल से कोई जाये
get up and go to the party
तोह जाये कैसे
toh jaaye kaise
कोई रास्ता है
is there a way
कहाँ जाये कोई
where to go
हर कदम पर कोई कातिल है
there’s a murderer at every step
कहाँ जाये कोई
where to go
यह घडी जिस में
the hour in which
ना तुम्हारा है कोई
neither is yours
कोई हमदर्द नहीं है
have no sympathies
ना सहारा है कोई
there is no support
कोई उम्मीद नहीं है
there is no hope
कोई उम्मीद नहीं है
there is no hope
ना इशारा है कोई
there is no sign
सोच में डूबा हुआ दिल है
heart in thought
कहाँ जाये कोई
where to go
हर कदम पर कोई कातिल है
there’s a murderer at every step
कहाँ जाये कोई
where to go
जिन्दा रहना बड़ा मुश्किल है
it’s hard to be alive
कहाँ जाये कोई
where to go
हर कदम पर कोई कातिल है
there’s a murderer at every step
कहाँ जाये कोई.
Where should someone go?