Nazar Lage Na Lyrics: Presenting another latest song ‘Nazar Lage Na’ from the Bollywood movie ‘Des Pardes’ Sung by Amit Kumar, Kishore Kumar, Manhar Udhas, and Vijay Benedict. The song lyrics were written by Amit Khanna while the music is composed by Rajesh Roshan. It was released in 1978 on behalf of Saregama. This film is directed by Dev Anand.The Music Video Features Dev Anand, Tina Munim, and Pran.Artist: Amit Kumar, Kishore Kumar, Manhar Udhas, Vijay BenedictLyrics: Amit KhannaComposed: Rajesh RoshanMovie/Album: Des PardesLength: 4:10Released: 1978Label: Saregama
Nazar Lage Na Lyrics
अरे नज़र लगे न साथियों
ाराय हो हो हो हो ओ
आज भरी महफ़िल मेरे
कहीं दोल न जाये दिल
इन गोरी गोरी मेम का
अबबबबबबबबबबाअरे नज़र लगे न साथियों
ाराय हो हो हो हो ओ
आज भरी महफ़िल मेरे
कहीं दोल न जाये दिल
इन गोरी गोरी मेम का
अबबबबबबबबबबावहां मिले थे ठेके में
अरे हम तुम कुछ दिन पहले
यहाँ मिले इन विष
मेह्खाने में फिर देसी पहले
अरे हुक्का बीड़ी पीते थे
वहाँ बाँध के रेशम पगड़ी
ाराय कास के बूट पहन के सूट
आबाद करे कोई तगड़ी
यादें वादें सपने इरादें
भूलि बातें याद करा देअरे हटके भटके
यूँ ही अटके
रहते है हम लटके लटके
अरे उल्टा चोर कोतवाल को डांटे
ये दस्तूर पुराना
हमने मन
आज भरी महफ़िल मेरे
कहीं दोल न जाये दिल
इन गोरी गोरी माम् काअरे सोच समझ के आगे बढ़ना
आग का ये एक दरिया
दिल वालों से मिलना हो
तो बंदा ही एक जरिया
वहां वो जीवन साथी है
यहाँ रोज नया सावरियां
वो भी ठीक तो ये भी ठीक है
अपना अपना नजरिया
झूमर पायल बिंदिया काजल
न चूनरी है न है ाचलरोज़ बरस के उड़ जाता है
ये अंग्रेजी हुस्न का बदल
अरे दो पाटन के बीच में
यारों साबुत बचा न कोए
ोये ये कु होये
अरे आज भरी महफ़िल मेरे
कहीं दोल न जाये दिल
इन गोरी गोरी माम् का
बाले बल्ले बल्ले
बल्ले बल्ले बल्ले बल्लेएक दिन हमको भेजा था
अब किस को भेज के ए
अरे हम तो झटके खा
बैठे अब तुम क्या कहने आये
अरे बात करो कुछ खेतों की
तुम जहाँ से होके ए
अरे यहाँ तो पल
पल धुवे के मारे
डैम ही घुटता जायेऔ औ
उन्हें पिलाओ
सोये हुवो को ज़रा जगाओ
डरते डरते काम है करते
सौ बार बचे है मरते मरते
अरे खाओ पियो मौज
मनाओ मौका फिर नहीं आना
अरे लाला
आज भरी महफ़िल मेरे
कहीं दोल न जाये दिल
इन गोरी गोरी माम् काअरे नज़र लगे न साथितों
ाराय हो ओह ओह हो हो
आज भरी महफ़िल मेरे
कहीं दोल न जाये दिल
इन गोरी गोरी माम् का.
Nazar Lage Na Lyrics English Translation
अरे नज़र लगे न साथियों
oh my friends
ाराय हो हो हो हो ओ
damn ho ho ho ho
आज भरी महफ़िल मेरे
today my party is full
कहीं दोल न जाये दिल
heart should not waver
इन गोरी गोरी मेम का
of these fair fair memes
अबबबबबबबबबबा
abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
अरे नज़र लगे न साथियों
oh my friends
ाराय हो हो हो हो ओ
damn ho ho ho ho
आज भरी महफ़िल मेरे
today my party is full
कहीं दोल न जाये दिल
heart should not waver
इन गोरी गोरी मेम का
of these fair fair memes
अबबबबबबबबबबा
abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
वहां मिले थे ठेके में
met there in the contract
अरे हम तुम कुछ दिन पहले
hey we you a few days ago
यहाँ मिले इन विष
get these poisons here
मेह्खाने में फिर देसी पहले
again desi first in mehkhane
अरे हुक्का बीड़ी पीते थे
hey used to smoke hookah bidi
वहाँ बाँध के रेशम पगड़ी
tie a silk turban there
ाराय कास के बूट पहन के सूट
suit with rai kaas boots
आबाद करे कोई तगड़ी
populate someone strong
यादें वादें सपने इरादें
memories promises dreams intentions
भूलि बातें याद करा दे
remind me of forgotten things
अरे हटके भटके
hey stray away
यूँ ही अटके
just stuck
रहते है हम लटके लटके
we live hanging
अरे उल्टा चोर कोतवाल को डांटे
Hey, in reverse, the thief scolded the policeman
ये दस्तूर पुराना
this custom is old
हमने मन
we mind
आज भरी महफ़िल मेरे
today my party is full
कहीं दोल न जाये दिल
heart should not waver
इन गोरी गोरी माम् का
of these fair fair mothers
अरे सोच समझ के आगे बढ़ना
oh go ahead
आग का ये एक दरिया
a river of fire
दिल वालों से मिलना हो
want to meet the people of the heart
तो बंदा ही एक जरिया
So man is a means
वहां वो जीवन साथी है
there is a life partner
यहाँ रोज नया सावरियां
new ride here everyday
वो भी ठीक तो ये भी ठीक है
That’s okay too, that’s okay too
अपना अपना नजरिया
own perspective
झूमर पायल बिंदिया काजल
Jhoomar Payal Bindiya Kajal
न चूनरी है न है ाचल
Neither Chunri nor Prachal
रोज़ बरस के उड़ जाता है
rain flies by everyday
ये अंग्रेजी हुस्न का बदल
This change of English beauty
अरे दो पाटन के बीच में
hey between two bridges
यारों साबुत बचा न कोए
friends
ोये ये कु होये
Oye Ye Ku Hoye
अरे आज भरी महफ़िल मेरे
Hey my party is full today
कहीं दोल न जाये दिल
heart should not waver
इन गोरी गोरी माम् का
of these fair fair mothers
बाले बल्ले बल्ले
Balle Balle Balle
बल्ले बल्ले बल्ले बल्ले
bat bat bat bat
एक दिन हमको भेजा था
sent us one day
अब किस को भेज के ए
send whom now
अरे हम तो झटके खा
hey we jerk off
बैठे अब तुम क्या कहने आये
sit down now what have you come to say
अरे बात करो कुछ खेतों की
oh talk about some farms
तुम जहाँ से होके ए
where are you from
अरे यहाँ तो पल
oh here the moment
पल धुवे के मारे
in a flash
डैम ही घुटता जाये
the dam itself chokes
औ औ
oh oh
उन्हें पिलाओ
feed them
सोये हुवो को ज़रा जगाओ
wake up the sleeping ones
डरते डरते काम है करते
work in fear
सौ बार बचे है मरते मरते
die a hundred times
अरे खाओ पियो मौज
hey eat drink enjoy
मनाओ मौका फिर नहीं आना
persuade the chance not to come again
अरे लाला
Hey Lala
आज भरी महफ़िल मेरे
today my party is full
कहीं दोल न जाये दिल
heart should not waver
इन गोरी गोरी माम् का
of these fair fair mothers
अरे नज़र लगे न साथितों
Hey friends
ाराय हो ओह ओह हो हो
rai ho oh oh ho ho
आज भरी महफ़िल मेरे
today my party is full
कहीं दोल न जाये दिल
heart should not waver
इन गोरी गोरी माम् का.
Of this fair mother.