Saare Badan Mein Lyrics: Now a Beautifull song ‘Saare Badan Mein’ from the Bollywood movie ‘Inquilaab’ in the voice of Asha Bhosle and Kishore Kumar. The song lyrics were given by Anand Bakshi, Kaifi Azmi, and music is composed by Laxmikant Shantaram Kudalkar and Pyarelal Ramprasad Sharma. It was released in 1984 on behalf of Ultra.The Music Video Features Amitabh Bachchan, Sridevi, Chandrashekhar Dubey, & Utpal Dutt.Artist: Asha Bhosle & Kishore KumarLyrics: Anand BakshiComposed: Laxmikant Shantaram Kudalkar and Pyarelal Ramprasad SharmaMovie/Album: InquilaabLength: 4:06Released: 1984Label: Ultra
Saare Badan Mein Lyrics
अरे अरे अरे
सारे बदन में ज़हर चढ़ गया
हाय रे हूय रे हाय हाय हाय रे
सारे बदन में ज़हर चढ़ गया
बिच्छु लड़ गया बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया रे
मुझे बिच्छु लड़ गया
काम न हुवा दर्द और बढ़ गया
हाय रे हूय रे हाय हाय हाय रे
सारे बदन में ज़हर चढ़ गया
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया रे
मुझे बिच्छु लड़ गयातूने ओ जुल्मी करके इशारा
तूने ओ जुल्मी करके इशारा
चुटकी भरी या डंक मारा
चुटकी भरी या डंक मारा
यह देख नीला निशान पड़ गया
हाय रे हूय रे हाय हाय हाय रे
यह देख नीला निशान पड़ गया
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया रे मुझे
बिच्छु लड़ गयाकल जो किया था वह
फिर तू आज कर
कल जो किया था वह
फिर तू आज कर
कोई दवा मेरा इलाज कर
कोई दवा मेरा इलाज कर
मर जाऊँगा मै तेरा पांव पड़ गया
हाय रे हूय रे हाय हाय हाय रे
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया रे मुझे
बिच्छु लड़ गयाकलियों ने खिलाकर अंगड़ाइयाँ ली
कलियों ने खिलाकर अंगड़ाइयाँ ली
भंवरो ने सर पर रुसवाइयाँ ली
भंवरो ने सर पर रुसवाइयाँ ली
आई बहार
आई बहार गया पतझड़ गया
हाँ ा ो हाँ ा ो हाँ ा हाँ ा
आई बहार गया पतझड़ गया
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया रे मुझे
बिच्छु लड़ गया
काम न हुवा दर्द और बढ़ गया
सारे बदन में ज़हर चढ़ गया
मुझे बिच्छु लड़ गया रे
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया रे मुझे
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया
बिच्छु लड़ गया रे मुझे
बिच्छु लड़ गया.
Saare Badan Mein Lyrics English Translation
अरे अरे अरे
Oh oh oh
सारे बदन में ज़हर चढ़ गया
The whole body was poisoned
हाय रे हूय रे हाय हाय हाय रे
Hi re hooy re hi hi hi re
सारे बदन में ज़हर चढ़ गया
The whole body was poisoned
बिच्छु लड़ गया बिच्छु लड़ गया
Scorpion fought Scorpion fought
बिच्छु लड़ गया रे
The scorpion fought
मुझे बिच्छु लड़ गया
I got a scorpion fight
काम न हुवा दर्द और बढ़ गया
The pain worsened
हाय रे हूय रे हाय हाय हाय रे
Hi re hooy re hi hi hi re
सारे बदन में ज़हर चढ़ गया
The whole body was poisoned
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया रे
The scorpion fought
मुझे बिच्छु लड़ गया
I got a scorpion fight
तूने ओ जुल्मी करके इशारा
You, O tyrant, beckon
तूने ओ जुल्मी करके इशारा
You, O tyrant, beckon
चुटकी भरी या डंक मारा
Pinch or sting
चुटकी भरी या डंक मारा
Pinch or sting
यह देख नीला निशान पड़ गया
Seeing this, the blue mark fell
हाय रे हूय रे हाय हाय हाय रे
Hi re hooy re hi hi hi re
यह देख नीला निशान पड़ गया
Seeing this, the blue mark fell
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया रे मुझे
The scorpion fought me
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
कल जो किया था वह
What he did yesterday
फिर तू आज कर
Then you do it today
कल जो किया था वह
What he did yesterday
फिर तू आज कर
Then you do it today
कोई दवा मेरा इलाज कर
Please treat me with some medicine
कोई दवा मेरा इलाज कर
Please treat me with some medicine
मर जाऊँगा मै तेरा पांव पड़ गया
I will die, I fell at your feet
हाय रे हूय रे हाय हाय हाय रे
Hi re hooy re hi hi hi re
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया रे मुझे
The scorpion fought me
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
कलियों ने खिलाकर अंगड़ाइयाँ ली
The buds took the rings after feeding
कलियों ने खिलाकर अंगड़ाइयाँ ली
The buds took the rings after feeding
भंवरो ने सर पर रुसवाइयाँ ली
Bhanwaro took insults on his head
भंवरो ने सर पर रुसवाइयाँ ली
Bhanwaro took insults on his head
आई बहार
Come spring
आई बहार गया पतझड़ गया
It came out and fell
हाँ ा ो हाँ ा ो हाँ ा हाँ ा
Yes, yes, yes, yes, yes
आई बहार गया पतझड़ गया
It came out and fell
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया रे मुझे
The scorpion fought me
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
काम न हुवा दर्द और बढ़ गया
The pain worsened
सारे बदन में ज़हर चढ़ गया
The whole body was poisoned
मुझे बिच्छु लड़ गया रे
I was attacked by a scorpion
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया रे मुझे
The scorpion fought me
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया
The scorpion fought
बिच्छु लड़ गया रे मुझे
The scorpion fought me
बिच्छु लड़ गया.
The scorpion fought.