Chunar Mori Kori Lyrics: from the Bollywood movie ‘Naya Raasta’. This song is sung by Asha Bhosle and Mohammed Rafi. The composer is Datta Naik while Sahir Ludhianvi penned the song Lyrics. This movie is directed By Khalid Akhtar. This song was released in 1970 by Saregama.The Music Video Features Jeetendra, Asha Parekh, and Farida Jalal.Artist: Asha Bhosle, Mohammed RafiLyrics: Sahir LudhianviComposed: Datta NaikMovie/Album: Naya RaastaLength: 5:04Released: 1970Label: Saregama
Chunar Mori Kori Lyrics
होली आई है आई है आई है
हे हे हे हे…
हो ओ ओ…हो ओ ओ…
हररर…..आहे…चुनर मोरी कोरी कोरी कोरी
उम्र मोरि बलि बलि बलि
चुनर मोरी कोरी उम्र मेरी बलि
धीरे रंग डारो ओ ओ ओ
धीरे रे धीरे रे धीरे
अरे धीरे रंग डारो
धीरे रंग डारो
करो ना जोरा जोरि हो
करो ना जोरा जोरि
चुनर मोरी कोरी
बरस भर बाईट तब आये कही होली
झिजक नहीं हमसे निकट आजा गोरी
बरस भर बाईट तब आये कही होली
झिजक नहीं हमसे निकट आजा गोरीधीरे धीरे पिचकारी मारो
नहीं मारो बेदर्दी से छत के
धीरे धीरे पिचकारी मारो
नहीं मारो बेदर्दी से छत के
हो ओ ओ देखो देखो
बाइयाँ ना खेंचो
हो ओ ओ देखो देखो
बाइयाँ ना खेंचो
मोहे रेशम की
चोली ना छत के
मोहे तुम्हरी कसम
मोहे लागे सनम
मानो मन्नो अरज
मन्नो मोरि ही है
चुनर मोरी कोरी
उम्र मेरी बलि
धीरे रंग डारो
करो ना जोरा जोरि हो
करो ना जोरा जोरि
चुनर मोरी कोरीभीगी भीगी चुनरी सजा के
तोहरे मतवाले अंगो का जादू ही
भीगी भीगी चुनरी सजा के
तोहरे मतवाले अंगो का जादू
आजा मेरी बाहों मे छुप जा
आजा मेरी बाहों मे छुप जा
गोरी घबरा के यु न सिमट तू
मिले तन से जो तन बुजे मन की अगन
कहे हम भी की आयी है होली
बरस भर बाईट तब आये कही होली
झिजक नहीं हमसे निकट आजा गोरी
बरस भर बाईट तब आये कही होली
झिजक नहीं हमसे निकट आजा गोरीजणू जणू सब तुमहरे घटे
काहे लिपटु बहाने बनाके
जणू जणू सब तुमहरे घटे
काहे लिपटु बहाने बनाके
हूँ तीखी तीखी नज़ारे न डालो
तीखी तीखी नज़ारे न डालो
रेह न जाऊ कही डगमगा के
दोष किस पे धरु हिय रे क्या करूँ
भी दुश्मन जवानी निगोड़े हिय
चुनर मोरी कोरी कोरी कोरी
उम्र मोरि बलि बलि बलि
चुनर मोरी कोरी उम्र मेरी बलि
धीरे रंग डारो ओ ओ ओ
धीरे रे धीरे रे धीरे
अरे धीरे रंग डारो
धीरे रंग डारो
करो ना जोरा जोरि हो
करो ना जोरा जोरि
चुनर मोरी कोरी
बरस भर बाईट
तब आये कही होली
झिजक नहीं हमसे
निकट आजा गोरी
बरस भर बाईट
तब आये कही होली
झिजक नहीं हमसे
निकट आजा गोरी.
Chunar Mori Kori Lyrics English Translation
होली आई है आई है आई है
Holi has come, it has come, it has come
हे हे हे हे…
heh heh heh heh…
हो ओ ओ…हो ओ ओ…
Ho oh oh…ho oh oh…
हररर…..आहे…
Harrrr….ahh…
चुनर मोरी कोरी कोरी कोरी
Chunar Mori Kori Kori Kori
उम्र मोरि बलि बलि बलि
Age Mori Bali Bali Bali Bali
चुनर मोरी कोरी उम्र मेरी बलि
Chunar Mori Kori Age Meri Bali
धीरे रंग डारो ओ ओ ओ
paint slowly o o o
धीरे रे धीरे रे धीरे
slowly slowly slowly
अरे धीरे रंग डारो
hey paint slowly
धीरे रंग डारो
paint slowly
करो ना जोरा जोरि हो
karo na jora jori ho
करो ना जोरा जोरि
don’t do too much
चुनर मोरी कोरी
Chunar Mori Kori
बरस भर बाईट तब आये कही होली
Bite throughout the year, then Holi came somewhere
झिजक नहीं हमसे निकट आजा गोरी
don’t hesitate to come closer to me
बरस भर बाईट तब आये कही होली
Bite throughout the year, then Holi came somewhere
झिजक नहीं हमसे निकट आजा गोरी
don’t hesitate to come closer to me
धीरे धीरे पिचकारी मारो
spray slowly
नहीं मारो बेदर्दी से छत के
do not hit the roof mercilessly
धीरे धीरे पिचकारी मारो
spray slowly
नहीं मारो बेदर्दी से छत के
do not hit the roof mercilessly
हो ओ ओ देखो देखो
oh oh look look
बाइयाँ ना खेंचो
don’t pull left
हो ओ ओ देखो देखो
oh oh look look
बाइयाँ ना खेंचो
don’t pull left
मोहे रेशम की
mohe silk
चोली ना छत के
choli na roof ke
मोहे तुम्हरी कसम
I swear on you
मोहे लागे सनम
mohe lage sanam
मानो मन्नो अरज
Mano Manno Arj
मन्नो मोरि ही है
manno mori is the same
चुनर मोरी कोरी
Chunar Mori Kori
उम्र मेरी बलि
age is my sacrifice
धीरे रंग डारो
paint slowly
करो ना जोरा जोरि हो
karo na jora jori ho
करो ना जोरा जोरि
don’t do too much
चुनर मोरी कोरी
Chunar Mori Kori
भीगी भीगी चुनरी सजा के
Bheegi Bheegi Chunri Punishment
तोहरे मतवाले अंगो का जादू ही
the magic of your drunken limbs
भीगी भीगी चुनरी सजा के
Bheegi Bheegi Chunri Punishment
तोहरे मतवाले अंगो का जादू
the magic of your drunken limbs
आजा मेरी बाहों मे छुप जा
come hide in my arms
आजा मेरी बाहों मे छुप जा
come hide in my arms
गोरी घबरा के यु न सिमट तू
Gori, don’t you be cowed by fear
मिले तन से जो तन बुजे मन की अगन
Meet the body which extinguishes the fire of the mind
कहे हम भी की आयी है होली
Say we have also come for Holi
बरस भर बाईट तब आये कही होली
Bite throughout the year, then Holi came somewhere
झिजक नहीं हमसे निकट आजा गोरी
don’t hesitate to come closer to me
बरस भर बाईट तब आये कही होली
Bite throughout the year, then Holi came somewhere
झिजक नहीं हमसे निकट आजा गोरी
don’t hesitate to come closer to me
जणू जणू सब तुमहरे घटे
as if everything is yours
काहे लिपटु बहाने बनाके
why make flimsy excuses
जणू जणू सब तुमहरे घटे
as if everything is yours
काहे लिपटु बहाने बनाके
why make flimsy excuses
हूँ तीखी तीखी नज़ारे न डालो
don’t make sharp glances
तीखी तीखी नज़ारे न डालो
don’t make sharp glances
रेह न जाऊ कही डगमगा के
Don’t go somewhere staggering
दोष किस पे धरु हिय रे क्या करूँ
Whom to blame, what should I do?
भी दुश्मन जवानी निगोड़े हिय
Enemies also take away youth
चुनर मोरी कोरी कोरी कोरी
Chunar Mori Kori Kori Kori
उम्र मोरि बलि बलि बलि
Age Mori Bali Bali Bali Bali
चुनर मोरी कोरी उम्र मेरी बलि
Chunar Mori Kori Age Meri Bali
धीरे रंग डारो ओ ओ ओ
paint slowly o o o
धीरे रे धीरे रे धीरे
slowly slowly slowly
अरे धीरे रंग डारो
hey paint slowly
धीरे रंग डारो
paint slowly
करो ना जोरा जोरि हो
karo na jora jori ho
करो ना जोरा जोरि
don’t do too much
चुनर मोरी कोरी
Chunar Mori Kori
बरस भर बाईट
year round bite
तब आये कही होली
Then came somewhere Holi
झिजक नहीं हमसे
don’t hesitate with us
निकट आजा गोरी
Near Aaja Gori
बरस भर बाईट
year round bite
तब आये कही होली
Then came somewhere Holi
झिजक नहीं हमसे
don’t hesitate with us
निकट आजा गोरी.
Ghori came near.