Yun Ghur Ghur Ke Lyrics: This song is sung by Kumar Sanu from the Bollywood movie ‘Zindagi Ek Juaa’. The song lyrics was written by Prakash Mehra and music is composed by Bappi Lahiri. It was released in 1992 on behalf of Saregama.The Music Video Features Anil Kapoor & Madhuri DixitArtist: Kumar SanuLyrics: Prakash MehraComposed: Bappi LahiriMovie/Album: Zindagi Ek JuaaLength: 3:54Released: 1992Label: Saregama
Yun Ghur Ghur Ke Lyrics
चोर सिपाही के झगड़े
में होगी किसकी जीत
चोर किसी के मीत यहाँ
न मोर किसी के मीटयूँ घूर घूर के
निहारा न करो
यूँ दूर दूर दूर से
इशारा न करो
ऐसी बाते भूल के
दोबारा न करोचारों तरफ पहरा लगा हैं
अफसरान का
ये वक़्त हैं मेरे तुम्हारे
इन्तहां का
हाँ बहुत कठिन हैं
डगर पनघट की
झटपट भर लाओ
जमुना से मटकी
यूँ घूर घूर केसभी की लेगे ये बारी बारी
ये वर्दी वाले तलाशी लेंगे
हो कोई मजबूरी कोई लाचारी
किसी को भी ये ना छोड़ेंगेसभी की लेगे ये बारी बारी
ये वर्दी वाले तलाशी लेंगे
हो कोई मजबूरी कोई लाचारी
किसी को भी ये ना छोड़ेंगेदेख के चेहरा दिल की
बाते जान ले इनकी आँखे
इनकी गहरी आँखे सीधे
सबके दिलो में झांके
हरपल हर सं सबकी
गर्दन सूली पे लटकी
लटकी लटकी लटकी
बहुत कठिन है डगर
Yun Ghur Ghur Ke Lyrics English Translation
चोर सिपाही के झगड़े
thief soldier fights
में होगी किसकी जीत
who will win in
चोर किसी के मीत यहाँ
a thief is here
न मोर किसी के मीट
no peacock anyone’s meat
यूँ घूर घूर के
stare at you
निहारा न करो
don’t stare
यूँ दूर दूर दूर से
from far away
इशारा न करो
don’t point
ऐसी बाते भूल के
forget such things
दोबारा न करो
don’t do it again
चारों तरफ पहरा लगा हैं
guarded all around
अफसरान का
official
ये वक़्त हैं मेरे तुम्हारे
this is my time for you
इन्तहां का
of where
हाँ बहुत कठिन हैं
yes very hard
डगर पनघट की
dagger of rain
झटपट भर लाओ
bring it up
जमुना से मटकी
Jamuna Se Matki
यूँ घूर घूर के
stare at you
सभी की लेगे ये बारी बारी
Everyone will take this turn
ये वर्दी वाले तलाशी लेंगे
These uniformed men will search
हो कोई मजबूरी कोई लाचारी
yes no compulsion no helplessness
किसी को भी ये ना छोड़ेंगे
Won’t leave this to anyone
सभी की लेगे ये बारी बारी
Everyone will take this turn
ये वर्दी वाले तलाशी लेंगे
These uniformed men will search
हो कोई मजबूरी कोई लाचारी
yes no compulsion no helplessness
किसी को भी ये ना छोड़ेंगे
Won’t leave this to anyone
देख के चेहरा दिल की
see the face of the heart
बाते जान ले इनकी आँखे
know their eyes
इनकी गहरी आँखे सीधे
their dark eyes straight
सबके दिलो में झांके
look into everyone’s heart
हरपल हर सं सबकी
harpal har san sabki ki
गर्दन सूली पे लटकी
neck hanging
लटकी लटकी लटकी
hanging hanging hanging
बहुत कठिन है डगर
dagger is very hard